1. Mỗi họ quẻ gồm có 8 quẻ.

In ihnen befinden sich jeweils 8 Sporen.

2. Càn chủ Vũ, Khôn chủ Văn Được quẻ khôn này

Quian Himmel deutet auf Gewalt. Kun Erde auf Geist.

3. Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.

Sind diese Weissagungen korrekt, liegt der gefallene Stern 160 km entfernt.

4. Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?

Würden Sie diese Halskette für einen Einblick in Ihre Zukunft handeln?

5. Lấy hào ứng của nó mà biến đi thì được quẻ của năm thứ hai.

Es wurde gut aufgenommen, weshalb sie den Rest des Jahres tourten.

6. Nếu họ không trở quẻ sau khi tôi bán nó như bố tôi đã bị.

Wenn niemand ihn überbietet, verkaufe ich morgen.

7. Xin lỗi, xin hãy nói rõ tên.

Bitte sprechen Sie deutlich.

8. Xin anh bình tĩnh, xin đừng hành động như vậy.

Lass das, bitte. Beruhige dich.

9. Xin ru con ngủ, mẹ ơi, xin ru con ngủ!

Wache bei mir, Mutter, wache bei mir!

10. Xin chào!

Guten Tag!

11. Xin chao!

Grüß Sie!

12. Xin kiếu.

Nein danke.

13. Tôi muốn nói lời xin lỗi, sếp và xin chúc mừng.

Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen und Ihnen gratulieren.

14. Nài xin là cầu xin tha thiết, đúng vậy, xin được giúp đỡ, có lẽ kêu lớn tiếng và khóc lóc.

Timotheus 5:5). Flehen heißt, eindringlich zu bitten, ja um Hilfe zu rufen, womöglich mit starkem Schreien und Tränen.

15. Chữ: Xin vui lòng xin lỗi cho sự ngu dốt của bạn.

(Text: Bitte entschuldigen Sie sich für Ihre Dummheit.

16. Ngài cầu xin: ‘Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi con!’

Er sagte: »Wenn du willst, nimm den Becher mit dem bitteren Getränk von mir weg.«

17. Xin lỗi nha.

Tut mir leid.

18. (Xin xem khung).

(Siehe Kasten.)

19. Xin lặp lại:

Ich wiederhole:

20. Xin lỗi cưng.

Tut mir leid, Kleiner.

21. Xin hãy cho phép truyền hình Đông Đức. xin đừng có quấy rối!

Bitte lassen Sie das Fernsehen der DDR störungsfrei arbeiten!

22. Xin nhắc lại.

Bitte wiederholen.

23. Xin chia buồn.

Mein Beileid.

24. Xin chỉ thị.

Bitte um Anweisungen.

25. Ối, xin lỗi!

Oh, entschuldige.

26. Xin cáo lui.

Danke, Mittens.

27. Họ van xin: “Lạy Chúa, xin cho mắt chúng tôi được mở ra”.

„Herr, laß unsere Augen geöffnet werden“, baten sie.

28. Tôi xin gửi lời xin lỗi tới Tổng thống Petrov và người dân Nga.

Ich entschuldige mich bei Präsident Petrov und dem russischen Volk.

29. Sam, Em xin lỗi.

Sam, es tut mir Leid.

30. Xin tí lửa nhé?

Hätten Sie mal Feuer?

31. Em xin lỗi, Dom.

Es tut mir leid, Dom.

32. Xin hãy lượng thứ

Vergebt ihm, Hoheit.

33. Dạ, con xin hứa.

Ja, ich verspreche es.

34. Xin chào, bạn cũ.

Hallo, meine alten Freundinnen.

35. Xin chào giáo sư.

Willkommen, Professor.

36. xin hãy hồi đáp.

Falls mich jemand hört, bitte antworten.

37. Bên bị xin hết.

Die Verteidigung ruht.

38. Xin ông đừng nóng.

Ich kann Sie nicht finden.

39. Xin xem Tỉnh Thức!

Siehe Erwachet!, 22.

40. Xin lỗi, bố già.

Tut mir Leid, alter Junge.

41. Xin chào, hàng xóm.

Hallo, Nachbar.

42. Xin chào, lũ chọi.

Hallo, mein Stamm.

43. Xin chào, đại uý.

Hallo Captain.

44. Xin đừng nản chí.

Lassen Sie sich davon nicht abschrecken.

45. Xin chào mọi người.

Hallo zusammen.

46. Tôi xin chia buồn.

Mein Beileid.

47. Xin rủ lòng thương.

Mama, lass mich gehen!

48. Tôi nài xin Chúa,

Ich bitte dich,

49. Xin chào, thám tử.

Hallo, Detective.

50. Xin chào, cụng cưng.

Hi, Schätzchen.

51. Chào cô. Xin mời.

Wann Sie wollen.

52. Xin bật đèn lên.

Licht an, bitte.

53. Xin mời ngồi xuống.

Bitte, nehmen Sie Platz.

54. Chúng em xin lỗi.

Es tut uns leid.

55. Xin hãy chú ý

Entschuldige mich.

56. Xin chào, nhãi ranh.

Grüß dich, Junge.

57. Xin hãy hiệu nghiệm.

Bitte funktioniere.

58. Người viết Thi-thiên cầu xin Đức Chúa Trời: “Xin dạy tôi [sự nhân từ]”.

„Lehre mich Gutes“, betete der Psalmist zu Gott.

59. Con bạn xin bạn một điều, chẳng hạn xin về trễ hơn giờ quy định.

Ein Jugendlicher fragt seinen Vater, ob er länger wegbleiben darf.

60. Xin hãy rời khỏi đây.

Bitte verlassen Sie...

61. Xin lỗi các quý ông

Tut mir leid.

62. Oh, xin chào Nhà Vua.

Oh, hallo, Mr King.

63. Xin lỗi tôi đến muộn

Entschuldige die Verspätung.

64. Cô nương, xin chỉ giáo

Es ist mir eine Ehre, von Euch zu lernen.

65. Xin tuân lệnh, tướng quân.

Zu Befehl, Obergruppenführer.

66. Để xin phép cưới em.

Um um deine Hand anzuhalten.

67. Xin anh đừng nóng vội?

Können Sie es stattdessen auch ruhig angehen lassen?

68. Nhẹ nhàng hỏi xin à?

Mit einer netten Bitte?

69. Xin đến trong giấc mộng.

Hellwach im Traum.

70. Cầu xin được tha thứ.

Um Vergebung bitten.

71. Xin Chúa cứu rỗi mày!

Möge der Herr dich retten!

72. Anh thành thật xin lỗi.

Verzeih mir bitte.

73. Xin để lại tin nhắn.

Hinterlassen Sie eine Nachricht.

74. Được rồi, xin cúp máy.

Okay, beendet das bitte.

75. Xin cám ơn các bạn.

Dankeschön.

76. Mindy Lee, xin chúc mừng.

Herzlichen Glückwunsch.

77. Xin anh bình tĩnh đi.

Bitte, sei still.

78. Tôi thành thật xin lỗi.

Es tut mir wirklich Leid.

79. Xin gửi lời chia buồn.

Unser Beileid.

80. Cho tôi xin một điếu.

Darf ich auch eine haben?