1. Hammond bị cách chức Thống đốc đảo Wight ngày 27 tháng 11, và bị quân đội quản thúc từ ngày hôn sau.

Hammond was replaced as Governor of the Isle of Wight on 27 November, and placed in the custody of the army the following day.

2. Bản kế hoạch được trình lên ban hành động Hải quân Nhật chỉ huy là Đô đốc Chūichi Nagumo, sau khi kết thúc chiến dịch Java.

The implementation of these operations was assigned to the Japanese Naval task force led by Admiral Chūichi Nagumo, after completing the Java campaign.

3. Người Cơ đốc giáo hả, ai là người Cơ đốc giáo?

These Christians, who are these Christians?

4. Dinh Tổng đốc

Governor’s Palace

5. Một số công ty cũng có giám đốc vùng và giám đốc khu vực.

Some companies also have regional directors and area directors.

6. Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

She later became the director of procurement and the director of operations.

7. Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

8. Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

9. Tổng giám đốc hiện tại và Giám đốc điều hành từ năm 1993 là John Chipman.

The current Director-General and Chief Executive is John Chipman.

10. Ý của Đốc chủ là...

What trap, Your Highness?

11. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Excuse me, Director Cooper?

12. 3 Dinh quan tổng đốc

3 Governor’s Palace

13. May không phải giám đốc.

May's not the director.

14. Bà từng là giám đốc điều hành và giám đốc tài chính của tập đoàn The Carlyle Group.

She was formerly the managing director and CFO of The Carlyle Group.

15. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

Marketing Director of HawkSEM

16. Giám đốc công ty điện lực.

Director of Electrical Works.

17. Tôi có kinh thánh Cơ-đốc.

I had Christian bibles.

18. Đô đốc, dùng khổ nhục kế.

Your Honor, I can fake a defection

19. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager again?

20. Đây là Đô đốc khuyển Halsey.

This is Admiral Halsey.

21. " Đô đốc Yamamoto, Tổng tư lệnh, Liên hạm đội gởi Đô đốc Nagumo, Hạm đội 3 leo núi Niitaka. "

" From Admiral Yamamoto, Commander-in-Chief, Combined Fleet to Admiral Nagumo, Third Fleet climb Mount Niitaka. "

22. Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

These Christians are nuts!

23. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President of Operations.

24. Ông cải đạo sang Cơ Đốc giáo.

He traveled as a Christian.

25. Có thấy giám đốc trong hội nghị?

You see the Director's press conference?

26. Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

27. Họ có thể làm việc và báo cáo trực tiếp với giám đốc quản lý và giám đốc điều hành.

They can work with and report directly to managing directors and the chief executive officer.

28. " Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,

" A dmiral, a force of armed men...

29. Đô đốc có ý kiến nào không?

Any suggestions, Admiral?

30. TSE là một công ty dạng kabushiki kaisha với 9 giám đốc, bốn kiểm toán viên và 8 giám đốc điều hành.

The TSE is incorporated as a kabushiki gaisha with nine directors, four auditors and eight executive officers.

31. Chắc là giám đốc Park đến nhà rồi.

Park Sang Mo seems to have told her.

32. Gã giám đốc nhà tù là tên khốn.

The warden's a bastard.

33. Bất khuất, ông mắng chửi Tổng đốc Kế.

Regardless, he chokes the guard.

34. John Lasseter từng là giám đốc sản xuất.

John Lasseter served as the executive producer.

35. James Warren Nye kế nhiệm Isaac Roop (thống đốc lâm thời đầu tiên) và trở thành thống đốc lãnh thổ duy nhất.

James Warren Nye succeeded Isaac Roop, the first provisional territorial governor, and became the only territorial governor.

36. Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

Construction foreman, motorcycle enthusiast.

37. Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

The director was impressed.

38. Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

My lord, Director Krennic... has arrived.

39. Chiếc tàu này lúc nhúc những Đô đốc.

This ship is crawling with Admirals.

40. Thưa Đô đốc,... nó là con tầu Enterprise.

And, Admiral, it is the Enterprise.

41. Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

This is Acting Director Alex Danvers.

42. Ông là tổng giám đốc và giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Mariinsky, chỉ huy trưởng của Dàn nhạc giao hưởng Munich và giám đốc nghệ thuật của Liên hoan Đêm trắng tại St. Petersburg.

He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre, chief conductor of the Munich Philharmonic and artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg.

43. Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

I came to see Manager Choi for work.

44. Jose Roca, tôi là giám đốc nhà tù.

Jose Roca, I'm the warden.

45. Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

And people say Christian rock sucks.

46. Đô đốc, gió sắp sửa đổi chiều rồi.

Your Honor, the wind seems about to shift.

47. Thống đốc Conway là một cựu quân nhân.

Governor Conway is a veteran.

48. Vi Sán ủy nhiệm ông làm Đô đốc.

He retired as a Vice-Admiral.

49. Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

Admiral, I need thruster control.

50. Grimmie là một tín đồ Cơ Đốc giáo.

Grimmie identified as a Christian.

51. Nicholas Reeves là giám đốc dự án này.

Nicholas Reeves serves as the project director.

52. Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

I heard you're a fund manager.

53. Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

Director of Electrical Works in Sana'a.

54. Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

55. Các giám đốc ACLU từ chối đề nghị đó.

The ACLU directors rejected that proposal.

56. Leary và tôi sẽ lo nhà tay giám đốc.

Leary and I will take care of the manager's house.

57. Có lẽ có 1 số giám đốc ngân hàng

Maybe some bankers.

58. Năm 1950, ông cải đạo sang Cơ Đốc giáo.

In 1950, he converted to Christianity.

59. Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

This is the managing director of Gamma International.

60. " Những nguyên tắc, giá trị của Cơ Đốc giáo.

" Christian principles, Christian values.

61. Hiện nay bà làm giám đốc tổ chức này.

She is currently the director of the organization.

62. Fletcher được ghi nhận làm giám đốc sản xuất.

Fletcher is credited as an executive producer.

63. Đô đốc Hargreaves Sĩ Quan cầm cờ, tàu ngầm....

admiral Hargreaves, flag officer, submarines.

64. Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.

Director wants him caught in the act of making a drop.

65. Nạn nhân là Harlan Gaines, Phó Giám Đốc CIA.

The victim's Harlan Gaines, Deputy Chief of the CIA.

66. Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

He's a director of an electroplating company.

67. Tự tử có một đôn đốc cảm thấy thích.

Suicide to have an urge feels like.

68. Đô đốc Janeway, rất vui được gập lại bà.

Admiral Janeway, good to see you.

69. Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

So the bank manager bled out.

70. Trò trơi kết thúc rồi.

Game over.

71. Buổi mít-tinh kết thúc.

The meeting's over.

72. như là nơi kết thúc.

Ah, that's where our likeness ends.

73. Háy kết thúc ở đây

Let's end it here

74. Ngài Thống đốc đã ngắt máy, thưa Tổng thống.

The governor has ended the call, Mr. President.

75. Năm 2005, Fabisch gặp Adam Russakoff, người từng là giám đốc điều hành, giám đốc kinh doanh cho Ultra Music Festival và Ultra Worldwide.

In 2005, Fabisch met with Adam Russakoff, who has since been the executive producer, director of business affairs, and talent buyer for Ultra Music Festival and Ultra Worldwide.

76. Kết thúc lệnh cấm vận.

Lift embargo.

77. Năm 2010, ông làm Thống đốc của khu vực Osh, và năm 2015, ông được bổ nhiệm làm Giám đốc Vụ Cán bộ Nhà nước.

In 2010, he served as the Governor of the Osh region, and in 2015, he was appointed as Director of the State Personnel Service.

78. Những người Cơ đốc giáo này, họ điên rồi.

I mean, these Christians, they're nuts.

79. Ngài Thống đốc có vẻ hơi mất phương hướng.

The governor sounds unhinged.

80. Sutherland cũng là giám đốc sản xuất của 24.

Sutherland is also an executive producer of 24.