1. Lời nhắc nghỉ giải lao “tắt” theo mặc định.

Die Erinnerungsfunktion ist standardmäßig deaktiviert.

2. BẢN TÓM TẮT

LANDESÜBERSICHT

3. Đèn phụt tắt.

Die Lichter gingen aus.

4. Tắt màn chắn!

Deaktiviere den Schild.

5. Nằm nghỉ?

Bettruhe?

6. Nghỉ hè

Sommerferien

7. Lối tắt MạngComment

WebkürzelComment

8. Nghỉ việc?

Aufhören?

9. Nghỉ tay.

Schwirrt ab.

10. Máy thu thanh tắt.

Das Radio ging aus.

11. Lược đồ phím tắt

Tastenkombinations-Schema

12. Tóm tắt tập trước

Zuvor bei Prison Break:

13. Lối tắt gây nên

Auslöser für Kurzbefehl

14. Không thấy nút tắt!

Ich kann den Schalter nicht finden.

15. Bật/tắt tự động

Automatisch umschalten

16. Không có nút tắt.

Es gibt keinen Schalter.

17. Mặt trời sẽ tắt!

Die Sonne wurde schwarz!

18. Gọi tắt là Rosie.

Kurzform " Rosie ".

19. Điệu nhạc đã tắt.

Das Summen stoppte.

20. Nó sẽ tắt lịm

Dann geht sie los.

21. Nghỉ dưỡng ư?

Gesundheit?

22. Đừng nghỉ việc.

Kündigen Sie nicht.

23. Nghỉ tay đi.

Du solltest eine Pause machen.

24. Nghỉ làm gì

Was hast du vor?

25. Nằm nghỉ đi.

Schlafen Sie jetzt.

26. Đi nghỉ mát

Urlaub?

27. Nghỉ giải lao.

Pausen.

28. Tắt đèn chiếu vào tôi.

Weg mit diesen Lichtern!

29. Rồi điệu nhạc tắt ngấm.

Und dann stoppte das Summen.

30. Đường tắt đấy, cọp à.

Gut gemacht, Tigerchen.

31. Thường gọi tắt là "J.E."

Oft „J.E.“ abgekürzt.

32. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Kurz Hollows.

33. Xoay ngang sẽ tắt đi

Horizontal, aus.

34. Trong phòng nghỉ à?

In den Abstellraum?

35. Nghỉ hưu nhàm quá.

Von wegen Ruhestand!

36. Chưa từng nghỉ ốm.

Ich war nie krank.

37. Tôi sẽ nghỉ ngơi!”

Ich werde mich nämlich ausruhen!“

38. Nghỉ việc không lương.

Permanenter bezahlter Urlaub.

39. Độ tuổi nghỉ hưu?

Pensionsalter?

40. Đến giờ nghỉ rồi.

Es ist Zeit um auszuruhen.

41. Nhà nghỉ cuối tuần.

In der Datsche.

42. Nghỉ một đêm đi.

Sie haben heute Abend frei.

43. Tôi nghỉ việc đây.

Ich kündige.

44. Nghỉ mát rồi à?

Urlaub?

45. “Chớ nghỉ tay ngươi”

„Laß deine Hand nicht ruhen“

46. Nghỉ giải lao nào.

Kaffeepause.

47. Chế độ nghỉ đẻ?

Mutterschaftsurlaub?

48. Nghỉ lâu quá rồi.

Ist viel zu lange her.

49. Nghỉ hè vui chớ?

Schöne Ferien gehabt?

50. Một kỳ nghỉ khác?

Deine Frau ist schon wieder im Urlaub?

51. Tùy chọn tắt máy mặc định

Standardeinstellung für das Herunterfahren

52. Sao tắt đèn tối thui vậy?

Warum ist das Licht aus?

53. dần tắt qua từng tháng ngày.

Das Feuer neu entfach.

54. Làm ơn tắt đèn giùm em

Setzen Sie bitte das Licht aus

55. Có lối tắt ở bên trái.

Links ist eine Abkürzung.

56. Tôi thét lên và tắt lịm.

Ich schreie lautlos.

57. Tao muốn nằm nghỉ.

Ich will mich hinlegen.

58. Tôi cần nghỉ phép.

Ich brauch Urlaub.

59. Giờ nghỉ ngơi đi.

Ruhe dich aus.

60. Ngọn đèn của tôi cũng tắt.

war meine Lampe aus.

61. Cách tìm lối tắt ứng dụng:

So suchen Sie nach einer App-Verknüpfung:

62. Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

Die Datei %# kann nicht gesperrt werden

63. Tính năng phát liên tục TẮT:

Kontinuierliche Wiedergabe deaktiviert:

64. TẮT tính năng phát liên tục :

Kontinuierliche Wiedergabe AUS:

65. Chỉ cần tắt vụt một cái.

Es muss nur ein kleiner Schalter umgelegt werden.

66. Thoắt cái thổi tắt Lửa Thiêng.

Er hat das heilige Feuer ausgepustet.

67. Armbruster, hãy đọc bản tóm tắt.

Armbruster, erklären Sie es ihm.

68. Thiết lập lối tắt cửa sổ

Kurzbefehl für Fenster einrichten

69. Tại nhà nghỉ cuối tuần?

In der Datsche?

70. Cô muốn nằm nghỉ không?

Möchten Sie sich hinlegen?

71. Cậu nên nghỉ ngơi đi.

Du solltest dich ausruhen.

72. Vì anh đã nghỉ hưu?

Weil Sie nicht mehr boxen?

73. Oh, ông ấy nghỉ hưu...

Oh, er ging in den Ruhestand...

74. Anh ta muốn nghỉ hưu.

Er wollte zurücktreten.

75. Nghỉ ốm hai ngày rồi.

Er ist seit zwei Tagen krank.

76. Bây giờ cô nghỉ đi.

Ruhen Sie sich aus.

77. Không, Darlene đang nghỉ ốm.

Nein, Darlene ist krank.

78. Sinh viên đang nghỉ hè.

Die Studenten sind in den Ferien.

79. Cô đang nghỉ phép mà.

Sie lassen sich beurlauben.

80. Long Vương nghỉ ngơi đi

Der Seegott kehrt zur Insel zurück.