1. Năm 1986, bà gia nhập Đoàn nhạc guitar Rio de Janeiro do nghệ sĩ Turíbio Santos làm nhạc trưởng.

1986 wurde sie Mitglied im Guitar Orchestra of Rio de Janeiro, welches der Gitarrist Turíbio Santos leitete.

2. Khi đoàn hộ tống của Petrov tới, bảo ban nhạc chơi càng to càng tốt.

Wenn Petrovs Konvoi ankommt, soll die Band bereits so laut wie möglich spielen.

3. Về các buổi họp Tiệc Thánh, giám trợ đoàn hay chủ tịch đoàn chi nhánh có trách nhiệm chọn và chấp thuận phần âm nhạc.

Die Bischofschaft beziehungsweise Zweigpräsidentschaft hat die Aufgabe, die Musik für die Abendmahlsversammlung auszuwählen oder zu genehmigen.

4. Âm nhạc do ca đoàn này của Hội Thiếu Nữ cung ứng thật là tuyệt hảo.

Und der Chor der Jungen Damen hat wunderschön gesungen.

5. Âm nhạc có thể được sử dụng để giáo dục, gây dựng, soi dẫn và đoàn kết.

Sie kann bilden, erbauen, anregen und einen.

6. Phần âm nhạc do ca đoàn chức tư tế từ Các Viện Giáo Lý Logan và Ogden; J.

Musik von einem gemischten Chor der Religionsinstitute Logan und Ogden, Leitung: J.

7. Chúng ta được ban phước biết bao bởi phần âm nhạc tuyệt vời của Đại Ca Đoàn Tabernacle.

Liebe Brüder, Schwestern und Freunde, ich freue mich, heute vor Ihnen zu stehen.

8. Mẹ tôi trong ca đoàn nhà thờ, cậu tôi là ca sĩ nhạc kịch và nghệ sĩ dương cầm.

Meine Mutter sang im Kirchenchor und mein Onkel war Opernsänger und Pianist.

9. Phần âm nhạc do một ca đoàn Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc từ Ogden, Utah; Stephen P.

Musik von einem Chor der Träger des Melchisedekischen Priestertums aus Ogden, Utah; Leitung: Stephen P.

10. Được Đoàn thanh niên Komsomol nhà máy cử đi học, anh lên đường đến Moskva học tập tại nhạc viện.

Dir Fabrik schickte ihn nach Moskau an die Musikhochschule.

11. Phần âm nhạc do ca đoàn chức tư tế từ Các Viện Giáo Lý Ogden Utah và Logan Utah; Jerald F.

Musik von einem Priestertumschor der Institute Ogden und Logan, Leitung: Jerald F.

12. Mới gần đây, tôi đã nghe một buổi hòa nhạc của Ca Đoàn Những Người Nam trường BYU trên truyền hình.

Vor kurzem habe ich im Fernsehen ein Konzert des Männerchores der BYU gesehen.

13. Phần âm nhạc do một ca đoàn chức tư tế từ các viện giáo lý trường đại học ở Salt Lake; Hal W.

Musik von einem Priestertumschor der Religionsinstitute an den Universitäten in Salt Lake City; Leitung: Hal W.

14. Phần âm nhạc do một ca đoàn phối hợp của chức tư tế từ Học Viện Tôn Giáo Logan Utah đảm trách; Allen M.

Musik von einem Priestertumschor des Religionsinstituts in Logan in Utah; Leitung: Allen M.

15. Thay vì phát thông tin qua tờ rơi, như thường lệ, họ mang lại cho các đoàn kịch, bài hát, âm nhạc, khiêu vũ.

Anstatt Informationsblätter auszuteilen, wie es so oft der Fall ist, brachten sie Theatergruppen, Lieder, Musik, Tanz.

16. Nhóm Chức Tư Tê A Rôn, kể cả các thành viên của giám trợ đoàn, đã cung cấp phần âm nhạc cho đại hội.

Träger des Aaronischen Priestertums, darunter auch Mitglieder von Bischofschaften, sorgten für die Musik.

17. Những tập đoàn tư nhân muốn quyền đóng cửa nhưng trang web trái phép cho phép mọi người tải phim, sô truyền hình, và nhạc.

