1. Tôi bên công ty địa ốc.

Immobilienmaklerin.

2. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Mein Vater war bei der Stadt als Vermesser angestellt.

3. Thị trường địa ốc chỉ còn là cái xác.

Der Wohnungsmarkt ist so gut wie tot.

4. ▪ NHẬT: Yoshiharu Shiozaki, 73, làm cố vấn địa ốc.

▪ JAPAN: Yoshiharu Shiozaki, 73, Immobilienberater

5. Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

In einem Maklerbüro wurde die Alarmanlage ausgelöst.

6. Oliver quay trở lại là một nhân viên địa ốc.

Oliver ging darauf zurück, dass ein Makler.

7. Chúng tôi có những cơ hội về nhà cửa và địa ốc.

Es steckt Potential in der Wohnungsbau- und Immobilienbranche.

8. Chắc là đi ra ngoài phang tên khốn hoàng-tử-địa-ốc thộn đó rồi.

Sie vögelt wohl den Prinzen der Immobilien-Arschlöcher.

9. Ông làm việc cho Giáo Hội với tư cách là giám đốc địa ốc địa phương.

Er war für die Kirche als regionaler Immobilienmanager tätig.

10. À, đừng quên là bên công ty địa ốc... nhận tiền hoa hồng tháng đầu tiên.

Wir dürfen auch nicht vergessen, dass der Makler... eine Monatsmiete Provision bekommt.

11. Vậy đó, một vấn đề lớn khác là các ngành xây dựng, địa ốc, thị trường nhà đất.

Also, Riesenpotenzial in der Baubranche, auf dem Immobilien-, und Hypothekenmarkt.

12. Người nhân viên địa ốc cười và nói: “Quý vị tìm đâu ra được bất động sản loại đó?

Der Grundstücksmakler lachte und sagte: „Und wo wollen Sie dieses Grundstück finden?

13. Anh Cả Arnold đã làm việc trong ngành phát triển địa ốc và sau này làm ở ngành ngân hàng.

Elder Arnold arbeitete im Immobiliengeschäft und später im Bankwesen.

14. Chẳng bao lâu, một nhân viên địa ốc mời họ đến xem một căn nhà hai tầng với sáu phòng ngủ.

Kurz darauf schlug ein Makler ihnen vor, ein zweistöckiges Haus mit mehr als sechs Zimmern anzuschauen.

15. Chị Maria không hề biết rằng vì chị không có người thân nào còn sống, nên những người kinh doanh địa ốc đầy tham vọng đang dòm ngó miếng đất của chị.

Maria hatte keine Verwandten mehr und wusste nicht, dass ehrgeizige Unternehmer bereits ein Auge auf dieses Stück Land geworfen hatten.