1. Nhãn "(xác minh tính xác thực)" giúp người dùng tìm nội dung xác minh tính xác thực trong các tin bài quan trọng.

Mit dem Label "(Faktencheck)" können Nutzer Inhalte zur Überprüfung von Fakten in großen Artikeln finden.

2. Quỹ đạo Dactyl vẫn chưa được xác định chính xác.

Die Umlaufbahn von Dactyl ist jedoch nicht präzise bekannt.

3. Chính xác.

Richtig.

4. Xác ướp.

Zombies.

5. " Chuẩn xác " à?

" Vorbildlich "?

6. Bằng cách xác định nỗi sợ và chính xác cái gì cháu sợ.

Indem man herausfindet, wovor man eigentlich Angst hat.

7. Mặc xác bả.

Zur Hölle mit ihr.

8. Kệ xác Stanton.

Zum Teufel mit Stanton.

9. Kệ xác anh.

Fick dich.

10. Xác nhận Thoát

Beenden bestätigen

11. CÂN CHÍNH XÁC

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN

12. Bạn có thể tìm xác nhận quyền sở hữu trên trang Xác nhận quyền sở hữu, trang Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp, trang Xác nhận quyền sở hữu tiềm ẩn hoặc trang Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị.

Du findest die Ansprüche auf der Ansprüche-Seite, der Einsprüche-Seite, der Seite Mögliche Ansprüche oder der Seite Beschwerden.

13. Cái chết thể xác là sự tách lìa thể xác khỏi linh hồn.

Der körperliche Tod ist die Trennung von Körper und Geist.

14. “Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác.

„Der physische Tod ist die Trennung des Geistes vom physischen Körper.

15. Nhưng khi họ vào trong đó lấy xác thì chỉ thấy xác Richard Watkins

Als sie den Kadaver holen wollten, war da nur die Leiche von Richard Watkins.

16. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Das ist korrekt, Doktor.

17. Xác định nguyên nhân.

Erkenne die Ursache.

18. Xác nhận võng mạc.

Retina-Scan erforderlich.

19. & Xác nhận khi thoát

& Abmeldung bestätigen

20. Bằng chứng xác minh rằng những nhà sao chép làm việc rất chính xác.

Das vorhandene Beweismaterial bezeugt somit, daß die Abschreiber wirklich sehr genau waren.

21. Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

Bestätigen Sie die Echtheit des Serverzertifikats, das Ihnen vorgelegt wird.

22. Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn ra khỏi thể xác.

Der körperliche Tod ist die Trennung des Geistes vom Körper.

23. Chính xác là sao?

Steven: tun, was genau?

24. Nó có chính xác?

Ist es wahr?

25. Đây là trạng thái xác thực của từng URL trong trang tiến trình xác thực.

Dies ist der Überprüfungsstatus der einzelnen URLs auf der Fortschrittsseite.

26. Xác nhận nhiệt lượng.

Wärmesignatur bestätigt.

27. Thấy giàn thiêu xác...

Ich sah sie auf den Scheiterhaufen brennen.

28. * Chúng ta cần dựa vào khung cảnh để xác định cách dịch chính xác nhất.

* Welche Wiedergabe im Einzelfall am genauesten ist, hängt vom Zusammenhang ab.

29. Sự khác biệt giữa thể xác hữu diệt và thể xác phục sinh là gì?

Worin besteht der Unterschied zwischen einem sterblichen und einem auferstandenen Körper?

30. Tìm hiểu thêm về cách xác minh và xác nhận đường dẫn URL của bạn

Weitere Informationen zur Bestätigung und Beanspruchung Ihrer URL

31. Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

Der körperliche Tod ist die Trennung des Geistes vom irdischen Körper.

32. Tìm hiểu thêm về cách xác minh và xác nhận quyền sở hữu trang web

Weitere Informationen zum Bestätigen und Beanspruchen Ihrer Website

33. Chúng tôi sẽ giúp bạn kết nối với ngân hàng để xác thực thẻ, sau đó xác nhận xem việc xác thực có thành công hay không.

Wir unterstützen Sie bei der Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank zum Zweck der Kartenprüfung und teilen Ihnen mit, ob die Bestätigung erfolgreich war.

34. Xác nhận hết mô thức.

Bestätige Ende der Übung.

35. Thế thì mặc xác hắn!

Scheiß was drauf.

36. Phép toán không chinh xác

Die Zahl ist natürlich nicht exakt.

37. Đây là thân xác em.

Hier ist mein Körper.

38. Xác nhận: Bật lên JavaScript

Bestätigung: JavaScript-Fenster

39. Yêu cầu xác thực: Có

Authentifizierung erforderlich: Ja

40. Ai đã lấy xác ấy?

Wer hat die Leiche denn weggenommen?

41. Người dùng đã xác định

Spezielle Benutzer

42. Xác nhận xóa lời mời

Alle Einladungen entfernen

43. Cái xác trong phòng tập của hắn treo y hệt những cái xác ở nhà kho.

Die Leiche in seinem Fitness-Studio war genauso aufgehängt, wie die Leichen in der Lagerhalle.

