1. Và khi vị hoàng tử đuổi bà đi lần nữa, bà lão xấu xí biến mất... hóa thành một bà tiên tuyệt đẹp.

Und als er sie erneut wegschickte, schmolz die Hässlichkeit der Alten und enthüllte eine schöne Zauberin.

2. Lão già, leo lên người lão kia!

Opa, du legst dich auf ihn.

3. Lão phu... chính là Cực Lạc lão nhân.

Ich bin der Älteste der ultimativen Glückseligkeit und heiße Lee Changchun.

4. Lão nghĩ Thần Mặt trời sẽ bảo vệ lão.

Er glaubt, der Sonnengott würde ihn beschützen.

5. Lão đúng là thằng khốn nhưng lão có lý.

Er war zwar ein Arschloch, aber er hatte recht.

6. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Man sucht zum Beispiel unter „Altenheime“, „Pflegeheime“ oder „Seniorenheime“.

7. Bà làm ở viện dưỡng lão của lão Dunn phải không?

Sie arbeiten für Mr. Dunn im Pflegeheim?

8. Bảo lão là tao đợi lão tê cả mông rồi đấy.

Sag ihm, er soll sich beeilen.

9. Lão già ấy có thể nhìn đằng sau đầu lão hả.

Der alte Sack kann offenbar nach hinten sehen.

10. Điều cuối cùng mà lão nhìn thấy là người nhà Stark cười khinh vào mặt lão lúc lão lìa trần.

Das Letzte, was ihr sehen werdet, ist eine Stark, die lächelnd auf euch herab, blickt während ihr sterbt.

11. Nếu ngài muốn lão chế đá tiếp, sao không bảo lão?

Wenn der Kerl wieder produzieren soll, warum sagen Sie's ihm nicht einfach?

12. Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

Nein, sie war alt und vermutlich senil.

13. Ngài đứng giữa lão và phát rìu bổ vào đầu lão mà.

Nur Sie verhindern doch die Axt in seinem Hirn.

14. Lão già dịch!

Ihr alten Säcke!

15. Lão bệnh hoạn.

Kranker Wichser.

16. Hả, lão già?

Yo, Alter.

17. Vâng, Lão gia.

Gnädiger Herr?

18. Chúng ta có thể theo dõi lão, hy vọng lão dẫn ta tới đó.

Wir könnten ihn beobachten, hoffen das er uns dahin führt.

19. Cô có làn da đẹp thật là đẹp.

Du hast so schöne Haut.

20. Lão già chết tiệt.

Sie Scheißkerl!

21. Lão thích tìm niềm vui từ việc chửi người là vì lão có quyền.

Es macht ihm Spaß, Alphas herumzuordern, nur weil er es kann.

22. Lão già nhiều chuyện.

Der alte Sack.

23. Dave, lão bạch tuộc.

David, der Krake.

24. Nhà dưỡng lão ư?

Ein Altenheim?

25. HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

ÄLTESTENSCHAFT:

26. Lão tỏ ra khi dể ngươi khi lão quăng ngươi vào lò luyện thép.

Er wird lachen, während er dich ins Feuer wirft!

27. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

Älteste unterrichten den Koordinator der Ältestenschaft

28. Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

Also, Meister Law und Meister Tang wollten ihre Kunst messen und vereinbarten ein geheimes Duell.

29. Hội đồng trưởng lão

Ältestenschaften

30. Lão già khỉ gió.

Das Schwein!

31. cứ canh chừng lão.

Bleib bei ihm.

32. Lão già xấu tính.

Elender Kauz.

33. Lão già Cajun ơi!

Du alter Halunke!

34. Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi.

Wir weichen diesem Kerl aus, es ist gefährlich, sich mit ihm anzulegen.

35. Lão trả tiền tôi để giúp lão khỏi dính dáng đến các vụ án mạng.

Er bezahlt mich, um ihn von Leichen abzuschirmen.

36. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 Taoisten begannen mit Meditation, mit Atemübungen und der Ernährung zu experimentieren, durch die der körperliche Verfall und der Tod angeblich hinausgeschoben werden konnten.

