1. Nói đi, Richie, anh bạn thân, Mình đi huênh hoang típ đây.

Richie, alter Kumpel, ich bin dann mal weg.

2. Tôi là Quản lý trưởng của resort này, cho nên tôi không nhận típ.

Als Geschäftsführerin nehme ich kein Trinkgeld an.

3. Cấu tạo của SU-152 tuân theo mô típ vốn có của các loại pháo tự hành của Liên Xô thời đó (ngoại trừ SU-76).

Die ISU-152 glichen im Aufbau den anderen sowjetischen Selbstfahrartilleriefahrzeugen ihrer Zeit (ausgenommen die leichten SU-76).

4. Trong tiếng Hy Lạp "thơ"có nghĩa "tạo từ" và thơ ca là tập hợp những kỹ thuật, những loại mô típ để đưa cảm xúc vào từ ngữ.

Das griechische Wort für Gedicht bedeutet "eine gemachte Sache", und die Dichtkunst ist eine Reihe von Techniken, Möglichkeiten, Muster zu schaffen, die Emotionen in Wörtern hervorbringen.