1. Để cái tên trộm, tên hobbit này nói.

Lasst den Meisterhobbit ausreden.

2. Tên nhân viên vắng mặt, tên hắn là gì?

Der Bühnenarbeiter, wie hieß der?

3. Anh là tên ăn trộm, là tên nói dối.

Du bist ein Dieb und ein Lügner.

4. Ban đầu tên là Nong Waeng, tên gọi đã được đổi tên thành Kaset Wisai năm 1939.

Der Landkreis hieß ursprünglich Nong Waeng, 1939 wurde er in Kaset Wisai umbenannt.

5. Các tên dùng trong bài này là tên mượn.

Die Namen in diesem Artikel wurden geändert.

6. Ta không thích là 1 tên ngốc, tên lùn kia.

Ich mag es nicht, wenn ich zum Trottel gemacht werde, Zwerg.

7. Mày im mồm đi, tên khốn... tên mà rất béo.

Du hältst dein Maul, du Fettsack du fieser.

8. Trong mục "Tên doanh nghiệp", hãy nhập tên tổ chức.

Geben Sie unter "Name des Unternehmens" den Namen Ihrer Organisation ein.

9. Chàng tên là Cầm Đôi, nàng tên là Hiên Hom.

Ungewöhnlich ist sein Zweitname, Hetj.

10. Tên giải đấu nằm sau tên các câu lạc bộ.

Die Spielstätte ist nach dem Club benannt.

11. Nơi một tên ngã xuống, thêm hai tên khác xuất hiện.

Wenn einer fällt, erheben sich zwei weitere.

12. Em biết tên người ấy không?— Tên ông là Ma-thia.

Weißt du seinen Namen? — Er hieß Matthias.

13. Chúng ta đang tìm 1 tên con hoang có tên Gendry.

Wir suchen nach einem Bastard namens Gendry.

14. Tên khai sinh là Jack, không phải John, tên đệm không.

Jack Reacher, geboren als Jack, nicht als John, kein zweiter Vorname, ist ein Geist.

15. Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

Wenn ein Name eines Gerichts fehlt, können Sie ihn über die App angeben.

16. Hãy đảm bảo rằng tên chuyển đổi trong tệp của bạn khớp chính xác với tên trong cột "Tên chuyển đổi".

Die Namen der Conversion-Aktionen in Ihrer Datei müssen mit den Namen in der Spalte "Conversion Name" übereinstimmen.

17. Khlong Sam Wa là tên của một huyện ở Min Buri và do đó tên được sử dụng là tên huyện.

Khlong Sam Wa war der Name des Amphoe in Min Buri, diesen Namen hat er seitdem behalten.

18. Ông lấy tên khai sinh của mình đặt luôn tên cho con.

Nenne deinen lieben Namen, den du mir so lang verborgen.

19. Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

Für höhere Mathematik war das nicht hoch genug.

20. Tên mã chỉ cần là tên riêng biệt ở cùng cấp bậc.

Codenamen müssen nur innerhalb derselben Hierarchieebene eindeutig sein.

21. Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

Seine Mutter heißt Eunike und seine Großmutter Lois.

22. Cũng có tên La-tinh là Stephanus và tên Anh là Stephens.

Er ist auch unter seinem lateinischen Namen Stephanus bekannt.

23. Một tên thì nói chuyện, còn tên kia không hề hé răng.

Einer redete, der andere sagte kein Wort.

24. Thay vì dùng tên khai sinh là Louys, ông lấy tên Pierre.

Eigentlich hieß er Louis Robert, nahm dann aber den Vornamen Pierre an.

25. Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.

Drei beim Cradle, einer fährt.

26. Samwell là tên khai sinh và Tarly là tên của gia tộc.

Samwell ist mein Vorname, und Tarly ist mein Familienname.

27. Tên cướp ngôi!

Thronräuber!

28. Tên súc sinh

Du Bastard!

29. & Tên dòng lệnh

& Befehlsnamen ausgeben

30. Tên bản gốc.

Es ist der Anführer

31. Bắn tên đi.

Lass den Pfeil los.

32. Tên giao thức

Protokollname

33. Tên mọt sách.

Der Schüler.

34. Tên Hầu tước!

Der Marquis!

35. Tên, dao, dao.

Pfeil, Messer, Messer.

36. Tên bảng màu

Palettenname

37. Phóng tên lửa.

Ich hab's im Visier.

38. Tên: Lăng Mộ.

Codename " Das Grab ".

39. Tên dở òm.

Das ist ein dämlicher Name.

40. Tên hay nhỉ?

Cooler Name.