37. Đúng là lão dâm tặc.

So ein Vollpfosten.

38. Ớ lão trọc, hãy lên!

Geh hinauf, du Kahlkopf!‘

39. Chơi gái ko lão già?

Willst du ficken?

40. Nhốt lão trong thùng xe

Boris steckt im Kofferraum.

41. Nói gì đi lão già.

Mensch, sag was, ja?

42. Lão White mang xe về.

Mr. White hat ihn zurückgebracht.

43. Lão già dê đó hả?

Der alte Ziegenbock?

44. 237 Tôi đã nghi ngờ lão một đôi lần 238 Và với sự biến mất bất ngờ của lão 239... tội danh của lão rất chính đáng 240

Er wurde schon ein paar Mal verdächtigt. Sein plötzliches Verschwinden macht seine Schuld plausibel.

45. Một lão già Hoa Kiều.

Ein Übersee-Chinese.

46. Quên lão già đó đi!

Scheiß auf meinen Vater!

47. Lão Fellini chạy tàu tới.

Der alte Fellini kam mit seinem Boot vorbei.

48. Ừ, lão vui tính lắm.

Das war spaßig.

49. Lão già phải nhường ngôi.

Der alte Mann muss abtreten.

50. Trang lão gia kêu oan

Vater Zhuang flehte sie an:

51. Lão vẫn còn gân nhỉ?

Der alte Junge ist immer noch ganz der Weiberheld, oder nicht?

52. Lão quan tâm tới cô.

Du bist ihm wichtig.

53. Những kỵ mã lão luyện

Furchteinflößende Reiter

54. Trưởng lão Hin-Du đấy.

Der Mentor.

55. Một lão già tên Stick.

Ein alter Mann namens Stick.

56. " Một viện dưỡng lão ư?

" Ein Seniorenheim?

57. Cái lão thích châm chọc.

Irgendwie ein Arsch.

58. Thưa lão gia, chuyện chi?

Bitte, Prinz Tie, sprecht doch.

59. Vậy là Lão Nguyệt Đế...

Hat der Mondkönig...

60. Không còn nữa, lão già!

Nicht mehr!

61. Ớ lão trọc, hãy lên!”

Geh hinauf, du Kahlkopf!‘

62. Lão trả hậu hĩ hơn.

Hat jetzt'n besseren Job.

63. Lão ấy là dê xồm.

Ein Perversling, Mom.

64. Viện Nguyên lão, kỵ sĩ.

Der Senat ist mit uns, der Adel ist auf unserer Seite.

65. Lão đã muốn cậu cưới một trong số đám con gái của lão khi cậu lên 12.

Er wollte mich schon für eine seiner Töchter, seit ich 12 war.

66. Tầu đẹp quá!

Sieht ja gut aus.

67. Chơi đẹp đấy

Das ist ein faires Spiel.

68. Chơi đẹp đi!

Vertragt euch!

69. Chơi đẹp đấy.

Vertragt euch.

70. Quần áo đẹp.

Anständige Kleider.

71. Cậu chơi đẹp.

Er war cool.

72. Đẹp quá chừng!

Wunderschön.

73. Lão cũng chẳng thích gì Fish.

Er war auch kein Fan von Fish.

74. Cái lão chơi kèn tuba ấy.

Den toten Tubaspieler.

75. Viện Nguyên Lão đã quyết định.

Der Beschluss steht fest.

76. * Do một trưởng lão phụ trách.

* Von einem Ältesten zu behandeln.

77. Lão ta có bà con sao?

Er hat Verwandte?

78. Tôi vẫn muống gặp lão ấy.

Ich werde mich mit ihm treffen.

79. 5 Các trưởng lão làm gì để giúp đỡ: Các trưởng lão thành thật quan tâm đến bạn.

5 Wie ältere Männer helfen: Die Ältesten kümmern sich wirklich um dich.

80. Không một trưởng lão nào có độc quyền nhận được thánh linh ban cho hội đồng trưởng lão.

Keines der Glieder einer Ältestenschaft hat das Monopol auf den heiligen Geist.