1. Tôi không đi đám ma.

I don't do funerals.

2. Nghe như là nhạc đám ma vậy!

It's like a funeral in here!

3. Nhưng tôi không đi đám ma ông.

But I didn't go to the funeral...

4. Mấy tên đó là đám ma quỷ

Those guys are monsters.

5. Tôi bị một đám ma sói đuổi theo sau lưng.

I'm a man with a pack of werewolves at his heels.

6. Gareth thường nói thích đám ma hơn là đám cưới.

Gareth used to prefer funerals to weddings.

7. Đúng, quan tâm anh ta làm đám cưới hay đám ma làm gì,

Whatever, who cares?

8. Ông đang nói là có một đám ma quỷ đã bắt vợ tôi.

You're telling me a bunch of demons took my wife.

9. Ông ấy thường nói, Ở đám ma người ta dễ thông cảm với nhau hơn.

He said it was easier to get enthusiastic about a ceremony one had an outside chance of eventually being involved in.

10. Tôi vừa mới đi có ba phút, thì chỗ này trở thành một đám ma.

I'm gone three minutes and I walk into a funeral parlour.

11. Các đám ma mà tôi cho ngươi sẽ giữ, Nightly được rải bông mộ Chúa và khóc.

The obsequies that I for thee will keep, Nightly shall be to strew thy grave and weep.

12. Nếu những người sói đó chết thì đám ma cà rồng sẽ không muốn giết cô nữa.

If the werewolves are dead, then the vampires have less desire to kill you.

13. Bọn họ trốn chui nhủi trong rừng vì bị hành hạ ngược đãi bởi đám ma cà rồng hàng thập kỷ rồi.

They're in the woods hiding because they've been persecuted for decades by vampires.