1. Tôi chưa từng ngủ yên giấc từ khi Kutner tự sát.

Ich habe, seit Kutner sich umgebracht hat, die Nächte nicht durchgeschlafen.

2. Ngủ yên giấc hơn từ khi anh rời khỏi quân đội.

Schläft ruhiger, seit ich nicht mehr bei der Polizei bin.

3. Nhưng các quan chức được bầu không ngủ để các cử tri được yên giấc.

Wir Amtsträger schlafen wohl nicht, damit unsere Wähler es können.

4. Thiếp đã không ngủ yên giấc kể từ buổi hôn lễ. cài nó vào đầu nàng.

Seit unserer Hochzeit hatte ich keine einzige ruhige Nacht.

5. Trong 23 năm, ta đã ngủ yên giấc, tin chắc rằng mình đã tránh được Lời Tiên Tri.

23 Jahre habe ich in Frieden geschlafen, überzeugt davon, dass ich die Prophezeiung abgewendet habe.