1. Gấu trúc?

Einen Panda?

2. Bề ngoài ngon lành làm đầu óc thông minh và tay chân như gấu...

In deinem Kopf scheint was drin zu sein und deine Füße sehen aus wie Bärenfüße...

3. Dái gấu.

Die Eier eines Bären?

4. Kẹo dẻo gấu.

Gummibärchen!

5. Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.

Aber der Junge ist hinterhergelaufen und hat das Lamm aus dem Maul des Bären gerettet.

6. Những con gấu.

Die Bären.

7. Chào Gấu trúc.

Sei gegrà 1⁄4 ßt, Panda.

8. Hen suyễn gấu trúc.

Panda-Asthma.

9. Gặp tôi ở đây lúc 7h sáng mai và chúng ta sẽ bắt đầu " săn gấu trúc ".

Komm morgen früh um sieben, wir gehen Waschbären jagen.

10. Nó là một con gấu thần thánh, hay chính là gấu Kermode (của người da đỏ).

Es ist ein Geisterbär oder ein Kermodebär.

11. Và là 1 con gấu.

Und er ist ein Bär.

12. Một con gấu thèm mật.

Ein Honigbär.

13. Gấu mèo là cái gì?

Was ist ein Waschbär?

14. Nó là một con gấu thần thánh, hay chính là gấu Kermode ( của người da đỏ ).

Es ist ein Geisterbär oder ein Kermodebär.

15. Một ngôi làng gấu trúc.

Ein Panda-Dorf.

16. Anh ghét kẹo dẻo gấu.

Du hasst Gummibärchen.

17. Gấu trúc đều biết nhảy.

Alle Pandas tanzen.

18. Ăn đi Ăn tay gấu

Esst Bärentatze!

19. Và con gấu trúc nữa.

Und dem Panda.

20. Gấu trúc ngủ đến quá trưa.

Pandas schlafen bis nach Mittag.

21. Linda là gấu cũ của cậu.

Das bedeutet, Zoom muss irgendwie gewusst haben, dass Linda deine Ex war.

22. Hai người đã chọc đến gấu.

Sie haben schlafende Hunde geweckt.

23. Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

Aber füttern Sie Bear nicht.

24. Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

Sie sind seltener als der Panda.

25. Đừng gọi tôi là gấu mèo.

Nenn'mich nicht Waschbär!

26. Bà gấu trúc ơi, coi chừng!

Oma Panda, Achtung!

27. Ta là Ngài Gấu Trúc Mập!

Ich bin der dicke, fette Panda.

28. Sao thế, chú gấu lông lá?

Was ist los, Biberbär?

29. Phoebe, cậu sẽ có con gấu.

Phoebe, du nimmst den Bären.

30. Như ngươi đã sai về con gấu.

So wie du dich bei Gunnar geirrt hast, und dem Bären.

31. Hay một con gấu trúc khổng lồ.

Oder einen Riesen-Plüschpanda!

32. Những chú gấu nhồi bông của con.

Meine Plüschbären.

33. Giờ nghe cho kỹ đây, gấu trúc.

Also, jetzt hör mal genau zu, Panda.

34. Thuộc hạ thấy một tên gấu trúc.

Ich habe einen Panda gesehen!

35. Các từ khóa như bảo vệ gấu và gấu có nguy cơ tuyệt chủng sẽ là lựa chọn tốt hơn.

Keywords wie beispielsweise "bär schützen" und "bedrohte bären" wären besser geeignet.

36. Hắn muốn bắt tất cả gấu trúc.

Und auf alle Pandas.

37. Chỉ có một nhóc gấu trúc đói meo.

Nur ein sehr hungriger Baby-Panda.

38. Nhìn vào gấu quần jean của hắn đi!

Schaut euch die Umschläge seiner Jeans an!

39. Oh, giống như một con gấu hoặc chó?

Oh, ein Bär oder ein Hund.

40. Ngươi chỉ là một tên gấu trúc thôi.

Du bist ein Panda.

41. Chừng gấu sưởi nắng bên cạnh đàn bò

Wenn friedlich weiden Wolf und Lamm,

42. Làm gì còn tên gấu trúc nào nữa.

Es gibt keine Pandas mehr.

43. Và Mack thì không giống như gấu Teddy

Und Mack kommt nicht ganz als Teddybär rüber.

44. Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

Alle lieben dieses süße Zeug.

45. Một người như thế giống như người tránh khỏi sư tử lại gặp phải gấu, chạy thoát khỏi gấu thì bị rắn cắn.

Wer das tut, handelt wie jemand, der vor einem Löwen davonläuft, nur um einem Bären zu begegnen, und der dann auf der Flucht vor dem Bären von einer Schlange gebissen wird.

46. Hắn đánh như một con gấu điên cuồng

Er kämpft wie ein verrückter Bär.

47. (Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo!

(Gelächter) Da habt ihr es, ihr Pandas und Kätzchen!