Privatfirmen wollen in der Lage sein unautorisierte Webseiten zu schließen auf denen Nutzer Filme, TV Sendungen und Musik herunterladen.

18. Có một tối nọ khi chúng tôi tụ tập lại như thường lệ, bổng từ xa, chúng tôi nghe tiếng trống thùng thình và đoàn nhạc.

Eines Abends waren wir wie üblich dort versammelt, als wir aus der Ferne Getrommel und eine Kapelle hörten.

19. Nhạc công, trỗi nhạc lên!

Klavierspieler, Musik!

20. (Nhạc: "Nhạc hiệu của Paganini")

(Musik: „Thema von Paganini“)

21. Âm nhạc và lời nhạc là hai yếu tố cấu thành phần nhạc (score) của vở nhạc kịch.

Lieder und Musik bilden ein wesentliches Element der Aufführungen.

22. Các trung đoàn và các lữ đoàn hợp lại thành sư đoàn.

Die Eskadronen und Kompanien unterteilten sich wieder in einzelne Brigaden.

23. 4 tiểu đoàn bộ binh: Tiểu đoàn 29.

Die deutsche 29. Infanterie-Division (mot.)

24. Đoàn nhạc ngừng và lặng lẽ như tờ vừa lúc anh Rutherford nói oang oang: “Hãy để chúng chào cờ của chúng và tôn thờ loài người tùy ý chúng.

Es herrschte Stille. Auf einmal dröhnte Bruder Rutherfords Stimme: „Laßt sie ihre Fahnen grüßen und einem Menschen Heil zurufen, wenn sie das so wünschen.

25. Tôi bắt đầu học nhạc ở một nhạc viện.

An einem Konservatorium in der Stadt begann ich ein Musikstudium.

26. Nó như âm nhạc, thật sự là âm nhạc

Es ist genau wie Musik - es ist wirklich genau wie Musik.

27. Nhiều cảnh có nhạc nền là nhạc cổ điển.

Zur Untermalung erklang auch klassische Musik.

28. Kiểm soát của phụ huynh không thay đổi nhạc bạn thấy trong ứng dụng Play Âm nhạc, bao gồm nhạc đã mua, nhạc đã tải lên hoặc bản nhạc đăng ký.

Sie haben keine Auswirkungen auf die Musik, die Ihnen in der Play Musik App angezeigt wird, einschließlich gekaufter Musik, hochgeladener Musik oder abonnierter Titel.

29. ["Đứng diễn thuyết: Một vở nhạc kịch"] (Âm nhạc)

[Halte deinen Vortrag: Das Musical] (Musik)

30. Ông trở thành Trung đoàn trưởng Trung đoàn 165.

Daraufhin wurde Kommandeur des 165.

31. Tướng Walker lúc đó đưa thêm vào trận Trung đoàn 23 thuộc Sư đoàn 2, Trung đoàn 27 thuộc Sư đoàn 25, và Lữ đoàn 1 Lâm thời Thủy quân lục chiến.

In der Folge setzte General Walker zusätzlich das 23. Infanterieregiment der 2. Division, das 27. Infanterieregiment der 25. Division und die 1. Provisional Marine Brigade in der Schlacht ein.

32. Tôi là điệu nhạc, và điệu nhạc là chính tôi.

Ich war das Summen und das Summen war ich.

33. Haindling là tên của một ban nhạc ở Niederbayern được thành lập bởi nhạc sĩ Hans-Jürgen Buchner, chơi nhạc thuộc loại nhạc dân tộc mới.

Haindling ist eine vom niederbayerischen Musiker Hans-Jürgen Buchner gegründete Musikgruppe, die stilmäßig der Neuen Volksmusik zuzurechnen ist.

34. Ngày 31 tháng 7, Quân đoàn 8 cuối cùng biết được sự hiện diện của Sư đoàn 6 sau khi Sư đoàn 6 chiếm được Chinju và bắt buộc một tiểu đoàn của Trung đoàn 29 và Trung đoàn 19 Bộ binh của Sư đoàn 24 rút lui về phía đông.

