1. Điều cuối cùng là viết lách.

Der letzte war das Schreiben.

2. Trước hết là tôi thích viết lách

Vor allem genoß ich das Schreiben.

3. Anh ta nói về việc viết lách của tôi.

Und er sprach über meine Texte.

4. Tin tốt đấy, vì tôi viết lách tồi lắm.

Gute Nachrichten, ich bin nämlich ein schlechter Schriftsteller.

5. Hắn chỉ có đồ đạc viết lách và cuốn sách này.

Da drin ist nur sein Schreibzeug und dieses Buch.

6. Không phải dân viết lách các anh thích thế hơn à?

Ist das nicht das, was Ihr Schreiber bevorzugt?

7. Tôi làm điều tôi biết làm trong cơn tuyệt vọng, viết lách.

Ich tat, was ich bei Verzweiflung tue, und das ist Schreiben.

8. Anh không thấy đập phá có liên quan gì tới viết lách.

Was hat denn Abriss mit dem Schreiben zu tun?

9. Tôi không dùng nó vào việc gì nhưng tôi nhớ việc viết lách.

Ich hatte keinen Bedarf dafür, aber mir fehlte das Schreiben.

10. Có lẽ cần nhiều việc viết lách hơn để rèn luyện tâm trí.

Vielleicht schärfen Schreibarbeiten deinen Verstand.

11. Čapek bắt đầu sự nghiệp viết lách của mình như một nhà báo.

Bär begann sein Berufsleben als Journalist.

12. Như Yule Mae đã nói có rất nhiều thời gian viết lách trong tù

Im Gefängnis hat man viel Zeit zum Briefe schreiben.

13. Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

So wurde es ein Nachhilfe- Zentrum -- ein Verlagszentrum, wie wir es nannten -- und ein Schriftstellerzentrum.

14. Đây là phòng viết lách ở trường trung học Everett được bọn tôi thiết kế theo phong cách cướp biển.

Das ist der Schriftsteller- Raum in der Everett Middle School den wir im Piratenstil dekoriert haben.

15. Ông đam mê việc viết lách cách tỉ mỉ, ghi lại mỗi chi tiết mà ông thấy cần bổ sung vào câu chuyện.

Mit leidenschaftlicher Genauigkeit zeichnete er jedes Detail auf, das er für ein umfassendes Gesamtbild für wichtig hielt.

16. Tôi đã khởi đầu sự nghiệp bằng viết lách và nghiên cứu với tư cách là một bác sĩ thực tập ngoại khoa, một người còn rất xa mới có thể trở thành chuyên gia ở bất kì lĩnh vực gì.

Ich begann meine Karriere im Schreiben und Forschen als Chirurg in Ausbildung, als jemand, der weit davon entfernt war, auf irgendeinem Gebiet ein Experte zu werden.