1. Anh đã gặp vướng mắc.

" Ich hing einfach fest.

2. 3 Vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt

3 Gefangen in einer Ehe ohne Liebe

3. Bạn có cảm thấy vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt không?

Fühlen Sie sich in einer lieblosen Ehe gefangen?

4. Tôi có thể sẽ err, loại bỏ những vướng mắc cho cô và doanh trại này.

Ich möchte dir und diesem Ludus Probleme ersparen.

5. Trong thế giới kia, tôi vướng mắc trong những mảnh đời bấp bênh, bị tổn thương bi thảm vì bạo lực, nghiện ngập và cô quạnh.

In der anderen war ich in unsichere Leben verwickelt, die tragische Narben der Gewalt trugen, des Drogenmissbrauchs und der Isolierung.

6. Nhưng khi chúng ta say mê công việc của mình đến nỗi chúng ta xao lãng phần thuộc linh thì công việc cũng có thể là một cái lưới vướng mắc.

Wenn uns die Arbeit aber so sehr in Anspruch nimmt, dass die geistigen Aspekte des Lebens zu kurz kommen, dann bildet auch sie ein Netz, in dem wir gefangen sind.

7. Nhưng nếu chúng ta thành thật trong ước muốn của mình để đi theo Ngài, thì chúng ta phải lập tức bỏ lưới vướng mắc của thế gian và đi theo Ngài.

Wenn wir aber den aufrichtigen Wunsch haben, ihm zu folgen, dann müssen wir die Netze der Welt sofort liegen lassen und Jesus folgen.

8. Nhưng nếu chúng ta để cho nó chiếm hết thời giờ của chúng ta qua những sinh hoạt vô bổ, vô ích và đôi khi tiêu cực, thì nó trở thành một cái lưới vướng mắc.

Wenn wir aber zulassen, dass wir unsere Zeit am Computer mit nutzlosen, unproduktiven, bisweilen schädlichen Dingen vergeuden, sind wir in einem Netz gefangen.

9. Nhưng khi Đấng Chủ Tể của đại dương, đất và trời kêu gọi chúng ta: “Hãy theo ta,” thì chúng ta sẽ bỏ lại lưới vướng mắc của vật chất thế gian và đi theo bước Ngài.

Wenn aber der Herrscher der Meere, der Welten und des Himmels uns aufruft „folgt mir nach!“, dann müssen wir die weltlichen Netze, die uns binden, zurücklassen und ihm nachfolgen.

10. Tâu bệ hạ, như tôi hiểu, đã trở thành vướng mắc với người thanh niên này, cô đã viết một số ảnh hưởng đến chữ cái, và bây giờ mong muốn nhận được những lá thư trở lại. "

Eure Majestät, wie ich es verstehe, wurde verstrickt mit dieser jungen Person, schrieb ihr einige kompromittierende Briefe, und ist nun begierig, sich die Briefe zurück. "

11. Bệ hạ, như tôi hiểu, đã trở thành vướng mắc với người trẻ tuổi này, đã viết của mình một số ảnh hưởng đến chữ cái, và bây giờ là mong muốn nhận được những lá thư trở lại. "

Eure Majestät, wie ich sie verstehe, verfing sich mit dieser jungen Person, schrieb ihr einige kompromittierende Briefe, und nun begierig immer die Briefe zurück. "

12. Tôi đã và đang làm việc với các vấn đề trong lĩnh vực đói nghèo hơn 20 năm, bởi thế, mỉa mai thay khi vấn đề và câu hỏi mà tôi thấy vướng mắc nhất nằm trong việc đĩnh nghĩa đói nghèo.

Ich habe mit Themen der Armut seit mehr als 20 Jahren zu tun, und so ist es an sich witzig, dass das Problem und die Frage, mit denen ich am meisten ringe, die wirkliche Definition der Armut ist.

13. Đấng Ky Tô sẽ là hòn đá vấp ngã và là tảng đá vướng mắc—Tìm kiếm Chúa chứ không phải đi tìm những người đồng bóng—Trông cậy vào luật pháp và lời chứng để tìm sự hướng dẫn—Đối chiếu với Ê Sai 8.

Christus wird wie ein Stolperstein und ein Fels des Anstoßes sein—Sucht den Herrn, nicht piepsende Zauberer—Wendet euch dem Gesetz und dem Zeugnis um Führung zu—Vergleiche Jesaja 8.