1. Bạc, đồng, dầu mỏ, tôi muốn tất cả.

Silver, oil, copper, I want to own it all.

2. Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá

Pays tax with coin from fish’s mouth

3. Các cá nhân bắt đầu việc mua với số lượng lớn đồng bạc theo mệnh giá, và cho đến khi Kho bạc không còn cấp giấy chứng nhận cho đồng bạc.

Individuals began purchasing large quantities of the pieces at face value, and eventually the Treasury ceased exchanging silver certificates for silver coin.

4. Minh họa về đồng bạc bị mất (8-10)

Illustration of the lost coin (8-10)

5. Trẻ thơ lẫn người tóc bạc đều đồng cảnh ngộ.

Infant together with gray-haired man.

6. NGÀI ĐÓNG THUẾ BẰNG MỘT ĐỒNG BẠC LẤY TỪ MIỆNG CÁ

HE PAYS TAX WITH COIN FROM FISH’S MOUTH

7. Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

8. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

10 silver stags seems a generous bounty.

9. Giải pháp là các kim loại quý như vàng, bạc và đồng.

The solution was to use precious metals, such as gold, silver, and copper.

10. Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.

With 13 silver pieces, three men can change their stars.

11. Royal Monetary Authority of Bhutan là Liệt kê men tiền bạc của đồng tiền Ngultrum và đồng xu.

The Royal Monetary Authority of Bhutan is the minting authority of the Ngultrum banknotes and coins.

12. Năm 1873, Cuộc khủng hoảng bạc quốc tế dẫn đến sự mất giá của bạc so với các đồng tiền gắn với vàng.

In 1873, the international silver crisis resulted in a devaluation of silver against gold-based currencies.

13. Vào năm 1717, bạc hà ở Madrid, Segovia, Cuenca, và Seville đã tràn ngập đất nước với đồng xu bạc bị loại bỏ (hiện giờ chỉ chứa 2.556 g bạc mịn).

In 1717 the mints at Madrid, Segovia, Cuenca, and Seville flooded the country with debased silver coin (the real now containing only 2.556 g fine silver).

14. Đa-vít thâu rất nhiều vàng, bạc, đồng, sắt, gỗ và đá quí.

David collected a great quantity of gold, silver, copper, iron, timber, and precious stones.

15. Ông ta trả công nàng hậu hĩnh... một đồng bạc cho mỗi tên.

He paid her well- - a silver for each man.

16. Những cây kim ban đầu được làm bằng sắt , đồng , bạc và vàng .

Early needles were made from iron , copper , silver and gold .

17. Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.

The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

18. Kết quả là một đồng xu thô, tạm thời, một khối bạc bất thường.

The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver.

19. Đồng bạc Đức 3 và 5 và 20 đồng tiền vàng có Gott mit uns được khắc trên cạnh của chúng.

Imperial German 3 and 5 mark silver and 20 mark gold coins had Gott mit uns inscribed on their edge.

20. Ngoài các mẫu đồng hồ đồng bạc, đồng hồ nhẫn, đồng hồ gim cài hay đồng hồ khuy cài tay áo, Piaget còn cho ra bộ trang sức đầu tiên của mình.

In addition to coin watches, ring watches, brooch watches and cufflink watches, Piaget created their first pieces of jewellery.

21. Họ nhiệt liệt hưởng ứng nên có thêm vàng, bạc, đồng, sắt và đá quí.

The response was profuse: more gold, silver, copper, iron, and precious stones.

22. Những người đi tìm quặng cũng thấy có bạc, đồng và chì trong vùng đó.

Prospectors also found silver, copper, and lead in the area.

23. Ngoài ra còn có ba túi nhỏ chứa các đồng tiền euro kim loại (vàng, bạc, đồng) được đặt bên cạnh thi hài.

Three bags containing gold, silver, and copper euro coins were placed beside the body.

24. Vàng, bạc, đồng và sắt đã từng được khai thác tại các mỏ vùng núi Kavkaz.

Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains.

25. Vấn đề của cậu là cậu lăn lộn trong bụi bẩn vì vài đồng bạc lẻ

And your problem is you're rolling around in the dirt for chump change.

26. "Strategy First vẫn không trả tiền cho chúng tôi bất kỳ đồng xu cắc bạc nào.

"Strategy First is still not paying us any money.

27. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 A senum of silver, an amnor of silver, an ezrom of silver, and an onti of silver.

28. Cộng đồng Armenia hải ngoại quyên góp tiền bạc và gửi đồ tiếp tế về cho Armenia.

The Armenian Diaspora raised money and donated supplies to Armenia.

29. Năm 1957, đồng xu bằng đồng-nickel mệnh giá 1 rupee và đồng xu 0,925 bạc mệnh giá 5 rupee được phát hành nhằm kỉ niệm 2500 năm Phật giáo.