44. Công: Kinh Thánh giúp chúng ta xác định khoảng thời gian chính xác của bảy kỳ.

Oliver M.: Auch hier hilft uns die Bibel, die genaue Länge der sieben Zeiten zu definieren.

45. Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

Du kannst den Antragsteller bitten, die Beschwerde zurückzuziehen.

46. Cảnh sát đã xác nhận xác một phụ nữ được tìm thấy trong khuôn viên trường Middleton.

Die Polizei bestätigt, dass eine Frauenleiche auf dem Middleton Campus gefunden wurde.

47. Nổ banh xác bọn họ.

Sie in Stücke gesprengt.

48. Chính xác con cá ngác

Der Teil stimmt.

49. Dẫn xác sống đi khỏi.

Um die Walker wegzulocken.

50. Như bọ giáp xác vậy.

Wie eine Kellerassel.

51. Danh tính đã xác nhận.

Identität bestätigt.

52. TÁCH THÂN TÀU XÁC NHẬN?

UNTERTASSENSEKTION ABTRENNEN BESTÄTIGEN?

53. Hắn bị nổ banh xác.

Er wurde in die Luft gesprengt.

54. Nhấn vào phần Xác minh.

Tippen Sie auf Bestätigen.

55. Wombosi đã đến nhà xác.

Wombosi war im Leichenschauhaus.

56. Xác nhận lệnh tác chiến.

Abschussbefehl hiermit bestätigt.

57. Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp – Các xác nhận quyền sở hữu bị người dùng tải lên nội dung đã xác nhận quyền sở hữu phản đối.

Einsprüche – Ansprüche, gegen die von dem Nutzer Einspruch erhoben wurde, der den Inhalt hochgeladen hat.

58. Chúng ta cần đốt xác.

Wir müssen die Leichen verbrennen.

59. Chính xác về khoa học

Wissenschaftlich genau

60. Trong ví dụ bên dưới, câu lệnh GROUP BY trống và lỗi được xác định chính xác.

Im unten aufgeführten Beispiel ist die GROUP BY-Anweisung leer und der Fehler ist markiert.

61. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi Thánh-Linh là thần.

Was aus dem Fleisch geboren worden ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren worden ist, ist Geist.

62. Ngoài ra, bạn cũng cần xác minh và xác nhận URL trang web trong tài khoản mới.

Sie müssen außerdem im neuen Konto die Website-URL zunächst bestätigen und dann beanspruchen.

63. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi [thánh linh] là thần.

Was aus dem Fleisch geboren worden ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren worden ist, ist Geist.

64. Việc phân tích mẫu vật và lời khắc trên đó đã xác nhận tính xác thực của nó.

Die Analyse des Artefakts und der Inschrift bestätigt, dass es sich um ein Original handelt.

65. Người ta bảo rằng đây là cách trình bày chính xác, nhưng chính xác cho mục đích nào?

Was soll dieser Hinweis bedeuten und für wen ist er bestimmt?

66. Sự khác biệt giữa thể xác hữu diệt và thể xác phục sinh của chúng ta là gì?

Worin besteht der Unterschied zwischen einem sterblichen und einem auferstandenen Körper?

67. Chỉ các khóa "Đang hoạt động" được triển khai chính xác mới có thể xác thực yêu cầu.

Nur mit korrekt implementierten Schlüsseln mit diesem Status lassen sich Anfragen überprüfen.

68. Xác thực CDN: Nếu bạn chưa cấu hình CDN để yêu cầu xác thực, hãy chọn Không có.

CDN-Authentifizierung: Falls Sie Ihr CDN so konfiguriert haben, dass keine Authentifizierung erforderlich ist, wählen Sie Keine aus.

69. Đã xác nhận mã truy cập.

Autorisierungs - und Zugangscode positiv.

70. Liệt kê các xác lập có

Verfügbare Profile auflisten

71. Phải, mới được tin xác nhận

Es kam gerade durch

72. Nghị quyết này cũng xác định: "...

In der Begründung heißt es: „ ...

73. Đó là từ mổ xác ảo.

Diese Aufnahmen stammen von einer virtuellen Autopsie.

74. Hiện diện hướng dẫn xác thực.

Kommandostatus bestätigt.

75. Và cả hai đều chuẩn xác.

Und beide sind exakt.

76. Stone Hopper chuyền bóng chuẩn xác!

Perfekter Abschlag von Stone Hopper.

77. Sinh thiết não để xác nhận.

Machen Sie eine Hirnbiopsie zur Bestätigung.

78. Thế còn thân xác của ta?

Was ist mit dem anderen weißen Fleischanzug?

79. Một cái xác cá voi sình.

Zum verfaulten Walgerippe.

80. Pháp y nói xác thực 100%.

Kripo sagt, 100% identifiziert.