1. Tôi trồng hơn 30 loại rau quả trong khu vườn đó.

Ich habe mehr als 30 Gemüsesorten im Garten.

2. Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ.

Dort gibt es eine Kaltpresse-Saftbar, eine Bio-Salat-Station.

3. Nhà kính tại Almeria, Tây Ban Nha... là những vườn rau của châu Âu.

Die Gewächshäuser von Almería in Spanien sind Europas Gemüsegarten.

4. Dù thế, căn nhà đó có một vườn rau và vườn trái cây, những thứ mà trước đó tôi chưa bao giờ có!”.

Doch es gab etwas, was ich noch nie besessen hatte: einen Obst- und Gemüsegarten.“

5. Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.

Manche haben einen kleinen Gemüsegarten und verkaufen ihre Erzeugnisse auf dem Markt.

6. Hãy xem minh họa này: Hai người đồng sở hữu một mảnh vườn và muốn trồng rau.

Eine Veranschaulichung: Zwei Gärtner haben zusammen einen Garten und möchten gemeinsam Gemüse anbauen.

7. Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ.

Wir werden ein großes Gemüsebeet haben und einen Kaninchenstall.

8. Chúng tôi trồng các loại rau thơm trong vườn nhà và vui thích cùng hái để nấu ăn.

Außerdem ziehen wir selber Kräuter; es macht echt Spaß, beim Kochen die Kräuter frisch aus dem Garten zu holen.

9. Chúng con muốn làm sạch những mảnh đất độc hại ở nơi này và làm một vườn rau sạch.

Wir wollen den giftigen Boden in diesem Gebiet abtragen und einen Bio-Garten anlegen.

10. Nhưng cũng như việc chăm vườn rau, chỉ có mong muốn thôi thì sẽ không gặt được thành quả.

Allerdings ist es wie bei der Gartenarbeit: Ohne Fleiß kein Preis.

11. Sau đó, chị được biết những túi đó là quà của một anh trong hội thánh thường trồng rau trong vườn.

Diese Schwester fand schnell heraus, dass die Tüten von einem Bruder aus ihrer Versammlung stammten, der in seinem Garten Gemüse anbaute.

12. Và đối với tôi, câu chuyện tuyệt vời nhất gần đây là việc gia đình tổng thống Obama đã đào khoản đất ở khu vườn phía nam Nhà Trắng để làm 1 vườn rau.

Und für mich, eine der großartigsten Geschichten in letzter Zeit, war, dass die Obamas den südlichen Rasen des Weißen Hauses umgegraben haben, um dort Gemüse anzupflanzen.

13. rau tươi, không gì ngoài rau tươi.

Grünzeug alles, was grünt

14. Tôi ví đời tôi như một khu vườn trồng nhiều loại rau, chẳng may một loại trong số đó là căn bệnh của tôi.

Ich stelle mir manchmal vor, mein Leben wäre wie ein Garten, in dem alle möglichen Gemüsesorten wachsen. Leider ist eine davon meine Krankheit.

15. Rau xanh.

Gemüse.

16. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

17. Khi Đức Chúa Trời tạo ra A-đam và Ê-va, Ngài đặt họ trong một khu vườn xinh đẹp có đầy rau quả và cây trái thơm ngon.

Als Gott Adam und Eva erschuf, setzte er sie in einen schönen Garten, in dem es viele Pflanzen zur Speise und viele Fruchtbäume gab.

18. Chúng tôi dùng rau trồng quanh sân trường họ tự trồng rau này.

Und wir pflanzen Gemüse auf dem Schulgelände, damit sie ihr eigenes Gemüse züchten.

19. Tôi có rau tươi...

Ich hab hier frisches Grünzeug und...

20. Bánh flan Rau câu

Die lustige Milchfibel.

21. Hãy ăn rau vào.

Iss dein Gemüse.

22. Chỗ để rau quả.

Zur Gemüselagerung.

23. Khu vườn của họ đã mang lại số lượng dồi dào trái cây và rau cải, và họ đã trao đổi hàng hóa mà không có dính líu đến tiền bạc.

Ihr Garten hatte reichlich Obst und Gemüse hervorgebracht, und sie hatten auch weitere Güter eingetauscht, jedoch nicht gegen Bares.

24. Không, anh ấy vào rừng tìm các loại rau ngon xanh như rau tươi rồi.

Nein, er streift durch den Wald und sucht Gemüse, das nach was schmeckt.

25. Tôi không thích rau.

Nein, grünes Essen mag ich nicht.

26. Ngoại trừ rau xanh.

Abgesehen von Gemüse.

27. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Sich vorwiegend pflanzlich ernähren.

28. Tôi muốn rau mùi.

Ich will Koriander.

29. Trứng chiên rau cải!

Ein Omelett mit Kräutern!

30. Rau xà lách ướt.

Glitschiger Salat.

31. Rau đắng (định hướng)

Verstrahlt (feat.

32. Bằng nghề bán rau.

Sie verkauft Gemüse.

33. Vườn nho và chủ vườn

Der Weingarten und sein Besitzer

34. Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.

Frisches Gemüse wie Brokkoli, Kohl und Spinat enthält Kalzium.

35. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Lebensmittel gründlich waschen

36. Sao không ăn rau vậy?

Warum isst du kein Gemüse?

37. Nhiều rau thìa là quá.

Und zu viel Dill.