Erst am 31. Juli wurde sich die 8. US-Armee der Präsenz der 6. Division wirklich bewusst, nachdem diese Jinju erobert hatte und ein Bataillon des 29. Regiments sowie das 19. Regiment der 24. Division sich nach Osten zurückziehen mussten.

35. Nhạc phụ.

Schwiegereltern.

36. (Nhạc) (Nhạc) Đây không phải tiêu đề của đoạn này.

(Musik) (Musik)

37. Nhạc sĩ!

Musiker!

38. Ca nhạc!

Gesang!

39. Trưởng đoàn?

Hallo, Chef?

40. Lữ đoàn Không quân 918 (Đoàn Không quân Hồng Hà).

Infanteriebrigade 189.

41. Dàn nhạc giao hưởng, nhà hát và đoàn múa Ba-lê tiếp tục hoạt động tốt, mặc dù kế hoạch cắt giảm nhân sự đã được vạch ra cho tới năm 2012.

Orchester, Musiktheater und Ballett sollen mit Personalreduzierungen bis 2012 erhalten bleiben.

42. [ nhạc nền ]

Angenehme Hintergrundmusik, spielt durchgehend

43. Hai tiểu đoàn của Trung đoàn 29 Bộ binh Hoa Kỳ đóng ở Okinawa và Trung đoàn 17 Bộ binh Nam Hàn đến tăng viện Sư đoàn 24.

Zwei Bataillone des 29. US-Regiments, bis dahin auf Okinawa stationiert, sowie das 17. südkoreanische Infanterieregiment sollten die 24. Division verstärken.

44. chúng tôi tạo một phim âm nhạc cho ban nhạc Radiohead

Wir machten ein Musikvideo für eine meiner Lieblingsbands, Radiohead.

45. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

Mit einem Floristen ist es besser, nicht wahr?

46. Forest đã bắt đầu sự nghiệp ca hát từ khi lên 9 tuổi, trong đó cô đã hát trong ca đoàn của nhà thờ và gospelkor (ban hợp ca thánh nhạc Phúc âm).

De Forest singt seit ihrem neunten Lebensjahr, unter anderem in einem Kirchen- und Gospelchor.

47. Lữ đoàn trưởng (Sư đoàn phó): Thượng hiệu hoặc Đại hiệu.

Name/Wappen/Flagge/Dienstsiegel.

48. Từ Hy Lạp dịch là “chè chén” được dùng để tả đoàn thanh thiếu niên nửa say nửa tỉnh, diễu hành ồn ào trên đường phố, ca hát, nhảy múa và chơi nhạc.

Mit dem griechischen Wort für „Schwelgerei“ beschrieb man einen lärmenden Umzug halb betrunkener Jugendlicher durch die Straßen, die dabei sangen, tanzten und musizierten.

49. Âm nhạc của phim được biên soạn bởi ban nhạc rock Phoenix.

Die Filmmusik wurde von den Mitgliedern der Band The Phoenix Foundation komponiert.

50. Bản nhạc tango này được rất nhiều dàn nhạc tango trình diễn.

Bei dieser Gelegenheit lernte er Tango tanzen.

51. Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."

Die Symphonie, Isaac Stern, das Concerto, ich habe es gehört."

52. Ông ngoại tôi chơi đàn vĩ cầm và là nhạc trưởng của dàn nhạc chuyên về nhạc tôn giáo cổ điển.

Mein Großvater spielte Geige und leitete ein Orchester, das sich auf klassische Kirchenmusik spezialisiert hatte.

53. Âm nhạc học là ngành phân tích nghiên cứu về âm nhạc.

Die Musik zu erforschen, ist Sache der Musikwissenschaft“.

54. Em biết nhạc bọn em chơi không phải dòng nhạc chủ đạo.

Ich weiß, dass unsere Musik nicht besonders Mainstream ist.

55. 3 sư đoàn để tăng cường cho binh đoàn của Tướng Harpe.

Wir haben heute Früh der Verlegung von drei Divisionen zugestimmt, um die Verbände von General Harpe zu stärken.

56. Nhạc bình dân.

Der ist jetzt in Mode.

