1. Vậy thì tao nghĩ là mày gặp vận rủi rồi.

Dann denk ich hat dich dein Glück verlassen.

2. Tôi nghe nói cái chết của anh ấy có thể mang lại vận rủi cho cô.

Die Lebenserwartung einiger Witwen fällt mitunter sehr kurz aus.

3. Ý tôi là, nếu có cuộc thi Olympics cho vận rủi, anh không chỉ nhận được huy chương đâu, anh bạn

Wenn es eine Olympiade für Pech geben würde, dann hättest du nicht nur eine Medaille gewonnen.

4. Thì anh tính toán rằng nếu vận rủi này ném anh trở lại cơ thể anh từng có hồi anh 14...

Nun, ich denke, wenn dieses Gezaubere mich in den Körper zurückgeworfen hat, als ich 14 war...

5. Tương tự thế, ở miền nam Phi Châu người ta dùng muti, hay thuốc men truyền thống, không những để trị bệnh nhưng để che chở khỏi vận rủi.

Im Süden Afrikas wird muti, eine traditionelle Medizin, auf ähnliche Weise gebraucht; man verwendet sie nicht nur wegen ihrer Heilkraft, sondern auch zum Schutz gegen Unglück.