1. Bài phát biểu là điều kiện tiên quyết để anh được phóng thích.

Die Erklärung ist eine Voraussetzung für Ihre Entlassung.

2. Lời cầu nguyện là môt điều kiện tiên quyết cho sự mặc khải.

Das Gebet ist eine Voraussetzung für Offenbarung.

3. Điều kiện tiên quyết là sự hối cải hàng ngày (xin xem Rô Ma 3:23).

Tägliche Umkehr ist die Voraussetzung (siehe Römer 3:23).

4. Hệ thống kinh tế phải đối xử công bằng với điều kiện tiên quyết này, nếu không sẽ tất yếu sụp đổ.

Dieser Gegebenheit müsse auch eine Wirtschaftsordnung gerecht werden, sonst sei sie zum Scheitern verurteilt.

5. Điều này khiến ông tuyên bố: “Bãi bỏ tôn giáo là điều kiện tiên quyết để mang lại hạnh phúc cho con người”.

Marx war der Ansicht: „Die Aufhebung der Religion als des illusorischen Glücks des Volkes ist die Forderung seines wirklichen Glücks.“

6. Nếu muốn tích hợp AdSense cho video vào trình phát video HTML5, Android hoặc iOS của mình, bạn sẽ cần đảm bảo tuân thủ các điều kiện tiên quyết sau:

Wenn Sie AdSense für Videos in Ihren HTML5-, Android- oder iOS-Videoplayer integrieren möchten, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

7. Nếu bạn muốn tích hợp AdSense cho trò chơi vào các trò chơi dựa trên web HTML5, bạn cần phải đảm bảo tuân thủ các điều kiện tiên quyết sau:

Wenn Sie AdSense für Spiele in Ihren HTML5-basierten Onlinespielen integrieren möchten, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

8. Sau khi bạn đáp ứng các điều kiện tiên quyết được liệt kê ở trên, thì bạn có thể triển khai Tiếp thị lại động bằng cách hoàn thành các bước bắt buộc sau.

Nachdem Sie die Voraussetzungen oben erfüllt haben, können Sie die folgenden obligatorischen Schritte ausführen, um dynamisches Remarketing zu implementieren.

9. Nông nghiệp giống như một truyền thống... truyền từ đời này sang đời khác, với mồ hôi, vất vả và nặng nhọc, vì đối với loài người, đó là điều kiện tiên quyết để sinh tồn.

Landwirtschaft wird von Generation zu Generation weitergegeben, in Schweiß, Arbeit und Schmerz.

10. Có một nghi ngờ dấy lên trong tại thị trường mới nổi, khi người ta giờ tin rằng hệ dân chủ không còn được xem như là điều kiện tiên quyết cho tăng trưởng kinh tế.

Vor allem zweifeln die Menschen in den Schwellenländern immer mehr daran, dass Demokratie auch weiterhin als Grundvoraussetzung für Wirtschaftswachstum angesehen werden kann.

11. Trong phán quyết về vụ kiện Murdock, Tòa đồng ý với Nhân-chứng, phán rằng đòi hỏi thuế môn bài làm một điều kiện tiên quyết để phân phát sách báo tôn giáo là trái với hiến pháp.

Korinther 2:17). Mit dem Urteil im Fall Murdock gab das Gericht den Zeugen recht und erklärte jegliche Konzessionssteuer als Vorbedingung für die Verbreitung religiöser Literatur für verfassungswidrig.

12. Điều kiện tiên quyết: Trước khi có thể ra mắt bản phát hành, hãy đảm bảo bạn đã hoàn thành các phần danh sách cửa hàng, xếp hạng nội dung cũng như giá cả và phân phối của ứng dụng.

Voraussetzung: Achten Sie vor der Einführung des Release darauf, dass die Abschnitte für den Store-Eintrag der App, für die Einstufung des Inhalts sowie für Preise und App-Vertrieb vollständig ausgefüllt sind.

13. Hãy nhớ rằng, việc có được một mục tiêu cho phép các em để dành thời giờ và nỗ lực bằng cách lập kế hoạch trước và không bỏ lỡ những điều kiện tiên quyết và thời hạn quan trọng.

Denkt daran: Wer ein Ziel hat, erspart sich Zeit und Mühe dadurch, dass er vorausplant und somit wichtige Voraussetzungen und Fristen nicht verpasst.

14. Nhập nội dung là điều kiện tiên quyết để có thể nhắm mục tiêu theo nội dung, cho phép những người quản lý quảng cáo đặt trước đơn hàng và mục hàng dựa trên siêu dữ liệu về nội dung video đang được phát.

Die Contentaufnahme ist eine Voraussetzung für die Aktivierung des contentbezogenen Targetings, mit dem Trafficker Aufträge und Werbebuchungen basierend auf den Metadaten des wiedergegebenen Videocontents buchen können.