1. Ối, hai lần.

Ooh, zweimal.

2. Ối trời

Mein Gott!

3. Ối Chúa ơi!

Du meine Güte!

4. Ối, xin lỗi!

Oh, entschuldige.

5. Ối giời ơi!

Oh, mein Gott!

6. Ối trời ơi!

Verdammt, Mann!

7. Ối đừng.

Oh nein, da kommt er!

8. Ối, Chúa tôi ơi!

Oh, mein Gott.

9. Ối trời ơi.

Oh, mein Gott.

10. Ối, Chúa tôi.

Oh Gott, wir kommen bei 7000 raus!

11. Ối Giàng ơi.

Ach, du meine Güte.

12. Ối, Chúa tôi!

Oh, Gott.

13. Ối, mèn ơi.

Oh Mann.

14. Ối, Chúa, Chúa ơi!

Oh Gott!

15. Ối không, lửa bên phải, bây giờ!

Oh, nein, jetzt brennt das Rechte!

16. Nàng ấy đã vỡ nước ối.

Fruchtblase geplatzt.

17. Tớ nghĩ mình vừa vỡ nước ối.

Ich glaube, mein Wasser nur brach.

18. Ối giời, đúng là tận thế đến nơi rồi.

Das Ende der Welt...

19. Cái túi sẫm màu ở đây là túi nước ối.

Der dunkle Sack da, das ist die Fruchtblase.

20. Chúng ta phải để ý tới lượng nước ối của cô.

Wir müssen auf ihre Flüssigkeitswerte achten.

21. “Thưa Chị Gong, tôi chỉ có thể nói, ối chào, ngon quá.

„Schwester Gong, das war einfach super!

22. Không! Ối! Không nghe lời thì cho ăn đòn biết chưa hả!

Das kriegst du, wenn du nicht hörst!

23. Bông hoa đỏ, hoa đỏ, bông hoa đỏ!

Rote Blume.

24. Ối trời, tôi hy vọng cậu ta không phải là một người trong các bạn của cô.

Ich hoffe, er ist nicht etwa dein Freund.

25. Nói cho anh ta rằng xét nghiệm nước ối là rất nguy hiểm khi mang thai.

Sagen Sie ihm, dass Fruchtwasseruntersuchungen in dem frühen Stadium gefährlich sind.

26. Nhưng tôi nghĩ là nước ối của tôi sẽ rỉ ra ở chỗ tính tiền mất.

Aber ich habe Angst, dass meine Fruchtblase platzt.

27. Trừ vớ đỏ nó vẫn còn đỏ.

Alles außer der roten Socke, die ist noch rot.

28. Có cả ối những tên sùng đạo cứ nghĩ là chúng biết hết lời của thần hay các thần.

Viele fromme Wichser glauben, das Wort Gottes oder der Götter zu kennen.

29. “Đỏ sặm” là màu của thuốc nhuộm kermes, một loại thuốc nhuộm cho ra màu đỏ đậm hay đỏ thắm.

Karmesin oder Kermes war ein Farbstoff, der einen leuchtend roten oder scharlachroten Farbton ergab.

30. Mắt đỏ ngầu

Sie sind blutunterlaufen.

31. Báo động đỏ.

Alarmstufe Rot!

32. Nhuộm tóc đỏ.

Färbte mein Haar rot.

33. Báo động đỏ?

Was ist so wichtig?

34. Nam tước Đỏ.

Der rote Baron.

35. Các động vật có màng ối đầu tiên dường như xuất hiện vào giữa kỷ Than đá từ tổ tiên Reptiliomorpha.

Wie es scheint, hatten sich die ersten Amnioten bereits im Oberkarbon aus ihren Vorfahren, den Reptiliomorpha, abgespalten.

36. Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.

Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.

37. Khăn quàng đỏ.

Roten Schal.

38. Báo động đỏ!

Roter Alarm!

39. Một lá cờ đỏ.

Die rote Flagge.

40. Cờ đỏ, chuẩn bị.

Roter Wimpel, bereithalten.