57. Nhiều bài trong ấn phẩm của Hội Tháp Canh đã bàn về nhạc rap, nhạc kích động mạnh, và nhạc rock mới.

In den Veröffentlichungen der Watch Tower Society sind Artikel erschienen, in denen Rap, Heavy metal und alternative Rockmusik behandelt wurden.

58. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

Eine Rhapsodie ist ein aus der epischen Dichtkunst herrührendes, formal ungebundenes Musikstück in freien Rhythmen.

59. Đối diện với các sư đoàn của Bắc Hàn là Sư đoàn 1 Kị binh Hoa Kỳ và các sư đoàn 1 và 6 của Quân đoàn II Nam Hàn.

Den Nordkoreanern gegenüber standen die 1. US-Kavalleriedivision sowie die 1. und 6. Division des II. südkoreanischen Korps.

60. Nhạc cổ điển

Klassische Musik.

61. ( Nốt nhạc piano )

( Klaviertöne )

62. Huân chương Suvurov hạng III được trao cho các chỉ huy trung đoàn, tiểu đoàn và tham mưu trưởng trung đoàn.

Die Verleihung des Suworow-Ordens dritter Klasse erfolgte an Regiments- und Bataillonskommandeure sowie deren Stellvertreter.

63. Cánh dàn nhạc.

Orgelkamera.

64. ( Nhạc ) Ca sĩ:

( Musik ) Sänger:

65. Nhạc cổ điển...

Klassische Musik...

66. Trận đánh bắt đầu khi một lực lượng nhỏ du kích đụng độ với Sư đoàn 6 của Nhật ở dãy núi phía đông nam Nhạc Dương (thành phố) vào ngày 6 tháng 9.

Die Schlacht begann mit einem Zusammenstoß einer kleinen chinesischen Guerillaeinheit mit der Japanischen 6. Division in den Bergen südöstlich von Yueyang am 6. September.

67. (Nốt nhạc piano)

(Klaviertöne)

68. Nhạc cổ điển.

Klassik.

69. Nhạc nền được sáng tác bởi nhóm nhạc Metal Hà Lan Within Temptation.

Enter ist das Debütalbum der niederländischen Metal-Band Within Temptation.

70. Đế chế phim ảnh, cuộc đua sản xuất, đội ngũ làm phim, những mục tiêu, điệu nhạc, điệu nhạc, chính điệu nhạc đó.

Das Land, das ich erschaffe, den Marathon, den ich laufe, die Armee, die Leinwand, der hohe Ton, das Summen, das Summen, das Summen.

71. Đời sống vào thời Kinh Thánh—Nhạc công và nhạc cụ của họ

Das Leben in biblischer Zeit: Musiker und ihre Instrumente

72. Nhà soạn nhạc Brian Tyler sẽ đóng góp phần nhạc nền cho phim.

Brian Tyler komponierte die Musik zum Film.

73. Google Play Âm nhạc cung cấp gói đăng ký truyền nhạc trực tuyến.

Google Play Musik bietet ein Musikstreaming-Abo an.

74. Các nhạc khí bổ sung cho dàn nhạc giao hưởng rất đa dạng.

Ich habe bloß einen vielseitigen Musikgeschmack...

75. Nhạc Dương vốn họ Cơ, con cháu sau này lấy Nhạc làm họ.

Meine Mutter sang sie, und jetzt tut es mein Sohn.

76. Binh đoàn Spetznatz.

Speznas.

77. “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

„MENGEN, Mengen sind in der Tiefebene der Entscheidung.“

78. Sau khi tốt nghiệp trung học, Lopez đã học thanh nhạc tại Nhạc viện Âm nhạc Queensland tại Đại học Griffith ở Úc.

Nachdem er mit der High School fertig war, studierte Lopez Gesang am „Queensland Conservatorium of Music at Griffith University“ in Australien.

79. Tôi nghĩ rằng đây là một nhạc cụ để tiếp cận, nó là tương lai của âm nhạc, tương lai của nhạc cụ.

Ich denke, das ist die Zukunft des Interface, der Musik, der Instrumente.

80. Hãy cứ để đoàn trưởng hay các bạn trong sư đoàn ông ấy...

Lass einfach den Pfarrer oder einen seiner Kollegen vom Corps...