1. Đức Giê-hô-va muốn A-đam và Ê-va được sống đời đời.

Jehova wollte, dass Adam und Eva für immer leben.

2. Đức Giê-hô-va cũng phán Ê-va sẽ đau đớn lúc sinh nở.

Auch hatte Jehova erklärt, Eva würde in der Schwangerschaft und bei der Geburt allerhand durchmachen.

3. Chun b va chm.

Initialisiere Kollision.

4. Va đập Vòng tròn

Kreisförmiges Schwingen

5. Đức Giê-hô-va là khởi nguyên và Đức Giê-hô-va là tận cùng.

Jehova gehört der Anfang und Jehova gehört das Ende.

6. Ê-va đã không đặt mối quan hệ với Đức Giê-hô-va lên hàng đầu

Eva konzentrierte sich nicht auf ihr Verhältnis zu Jehova

7. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Kleiner Bums unterwegs?

8. (Tiếng va chạm) (Cười to)

(Scheppern) (Gelächter)

9. Bị va chạm khi hạ cánh

Bruchlandung.

10. Bám vào, chuẩn bị va chạm.

Auf Aufprall vorbereiten.

11. Ê-va đã bị lường gạt.

Eva wurde betrogen.

12. Đức Giê-hô-va đã canh phòng và hướng dẫn các Nhân-chứng Giê-hô-va trong công việc này.

Jehova hat seine Zeugen in diesem Werk beschützt und geleitet.

13. Hãy đến gần Đức Giê-hô-va

Komm Jehova doch näher

14. Thưa ông, tầm va chạm:100 yards.

Sir, Abstand zum Kontakt beträgt 35 Meter.

15. Đức Giê-hô-va nhạo báng họ

Jehova verspottet sie

16. “Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

„Kann Jehova mit einem Lächeln auf euch schauen?“

17. “Đề cao danh Đức Giê-hô-va”

„Alles für den Namen Jehovas“

18. “NGỌN LỬA CỦA ĐỨC GIÊ-HÔ-VA”

„DIE FLAMME JAHS“

19. Cầu với Giê-hô-va hằng ngày.

Bete zu ihm jeden Tag.

20. Ông “khôn lớn trước mặt Đức Giê-hô-va”, “Đức Giê-hô-va và người ta đều lấy làm đẹp lòng”.

Er „wuchs heran bei Jehova“ und wurde „immer . . . beliebter, sowohl vom Standpunkt Jehovas aus als auch von dem der Menschen“.

21. Có vụ va chạm trên cao tốc.

Es gab einen Unfall auf dem Highway.

22. Bền đỗ nhờ Đức Giê-hô-va

Ausharren kommt von Jehova

23. Danh Giê-hô-va có nghĩa gì?

Welche volle Bedeutung hat der Name Jehova?

24. Hỡi các công-việc của Đức Giê-hô-va, trong mọi nơi nước Ngài, khá ngợi-khen Đức Giê-hô-va!

Segnet Jehova, all ihr seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft.

25. Đức Giê-hô-va có quyền năng để hủy diệt ba kẻ phản nghịch—Sa-tan, A-đam và Ê-va.

Jehova hätte die Macht gehabt, die drei Rebellen, Satan, Adam und Eva, sofort zu vernichten.

26. Giê-hô-va ban những thứ mình cần

Jehova will, dass unser Dienst

27. Đức Giê-hô-va nâng đỡ chúng tôi

Jehova brachte uns durch

28. Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào?

Wie reagierte Jehova?

29. ngài thích thi hành ý Giê-hô-va.

denn Christus tut treu Gottes Willn.

30. Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

Jehovas Organisation dehnt sich aus

31. Ngày kinh khiếp của Đức Giê-hô-va

Der furchteinflößende Tag Jehovas

32. Sa-tan lường gạt Ê-va thế nào?

Wie verführte Satan Eva?

33. Đức Giê-hô-va tôn cao danh ngài

Jehova rückt seinen Namen in den Vordergrund

34. Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va

Halten wir Schritt mit Jehovas Organisation

35. Tất cả chuẩn bị va đập trực tiếp.

Mannschaft, auf Aufschlag gefasst machen.

36. “Hãy khoái-lạc nơi Đức Giê-hô-va”

„Habe Wonne an Jehova“

37. 28 “Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

28 „Kann Jehova mit einem Lächeln auf euch schauen?“

38. Kiêu căng khinh thường Đức Giê-hô-va

Stolzes Mißachten Jehovas

39. “Hằng ngày” chúc tụng Đức Giê-hô-va

Segnet Jehova „den ganzen Tag“

40. Đức Giê-hô-va chủ định như thế!

Es ist der Vorsatz Jehovas.

41. Tôi muốn xem qua mấy cái va-li.

Ich will einen der Koffer anschauen.

42. Đức Giê-hô-va tạo ra muôn vật

Jehova hat alles erschaffen

43. ‘Việc lạ-lùng’ của Đức Giê-hô-va

Jehovas ‘befremdende Tat’

44. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

JEHOVA ist der Quell des Lichts.

45. Phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều hơn

Mehr Einsatz für Jehova

46. Đức Giê-hô-va cũng không thiên vị.