38. Vậy sao không thử nhìn qua kính lúp tìm hiểu một chút về những vị khách đang gặm nhấm vườn rau, chích đốt cánh tay và bay lòng vòng bên tai bạn

Warum holst du dir also nicht eine Lupe und lernst etwas mehr darüber, wer dein Gemüsebeet anknabbert, dich in den Arm beißt oder an deinem Ohr vorbeifliegt.

39. Rau thì làm sao chứ.

Bestenfalls Gemüse.

40. Trái cây và rau quả.

Ihre Früchte und Ihr Gemüse.

41. Chúng ta cần ăn rau.

Wir müssen Gemüse genießen.

42. Phải có rau củ chứ.

Gemüse muss sein.

43. Bước 3, nước rau ép.

Phase 3, Gemüseshakes.

44. Tôi đang thái rau diếp

Nun, ich bin Reißen der Salat.

45. Bí nhồi và rau cải.

Gefüllte Zucchini und Brokkoli.

46. À, rau cải ẩm nước

Schlapper Salat?

47. (Nhã-ca 4:12) Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những khu vườn đẹp có rất nhiều loại cây rau quả đẹp mắt, bông hoa thơm ngát và những cây to cao ngất.

Einmal beschrieb er die Sulamith poetisch als ‘einen verriegelten Garten’ (Hoheslied 4:12).

48. Mẹ sẽ làm món rau trộn.

Ich mach Salat.

49. Trẻ con là phải ăn rau.

Kinder brauchen Gemüse.

50. Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.

Manche fanden es ganz hilfreich, rohes Gemüse, wie Karotten oder Sellerie, zu knabbern.

51. Rồi một số rau quả tươi.

Und noch mehr frisches Obst.

52. Nó quay khô rau xà lách.

Damit kann man Salat trocknen.

53. Tôi say mê trồng rau trái.

Der Anbau von Obst und Gemüse faszinierte mich.

54. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische Smoothies!

55. Cải bruxen, bơ và sốt rau củ.

Sprossen, Avocado und vegane Majo.

56. Một miếng rau diếp hay gì đó.

Ein bisschen Blattsalat oder so.

57. Hắn bán trái cây và rau quả.

Er verkauft sein Gemüse.

58. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Wer lagert Salat im Kühlschrank?

59. Em sẽ làm thịt và rau trộn...

Ich mache Steaks und Salat...

60. em muốn rau cải và đậu hũ.

Ich möchte Tofu mit Spinat.

61. Tương cà có phải là rau củ không?

Ist Ketchup Gemüse?

62. Đây là một loại sốt súp rau mùi.

Das ist eine Koriandersauce.

63. Nó chỉ là một loại rau giống bí.

Das gilt nur für empfindliches Zeug wie Kürbis und so.

64. Chỉ là... con nên ăn tý rau củ.

Es ist nur, du könntest Gemüse essen.

65. Gà tây, rau thơm, và nhiều thứ khác.

Truthahn, Beilagen, das ganze Zeug.

66. NHÓM THỨ BA: trái cây và rau củ

DIE DRITTE GRUPPE: Obst und Gemüse

67. Tôi thì muốn món bánh gạo với rau.

Ich hätte gerne gewürfelte warme rice cakes mit Gemüsen.

68. Đây là một món sốt súp rau mùi.

Das ist eine Koriandersauce.

69. Ông vẫn đến điều trị trong vài năm sau đó và ở lại nhà của Mary, ông lão làm nghề đánh cá, luôn luôn mang đến biếu những món quà hải sản hoặc rau cải từ vườn nhà ông.

In den Jahren, die er zur Behandlung kam und bei Mary übernachtete, brachte der alte Mann, der von Beruf Fischer war, jedes Mal ein Geschenk in Form von Meeresfrüchten oder Gemüse aus seinem Garten mit.

70. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

Gemüse und Kräuter, die wild neben den Straßen wuchsen, zierten unseren Abendbrottisch.

71. Đàng sau nhà thờ, có 1 vườn gọi là vườn tu viện.

Hinter der Kirche schließt sich ein Garten an, der Klostergarten.

72. (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.

(Es ist das „letzte Mal“, dass der Meister seinen Weingarten beschneidet.

73. So với nó vườn thú Kenya trông như vườn gia súc

Dagegen wirkt mein Park in Kenia wie ein Kinderzoo

74. Gia đình Whetten quyết định sử dụng số thu nhập đầu tiên bằng tiền mặt để đóng thập phân vì họ đã sống dư dật từ đàn gia súc và vườn trái cây, rau cỏ màu mỡ của họ.

Familie Whetten beschloss, vom ersten Geld den Zehnten zu zahlen, da sie von ihren Tieren und dem ertragreichen Obst- und Gemüsegarten gut hatte leben können.

75. Chị ấy đang bán rau " khat " ở trong kia.

Sie verkauft da drüben Kath.

76. Người làm vườn.

Der Gärtner.

77. Đây là một cây mọc rau củ tí hon.

Das ist ein Mini-Fruchtsalatbaum.

78. Hắn chỉ dùng phần lá xanh của rau diếp.

Und er verwendet nur den weichen Teil des Salats.

79. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Gegrillte Grünteebergwurzeln und rice cake mit Gemüsen.

80. 28 Và chuyện rằng, Chúa vườn cùng tôi tớ của Chúa vườn chăm bón tất cả các cây trái trong vườn.

28 Und es begab sich: Der Herr des Weingartens und der Knecht des Herrn des Weingartens nährten alle Frucht des Weingartens.