48. Ta không nghĩ rằng gấu có thể làm việc.

Lippenbären und Arbeit?

49. Năm 1942, một cậu bé người địa phương đã tìm thấy một con gấu nhỏ gần Hamedan, Iran, gấu mẹ đã bị bắn chết.

Im Jahr 1942 fand ein einheimischer Knabe den ein Jahr alten und von seiner Mutter verlassenen Bären in der Nähe der westiranischen Stadt Hamadan.

50. Cậu ấy mới 6 tuổi. Nhưng kế hoạch trở thành gấu koala đầu tiên bay vào vũ trụ của cậu bỗng nhiên... tan biến.

Er war zwar erst sechs, aber seine Pläne, der erste Koala im Weltraum zu werden, waren auf einmal verraucht.

51. Tôi sẽ thoát y vì anh, mật gấu à.

Ich ziehe mich für dich aus, Honigbär.

52. Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

Er hat Bär gesagt, nicht Junge.

53. Vì thế, Bắc Cực có gấu trắng mà không có chim cánh cụt, và Nam Cực có chim cánh cụt mà không có gấu trắng.

In der Arktis leben Eisbären, aber keine Pinguine, und in der Antarktis leben Pinguine, aber keine Eisbären.

54. Mọi người đều nghĩ gấu giết người của cô.

Alle glauben, dieser Bär hätte eure Leute umgebracht.

55. Kìa bầy gấu sưởi nắng bên cạnh đàn bò,

Friedlich weiden sieht man Wolf und Lamm,

56. Chỉ còn 200 con gấu như vậy sống sót.

Es gibt nur noch 200 von dieser Art.

57. Thế là tôi lấy con gấu bông và nói

Also nahm ich den Teddy und sagte:

58. Nó giống như đưa mật cho gấu đói vậy.

Das ist wie einem hungrigen Bär Honig anzubieten.

59. Đó là một tin xấu với những chú gấu.

Das sind schlechte Nachrichten für die Eisbären.

60. Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ... nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ.

Raphael hier drüben in Rot ist wie ein großer, kuschliger Teddy, wenn große, kuschlige Teddys sehr gewalttätig wären.

61. Chắc phải là một con gấu trúc lớn lắm.

Das ist ein verdammt großer Waschbär.

62. Nhà kho ở ngay đó, chú gấu con Claire.

Der Proben-Raum ist gleich da hinten, Claire-Bär.

63. Tầm nhìn có vậy thôi mà, gấu mèo ngu.

So funktioniert das mit dem Sehen, du dämlicher Waschbär.

64. Sao không đưa nó gấu bông hay gì đó?

Warum zeigen Sie ihm nicht einen Teddy oder so?

65. Gấu bắc cực ở giao lộ 63 và 5.

Eisbär auf der 63rd und 5th Avenue.

66. " Sao một con gấu trúc lại mỹ lệ đến vậy? "

" Wie kann ein Panda so wunderschön sein? "

67. Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.

Der Waschbärspulwurm wird nicht vom menschlichen Wirt ausgeschieden.

68. Anh là người bị con gấu xám tấn công à?

Du warst es, den der Grizzly angriff?

69. Giám mục, nhà ảo thuật, gấu, phụ nữ khỏa thân...

Ich hatte Bischöfe, Zauberkünstler, Bären, Schlangenmenschen.

70. Vào ngày đầu tiên của cuộc thí nghiệm, chúng tôi đến vùng đất đó và bị một con gấu xám và con của nó rượt đuổi.

Am ersten Tag des Experiments gingen wir zu unserer Parzelle, und eine Grizzlybärin und ihr Junges schlugen uns in die Fucht.

71. Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.

Der Panda war wohl nicht so der Hit.

72. Lỡ bọn gấu trúc không có đồ ăn con thích?

Und wenn die Pandas nicht das essen, was du magst?

73. Cô là cô gái với chiếc áo gấu, phải không?

Das Mädchen mit dem Bärenmantel.

74. Gấu quần vừa chạm giầy, chứ không rũ lên giầy.

Der Aufschlag sollte auf dem Schuh liegen, nicht darauf brechen.

75. Gấu và sư tử: Safari-Zoo of Ramat-Gan, Tel Aviv

Bär und Löwe: Safarizoo Ramat-Gan, Tel Aviv

76. Nếu tôi sai, cô ta thắng một con gấu nhồi bông.

Wenn ich mich irre, gewinnt sie'n Teddy.

77. Ông là một con gấu già hay cằn nhằn, Clegane à.

Du bist ein griesgrämiger alter Bär, nicht wahr, Clegane?

78. Vậy những con gấu ở Bắc Cực có lông màu gì?"

Welche Farbe haben die Bären am Nordpol?"

79. Nó là xác sống chứ không phải gấu, thằng cả ngố.

Das ist ein Zombie, kein Bär, Blödmann.

80. Có một ngôi làng gấu trúc bí mật ở trong núi.

In einem geheimen Panda-Dorf in den Bergen.