Jehova ist auch unparteiisch.

47. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

Die Zukunft so strahlend und schön!

48. Đức Giê-hô-va không làm thinh mãi

Jehova wird sich nicht ruhig verhalten

49. Chớ nên oán trách Đức Giê-hô-va

Jehova trifft keine Schuld

50. Tên “Giăng” trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là “Đức Giê-hô-va chiếu cố; Đức Giê-hô-va có lòng tốt”.

Der hebräische Name, der mit „Johannes“ wiedergegeben wird, bedeutet „Jehova hat Gunst erwiesen“, „Jehova ist gnädig (gütig) gewesen“.

51. Nhân Chứng Giê-hô-va ở Pháp hãnh diện công bố danh Đức Giê-hô-va và bảo vệ quyền lợi Nước Trời.

Jehovas Zeugen in Frankreich sind wirklich stolz darauf, den Namen Jehovas bekanntzumachen und für die Königreichsinteressen einzutreten (1.

52. Đức Giê-hô-va bảo họ: “Ấy là ở điều các ngươi nói rằng: Bàn của Đức Giê-hô-va đáng khinh-dể”.

Jehova gab zur Antwort: „Dadurch, dass ihr sagt: ,Der Tisch Jehovas ist etwas Verächtliches.‘

53. Điều này đòi hỏi nhiều hơn là chỉ biết danh Đức Giê-hô-va hay tự xưng mình là Nhân-chứng Giê-hô-va.

4:5). Dazu gehört weit mehr, als lediglich den Namen „Jehova“ zu kennen oder sich als Zeuge Jehovas zu bezeichnen.

54. 10 phút: Lời Đức Giê-hô-va sống động.

10 Min. Jehovas Wort ist lebendig.

55. Với giọng tựa như sấm của Giê-hô-va

Mit Donnerstimme sprichst du

56. Đồng một lòng hầu việc Đức Giê-hô-va

Jehova einmütig dienen

57. Là sắp xếp lại, không phải là va chạm.

Eine Ausrichtung, keine Kollision.

58. Khi nào Đức Giê-hô-va nguôi cơn giận?

Wann endet Jehovas Zorn?

59. Cũng do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

Ebenfalls herausgegeben von Jehovas Zeugen.

60. Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

Entschlossen, auf Jehova zu vertrauen

61. Nào hãy cất tiếng hát khen Giê-hô-va.

Sagt Dank für Jehovas Gesalbten,

62. Tình yêu đích thực là “một ngọn lửa của Đức Giê-hô-va” vì Đức Giê-hô-va là Nguồn của tình yêu ấy.

Da Jehova der Quell der Liebe ist, kann wahre Liebe als „die Flamme Jahs“ bezeichnet werden.

63. Đức Giê-hô-va bảo Nô-ê làm gì?

Was genau soll Noah tun?

64. ‘Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc các việc ấy’

„Für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges“

65. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi”

„Jehova ist mein Hirte“

66. Ê-va—Kẻ ngang hàng hay người giúp đỡ?

War Eva Adam gleich oder sein Gegenstück?

67. Danh Đức Giê-hô-va oai nghiêm làm sao!

Wie majestätisch doch Jehovas Name ist!

68. Trong khi họ chứng nghiệm quyền cứu rỗi của Đức Giê-hô-va, họ vui mừng công bố: “Đức Giê-hô-va là quan-xét chúng ta, Đức Giê-hô-va là Đấng lập luật cho chúng ta, Đức Giê-hô-va là vua chúng ta; chính Ngài sẽ cứu chúng ta!” (Ê-sai 33:22).

Während sie die rettende Macht Jehovas verspüren, verkündigen sie freudig: „Jehova ist unser Richter, Jehova ist unser Satzungsgeber, Jehova ist unser König; er selbst wird uns retten“ (Jesaja 33:22).

69. Điều gì làm buồn lòng Đức Giê-hô-va?

Wovon fühlt sich Jehova besonders tief getroffen?

70. Vợ chủ tiệm là Nhân-chứng Giê-hô-va.

Die Frau des Besitzers war eine Zeugin Jehovas.

71. Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va

Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen

72. “Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đấng Quyền-năng”

‘Jehova der Heerscharen, der Starke’

73. Đức Giê-hô-va muốn chúng ta hạnh phúc.

Jehova möchte, dass wir glücklich sind.

74. Sống sót qua “ngày của Đức Giê-hô-va”

Den „Tag Jehovas“ überleben

75. Đức Giê-hô-va nâng đỡ dân sự ngài

Jehova sorgt für seine Diener

76. Đức Giê-hô-va giữ mọi lời ngài hứa.

Jehova hielt alles ein, was er versprochen hatte.

77. Đức Giê-hô-va sẽ phán xét kẻ ác

Jehova wird ein Strafgericht über die Bösen bringen

78. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

Die alles überragende Loyalität Jehovas

79. đem cái va-li này lên gác mái đi.

Bring den Koffer auf den Dachboden!

80. vì Giê-hô-va trên ngôi cao làm Vua!

Denn als König unser Gott regiert.