41. Tên lén lút.

Ganz schön hinterhältig.

42. Họ và Tên

vollständiger Name

43. Tên khốn kiếp!

Du verdammter Bastard!

44. Thêm cung tên!

Mehr Pfeile.

45. Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

Wenn wir Dinosaurier taufen, wenn wir irgendetwas benennen, bleibt der ursrpüngliche Name erhalten und der zweite Name wird verworfen.

46. kỵ sĩ hãy cho tôi biết tên và tôi sẽ nói tên tôi.

Nennt mir Euren Namen, Pferdeherr, dann werde ich Euch meinen nennen.

47. Hãy hình dung Nhân Chứng tên Bình đến nhà một người tên Dũng.

Ein Zeuge Jehovas, den wir Martin A. nennen wollen, spricht Eric N. auf der Straße an.

48. Kẻ nào mà có tên Desmond Crakehall hẳn là 1 tên đồi trụy.

Wer Desmond Rallenhall heißt, muss pervers sein.

49. À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

Er sagt, nach Napoleon hätte man einen Cognac benannt, nach Bismarck einen Hering,

50. Đã có danh sách phân phói có tên % #. Hãy chọn một tên khác

Eine Verteilerliste mit dem Namen %# existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen

51. Dylan được đặt theo tên của nhà thơ người Welsh tên Dylan Thomas còn Cole được đặt theo tên của ca sĩ nhạc jazz và nghệ sĩ chơi dương cầm tên Nat King Cole.

Dylan – benannt nach dem Dichter Dylan Thomas – wurde 15 Minuten früher als Cole, der nach dem Jazzpianisten und -sänger Nat King Cole benannt ist, geboren.

52. Cho ta biết tên, kị sĩ, và ta sẽ cho ngươi biết tên ta.

Nennt mir Euren Namen, Pferdeherr, dann werde ich Euch meinen nennen.

53. Legolas, hãy bắn một phát tên cảnh cáo vào tai tên thủy thủ kia.

Legolas, schicke dem Bootsmann einen Warnschuss neben sein Ohr.

54. Tên của mỗi thẻ đứng trước tên của thuộc tính schema.org trong ngoặc đơn.

Auf den Namen jedes Tags folgt der Name der schema.org-Eigenschaft in Klammern.

55. Sau khi bạn mua tên miền, bạn cần gia hạn tên miền hàng năm.

Nachdem Sie einen Domainnamen gekauft haben, müssen Sie die Registrierung jedes Jahr verlängern.

56. Vịnh được đặt theo tên của thành phố cảng Mottama (tên cũ là Martaban).

Der Golf ist nach der Hafenstadt Mottama benannt, die früher Martaban hieß.

57. Người đàn ông, anh ta tên Mahmoud, và đứa bé tên Rafi, cáo biệt.

Dieser Mann, sein Name war Mahmoud, und das Kind, sein Name war Rafi, gingen.

58. Không phải tên, nhưng chính những gì tên ấy tiêu biểu mới đáng giá.

Nicht der bloße Name ist das Wertvolle, sondern das, wofür er steht.

59. Nạp máy bắn tên.

Katapulte laden.

60. Kim, tên đẹp thế.

Gut gemacht.

61. Mở ống tên lửa

Öffnen Sie das Raketen-Rohr.

62. Tên đã được đổi.

Name geändert.

63. Tên chủ thuê bao?

Name des Kontoinhabers?

64. Mũi tên định vị.

Der Verfolgungs-Pfeil.

65. Đi kêu tên Nhái.

Geh und hol Frosch.

66. Chỉ tên mình thôi.

Nur meinen Namen.

67. Tên khốn kiếp, Cuchillo!

Dieser Cuchillo Sanchez.

68. Mũi tên Mặt TrờiStencils

SonnenpfeilStencils

69. Tên nấm mộ là...

Der Name auf dem Grab ist...

70. Một tên dắt gái.

Ein Zuhälter.

71. Tên khốn hãm tài.

Mieser Geizkragen.

72. Tên cúng cơm tôi.

Mein Geburtsname.

73. Tên trộm phản trắc.

Verräterische Diebin.

74. vậy tên thợ rèn?

Und was ist mit dem Schmied?

75. Tên vùng chia sẻ

Name der Freigabe

76. Nhanh như tên lửa.

Eine verdammte Rakete.

77. Hắn tên Lý Thiên.

Das war Li Tian.

78. Thay tên thuộc tính

Attribute umbenennen

79. Ký tên vô đây.

Unterschreibe hier.

80. Ký tên " Los Pepes. "

Gezeichnet: " Los Pepes ".