In 1957, cupro-nickel 1 rupee coins and .925 silver 5 rupee coins commemorating 2500 years of Buddhism were issued.

30. Luật-pháp của miệng Chúa phán là quí cho tôi hơn hằng ngàn đồng vàng và bạc”.

The law of your mouth is good for me, more so than thousands of pieces of gold and silver.”

31. Khoảng 100.000 đồng mark bạc được chia đều ra giữa quân Thập tự chinh và người Venezia.

A further 100,000 silver marks were divided evenly up between the Crusaders and Venetians.

32. Trong cuộc phòng thủ của Davout tại Hamburg, một loại đồng xu bạc đã được phát hành.

During Davout's defense of Hamburg, one type of silver coin was issued.

33. Đồng tiền bạc khắc hình A-léc-xan-đơ Đại Đế như một thần của Hy Lạp

Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity

34. Cày ruộng với một đồng đô-la bạc, rồi bắn nó vô mặt một thằng da đỏ?

Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?

35. Thực ra, trong nhiều trường hợp, bạn còn thấy dịch vụ cấp độ vàng, bạc và đồng.

In fact, in many cases, you even see gold, silver and bronze levels of service.

36. Ông nhiệt tình tổ chức các nhóm làm việc, đồng thời chuẩn bị các vật liệu như sắt, đồng, bạc, vàng và gỗ bá hương.

He eagerly organized work groups and gathered iron, copper, silver, and gold, as well as cedar timbers.

37. Nhìn chung, cột trụ được bảo vệ bởi một khung đồng và sau đó là một khung bạc.

As a whole, it is protected by a bronze case and then another case of silver.

38. Tại sao Chúa Giê-su và Phi-e-rơ nộp thuế đền thờ với chỉ một đồng bạc?

Why did Jesus and Peter pay the temple tax with just one coin?

39. Trong khi đồng tiền rúp là bạc, có những mệnh giá cao hơn đúc vàng và bạch kim.

While ruble coins were silver, there were higher denominations minted of gold and platinum.

40. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Silver sword and silver bullet.

41. Các năm 1954, 1955 và 1961 đúc các đồng 5 Krona bằng bạc với mẫu thiết kế giống như các đồng 1 krona, 2 Krona hiện hành.

In 1954, 1955 and 1971, five-krona silver coins were produced, with designs similar to contemporary 1- and 2-krona coins.

42. Hình ảnh của ông đã xuất hiện trên đồng giấy bạc 100 cron của Đan Mạch trong nhiều năm.

For many years, he appeared on the Danish hundred-kroner banknote.

43. Sách Nihon Shoki ghi nhận ngày 15 tháng 4 năm Tenmu thứ 12 (năm 683), Thiên hoàng cho đúc tiền đồng thay thế đồng bạc Trung Hoa.

The Nihon Shoki entry of 15 April 683 (Tenmu 12th year) mandates the use of copper coins.

44. Đồng thoi American Silver Eagle (Đại bàng bạc Mỹ) được lưu hành với giá trị $1 (1 ounce troy).

American Silver Eagle bullion coins carry a face value of US$1.

45. Chúng thường được tìm thấy cùng với đồng, vàng, bạc và một lượng lớn kim loại quý hiếm khác.

These are commonly found along with copper, gold, silver, and a large amount of other rare metals.

46. Bạc sunfat (Ag2SO4) là một hợp chất ion bạc được sử dụng trong mạ bạc, là chất thay thế cho bạc nitrat.

Silver sulfate (Ag2SO4) is an ionic compound of silver used in silver plating and as a non-staining substitute to silver nitrate.

47. Trong suốt triều đại của ông, một hợp kim đồng-giả đã được thêm vào những tiền xu bằng đồng và bạc được đúc ở vương quốc Bosporos.

During his reign, a copper-base alloy was added to the bronze and silver coins that were minted in the Bosporan Kingdom.

48. Một số tài liệu tham khảo cho thấy phụ nữ thường dùng các đồng bạc để làm vật trang sức.

Some reference works indicate that women often used coins as ornaments.

49. Gibson đưa cho ông một đồng đô la bạc để nhắc nhở ông về số mệnh vĩnh cửu của mình.

Gibson gives him a silver dollar to remind him of his eternal destiny.

50. Việt Nam còn phải đóng góp 184 triệu đồng bạc dưới hình thức vay nợ và 336.000 tấn lương thực.

Vietnam also contributed 184 million piasters in the form of loans and 336,000 tons of food.

51. Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

52. Đế quốc này còn thua kém hơn Mê-đi Phe-rơ-sơ, giống như đồng kém giá trị hơn bạc.

Greece was inferior still, even as copper is inferior to silver.

