1. Đời sống gia đình tan vỡ ở mức độ gây hoang mang.

Das Familienleben zerfällt verwirrend schnell.

2. Trái tim của ta cũng có chỗ mềm yếu cho những tên liệt, con hoang và những thứ tan vỡ.

Ich habe in meinem Herzen einen wunden Punkt für Krüppel, Bastarde und zerbrochene Dinge.

3. Âm thanh lạc điệu của cái kết buồn từ chiếc đàn gãy vỡ ở vùng ngoại ô của một thị trấn hoang tàn.

Das traurige Finale erklang auf einem verstimmten Saloon-Piano... am Rande einer längst vergessenen Geisterstadt.

4. Đồ dễ vỡ.

Ist zerbrechlich!

5. Katy vỡ vụn.

Kathy war am Boden zerstört.

6. Huênh hoang.

So protzig.

7. Đừng làm vỡ đấy.

Nicht kaputt machen, okay?

8. Có thật nhiều mảnh vỡ.

Es waren so viele Stücke.

9. “Trái nho hoang”

„Wilde Trauben“

10. Và hoang dại.

Und wild.

11. Kẻ hoang tưởng.

Dass ich paranoid bin?

12. Vỡ đường ống nước chính.

Es gab einen Wasserrohrbruch.

13. Như một mảnh gương vỡ.

Wie Glassplitter.

14. Nó rất, rất dễ vỡ.

Er ist sehr zerbrechlich.

15. Rạn vỡ vì áp lực.

Bricht unter dem Druck.

16. Nước sẽ bị “để hoang-loạn”; nó sẽ bị bỏ hoang và khô cằn.

Die Nation werde ‘zu etwas Zerstörtem gemacht’, verlassen werden und eine Dürre erleben.

17. Tan vỡ một tổ ấm nhỉ.

Hören Sie auf alles schönzureden.

18. Có người đã làm vỡ nó.

Jemand hat sie zerbrochen.

19. Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

Dies Gedicht heißt "Break Clustered"

20. Đủ để phá vỡ lớp băng.

Genug, um das eis zu brechen.

21. Những phiếu này gây phá vỡ.

Diese Karten sind störend.

22. Nàng ấy đã vỡ nước ối.

Fruchtblase geplatzt.

23. người con hoang đàng?

verlorenen Sohn?

24. Tôi đã hoang mang.

Ich war sprachlos.

25. Tới vùng hoang dã.

In die Wildnis.

26. Miền Tây hoang dã?

In den Wilden Westen?

27. Ngoài ra, ở đây chồng cốt của ít nhất ba loài thú hoang dã, gồm hai con trâu nước, 13 con nai và hai con heo, mà xương đã bị phá vỡ hệ thống và cháy thành than.

Außerdem lagerten hier die Überreste von wenigstens drei Wildrindern, zwei Wasserbüffeln, dreizehn Hirschen und zwei Schweinen, deren Knochen systematisch zerbrochen und angekohlt worden waren.

28. ♫ Một hoang đảo

♫ Ein ödes Eiland ♫

29. Rất là hoang đường.

Die Wahrscheinlichkeit ist extrem gering.

30. Cứ hoang dại đi.

Mach mich wild!.

31. Trong vùng hoang dã

In der Wildnis

32. Một hòn đảo hoang?

Eine unerforschte Insel?

33. Một nước hoang vu

Ein verwüstetes Land

34. Anh hoang tưởng quá!

Du bist einfach paranoid!

35. Nó phá vỡ một con tàu.

Er hat das Schiff gerammt.

36. Và giờ em đang vỡ nợ.

Und nun bin ich in Zahlungsrückstand.

37. Well, con đã làm vỡ nó.

Gut, ich habe es zerbrochen.

38. Bạn vừa phá vỡ một luật.

Sie haben gerade ein Gesetz gebrochen.

39. Mảnh vỡ đang neo ta lại.

Die Wrackteile wirken wie ein Anker.

40. Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

Lauf nicht auf den Scherben.

41. Tôi sẽ bắn vỡ sọ anh

Ich jag dir ne Kugel in den Kopf

42. Cậu đã phá vỡ Hiệp ước.

Du hast den Pakt gebrochen.

43. Những mẩu than bị vỡ vụn ra, và chúng mất năng lượng khi vỡ ra lúc đang nấu.

Und die Briketts waren recht bröckelig und wir verloren Energie, während sie beim Verbrennen zerfielen.

44. Bong bóng vỡ gần hết mất rồi!

Da waren schon fast alle Blubberbläschen verschwunden.

45. dưới vô vàn ký ức tan vỡ

unter einem Haufen zerbrochener Erinnerungen

46. Falcone muốn cậu bắn vỡ sọ nó.

Falcone verlangt von dir, dass du ihm eine Kugel in den Kopf jagst.

47. Một tiền lệ khác bị phá vỡ.

Das ist auch noch nie vorgekommen.

48. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Die Seifenblasen werden nicht platzen.

49. Kowalski, các mảnh vỡ hướng 9 giờ.

Kowalski, da sind Trümmer auf 9 Uhr!

50. Miếng ngọc vỡ, là quà chia tay

Ein solcher Ring ist ein Abschiedsgeschenk.

51. Tớ nghĩ mình vừa vỡ nước ối.

Ich glaube, mein Wasser nur brach.

52. Máy bay đã vỡ thành nhiều mảnh.

Dabei zerbrach das Flugzeug in mehrere Teile.

53. Saruman... quyền trượng của ngươi đã vỡ.

Saruman, dein Stab ist zerbrochen.

54. Thông điệp “rịt những kẻ vỡ lòng”

Eine Botschaft, die ‘gebrochene Herzen verbindet’

55. Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

Ich werde sie verdammt noch mal wegblasen!

56. Bố mày lại làm vỡ rồi!

Dein Dad hat schon wieder was kaputt gemacht!

57. Oh, nó làm vỡ trái tim

Es bricht einem das Herz.

58. Jonah từng bị vỡ khuỷu tay.

Jonah brach sich mal den Ellbogen.

59. Hình như vỡ lá lách rồi

Ich glaub, meine Milz ist platt.

60. Bạn sẽ phá vỡ vào nơi?

Willst du irgendwo einbrechen?

61. Các cậu không thể phá vỡ.

Den könnt ihr nicht brechen.

62. Oh, thiếu niên hoang dã!

Hey, ihr wilden Teenager!

63. Một báu vật hoang dại

Ein wildes Juwel

64. Thằng con hoang dơ bẩn!

Dreckiger Bastard!

65. Một con bò hoang dại.

Wie einen wilden Bullen.

66. Cô bị hoang tưởng rồi.

Du bist paranoid.

67. Cô ấy rất hoang dại.

Sie ist wild.

68. Một con vật hoang dã

Ein wildes Tier.

69. 5 năm trên đảo hoang,

Fünf Jahre auf einer einsamen Insel.

70. Tôi trở nên hoang mang.

Ich war enttäuscht.

71. Một gã khờ hênh hoang.

Ein prahlerischer Narr.

72. Ta vốn là con hoang.

Ich war ein Bastard.

73. Hắn là thằng con hoang.

Er ist trotzdem ne Schlampe.

74. Nữ cảnh sát hoang dại?

Ein bisschen " Cops gone wild "?

75. Con ngựa hoang xấu tính.

Du bist ein wilder Hengst.

76. Hoang dại là tình yêu.

Wild ist die Liebe.

77. Hoang dã và tàn nhẫn

~ Es gab keinen wie ihn ~

78. Việc này thật hoang đường.

Das ist albern.

79. Im đi, đồ hoang dâm!

Klappe zu, du Perverser!

80. Tên con hoang đó đâu?

Wo ist der Bastard?