41. Mắt to, đỏ rực?

Riesig, rote Augen?

42. Mã báo động đỏ.

Code rot.

43. Sách đỏ, xanh, vàng

Rote, blaue und gelbe Bücher

44. Đỏ Ấn-độ#color

Indischrot #color

45. Mắt anh đỏ ngầu.

Ihre Augen sind ganz rot.

46. Mắt con đỏ lắm.

Deine Augen sind ganz rot.

47. Cô số đỏ đấy.

War für'n Glück!

48. Hai mắt đỏ ngầu!

Du hast rote Augen.

49. "Đỏ cứu hỏa" - là màu đỏ gắt thông thường sơn trên các xe cứu hỏa.

Feuersbrünste, der „rote Hahn“, wüteten des Öfteren in Friesack.

50. Một đóa hồng đỏ.

Eine Rose, eine rote Rose.

51. * Nhiều hội-thánh dùng rượu đỏ mua ở tiệm (như thể hiệu Chianti, Burgundy, Beaujolais hoặc rượu chát đỏ) hoặc giản dị rượu đỏ làm tại nhà.

* Viele Versammlungen verwenden handelsüblichen Rotwein (zum Beispiel Chianti, Burgunder, Beaujolais oder Bordeaux) oder einfachen hausgemachten Rotwein.

52. Sông Đỏ D số một.

Das erste Red-River-D.

53. Con thú sắc đỏ sặm

Das scharlachfarbene Tier

54. Đỏ như san hô nhạtcolor

Helle Korallecolor

55. Chỉ là sơn đỏ thôi.

Hauptsächlich rote Tinte.

56. Gã có cái mào đỏ.

Mit'nem roten Iro.

57. Nâng mức cảnh báo đỏ.

Ab jetzt gilt Alarmstufe rot.

58. Mắt cậu đỏ ngầu rồi.

Du bist schon ganz rot im Gesicht!

59. Công cụ sửa mắt đỏ

Rote-Augen-Korrektur

60. Đỏ sậm là gì ạ?

Was ist Magenta?

61. Khu Tự trị Da đỏ.

Ins Indianergebiet.

62. Đám người đội mũ đỏ.

Die Männer mit den roten Hüten.

63. Em mặc màu đỏ đẹp.

Mir steht rot super.

64. Một con dã nhân đỏ!

Auf einen roten Affen.

65. Ai có con mắt đỏ?

Wer hat Trübung der Augen?

66. Đỏ với cặp lông mày.

Roter Kerl mit den Augenbrauen!

67. Con bị dính mực đỏ.

Oh, du hast da was Rotes.

68. Mực đỏ trên giấy hồng.

Rote Tinte auf rosa Papier.

69. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

kleinen rosa Teenie-Nippel?

70. Chúng tôi thấy trước mặt một hình ảnh yên bình và thỏa thuê lồng trong cánh đồng cỏ bao la, vàng ối rung rinh trong gió.

Ein Bild des Friedens und der Zufriedenheit bietet sich uns, eingerahmt von dem goldgelben Gras der weiten Ebene.

71. Đỏ tím xanh nhợt#color

Fahles Violettrot #color

72. Lính Đỏ hay lính Trắng?

Rote Soldaten oder WeiBe Soldaten?

73. Nụ hoa đỏ xuất hiện

Es erscheint

74. Sếu đầu đỏ, Á Châu

Mandschurenkraniche (Asien)

75. Hình tròn màu đỏ đi lên.

Gemütlichkeit bleibt gleich.

76. Và khăn choàng đỏ như máu.

Und den Umhang rot wie Blut.

77. Các kiến đỏ chăm sóc nhộng

Rote Ameisen versorgen die Puppe

78. Đừng trải thảm đỏ đón họ.

Sie brauchen keinen roten Teppich.

79. Em có đôi vớ màu đỏ.

Ich habe rote Socken.

80. Và thêm lòng đỏ trứng nữa.

Und ein Eigelb.