53. Còn câu “Chúng ta tin nơi Chúa” thì được khắc trên vô số đồng tiền và bạc giấy hiện kim.

“In God we trust” has been engraved on innumerable coins and bills in modern currency.

54. Thí dụ, câu “Chúng ta tin nơi Chúa” từ lâu đã được in trên giấy bạc và đồng tiền Hoa Kỳ.

For example, the phrase “In God We Trust” has long appeared on U.S. paper currency and coins.

55. Năm 1955, các tờ giấy bạc đồng độc lập thực sự đã được Ngân hàng Quốc gia Việt Nam phát hành.

In 1955, an independent issue of đồng banknotes was produced by the National Bank of Vietnam.

56. 4 Họ vừa uống rượu vừa ca ngợi các thần bằng vàng, bạc, các thần bằng đồng, sắt, gỗ và đá.

4 They drank wine, and they praised the gods of gold and silver, of copper, iron, wood, and stone.

57. Các kèn đồng và bạc từ mộ của Tutankhamun ở Ai Cập, kèn đồng từ Scandinavia, và kèn kim loại từ Trung Quốc được ghi nhận trong giai đoạn này.

The bronze and silver trumpets from Tutankhamun's grave in Egypt, bronze lurs from Scandinavia, and metal trumpets from China date back to this period.

58. Bàn bạc?

Counsel?

59. Vàng, bạc và đồng chỉ là một trong hơn 70 nguyên tố hoá học tạo nên một chiếc điện thoại thông thường.

Gold, silver, and copper are actually just a few of the 70 or so chemical elements that make up the average smartphone.

60. Giấy bạc.

Aluminum foil.

61. Trong một cuộc cải cách tiền tệ năm 1704, Peter the Great tiêu chuẩn hóa đồng rúp thành 28 gram của bạc.

In a 1704 currency reform, Peter the Great standardized the ruble to 28 grams of silver.

62. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Gambling also unashamedly promotes a love of money.

63. Các dung dịch bạc cyanua được dùng trong mạ điện bạc.

Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver.

64. Cuối cùng, nàng nhận được rất nhiều bạc đến nỗi những đồng tiền lọt qua kẽ tay của nàng và rơi xuống đất.

By the end, she had so much silver that the coins were slipping through her fingers and rolling onto the floor.

65. Kho bạc của sòng bạc không ai có thể vào được cả!

Everyone will do it You'll never get into

66. Máy đánh bạc.

Slot machines.

67. Một canh bạc.

A gamble.

68. Dùng đạn bạc!

Silver ammunition!

69. Với bạc đạn?

With ball bearings?

70. Ê Đầu Bạc.

Hey, Snowball?

71. Đạn bạc à?

Silver bullets?

72. Một peso duro, trị giá 10 reales, bằng năm đồng tiền peseta mới, mỗi quả nặng 5,876 g và chứa 4,938 g bạc mịn.

One peso duro, worth 10 reales, was equal to five of the new peseta coins, each weighing 5.876 g and containing 4.938 g fine silver.

73. Vị hoàng đế đã trả 415.000 florin bằng cách bồi thường gia tộc Fugger công nghiệp khai thác bạc và mạ đồng ở Tirol.

The Emperor amortized 415,000 of this sum and in return granted the Fugger company the silver and copper mining operations of Tyrol.

74. Trong chương đó, Chúa đã dạy câu chuyện ngụ ngôn về con chiên thất lạc, đồng bạc mất và đứa con trai hoang phí.

In that chapter the Lord taught the parables of the lost sheep, the lost piece of silver, and the prodigal son.

75. Trong số các sản phẩm mà Boulton tìm cách sản xuất tại cơ sở mới của mình có tấm bạc ròng tiêu chuẩn cho những người có thể mua được, và tấm Sheffield, đồng mạ bạc, cho những người kém hơn.

Among the products Matthew Boulton seeks to make in his new facility are sterling silver plate for those able to afford it, and Sheffield plate, silver-plated copper, for those less well off.

76. Kế đến, Chúa Giê-su nói về một người đàn bà đi tìm một đồng bạc cắc và vui mừng khi tìm ra được.

Next, Jesus told of a woman who searched for a lost drachma coin and rejoiced upon finding it.

77. Hãy lấy đồng bạc đó, và đem nộp thuế cho ta với ngươi”.—Ma-thi-ơ 17:24-27; An Sơn Vị, cước chú.

Take that and give it to them for me and you.” —Matthew 17:24-27.

78. + 17 Tất cả các cột quanh sân phải có những khoen và móc bằng bạc, nhưng các đế có lỗ phải làm bằng đồng.

+ 17 All the pillars surrounding the courtyard will have silver fasteners and silver hooks, but their socket pedestals will be of copper.

79. Đệ không có chìa khóa bạc cũng không biết kho bạc ở đâu.

I neither have the silver key nor know the whereabouts of the vault.

80. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?