1. Nó có công suất 2 mega- oát 1 giờ 2 triệu W/ h

Sie verfügt über eine Kapazität von 2 Megawattstunden - 2 Mio. Wattstunden.

2. Em nghĩ nó sẽ cấp được tới 20 oát.

Ich denke, es wird mehr als 20 Watt erzeugen.

3. WK: Em nghĩ nó sẽ cấp được tới 20 oát.

WK: Ich denke, es wird mehr als 20 Watt erzeugen.

4. Và thực tế là nó giống như chiếc laptop của bạn chỉ khoảng 10 oát

Und es ist erstaunlicherweise soviel wie Ihr Laptop: Nur 10 Watt.

5. Đó là chừng 10 lũy thừa 16. Và nó tiêu thụ khoảng 1.5 mega oát điện.

Und sie verbrauchen anderthalb Megawatt Strom.

6. Nó lớn ngàn triệu triệu triệu triệu triệu triệu tỉ lần con số của các nguyên tử trong toàn vũ trụ.

Sie ist 1000-Billionen- Billionen-Billionen-mal größer als die Anzahl der Atome des gesamten Universums.

7. Những dự án tốt nhất trên thế giới cách đây 16 năm là đến năm 2010, thế giới sẽ có thể lắp đặt 30 giga oát công suất từ gió.

Die besten Prognosen vor 16 Jahren sagten voraus, dass die Welt bis 2010 30 GW Windkapazitäten installieren könne.

8. Thôn Triệu.

Die Millionen-Frage.

9. Anh là một sản phẩm trong hàng triệu triệu sai sót.

Sie sind ein Produkt Billionen solcher.

10. triệu triệu bãi mìn... và tàu nổi của tôi bay qua chúng...

Eine Million Minen, aber die Luftkissenfahrzeuge gleiten darüber weg.

11. Một triệu tiền mặt?

Eine Million in bar?

12. Hàng triệu hồn ma.

Millionen von Geistern.

13. Nếu trong khoảng thời gian tôi đi ra sân khấu này, có vài chục mega oát năng lượng gió ngừng chạy vào lưới điện, thì sự chênh lệch sẽ được lấp từ máy phát điện khác ngay lập tức.

Wären in der Zeit, in der ich über diese Bühne ging, einige zig Megawatt Windenergie plötzlich nicht mehr ins Netz geflossen, dann hätte die Differenz sofort von anderen Generatoren wettgemacht werden müssen.

14. Có tới 6 triệu loài côn trùng trên hành tinh này. 6 triệu loài.

Es gibt sechs Millionen Insektenarten auf diesem Planeten, sechs Millionen Arten.

15. Hàng triệu người cứ tiếp tục chết đói, khoảng 50 triệu người mỗi năm!

Immer noch verhungern Millionen — 50 Millionen in einem Jahr!

16. Có 13 triệu người bị thiệt mạng và hơn 21 triệu người lính bị thương.

Der Krieg forderte über 13 000 000 Menschenleben, und über 21 000 000 Soldaten wurden verwundet.

17. 10 phần hùn, 10 triệu đôla đầu tư, và 5 triệu mua lại phần hùn.

Zehn Spieler, zehn Millionen Buy-In, fünf Millionen Re-Buy.

18. Cơ thể chúng ta được tạo thành từ hàng triệu triệu tế bào cực nhỏ.

Na ja, unser Körper besteht aus Billionen mikroskopisch kleiner Zellen.

19. Kinh phí làm phim khoảng 11 triệu dollar, trong đó Viện phim Đan Mạch góp 1,5 triệu và Filmstiftung Nordrhein-Westfalen ở Đức góp 1,3 triệu.

Das Budget des Films betrug etwa 11 Mio. US-Dollar, von denen Det Danske Filminstitut 1,5 Mio. aufbrachte, die Filmstiftung Nordrhein-Westfalen steuerte 1,3 Mio. bei.

20. Năng lượng tinh khiết - năng lượng mặt trời - được cất giữ hàng triệu năm bởi hàng triệu thực vật... hơn một trăm triệu năm về trước.

Reine Energie, die Energie der Sonne, über Mio. von Jahren von Mio. von Pflanzen vor über 100 Mio. Jahren eingefangen.

21. Triệu tập binh lính.

Versammle die Männer.

22. Hàng triệu...... hàng triệu linh hồn...... sẽ sớm quay trở lại...... với cõi âm linh.

Milliarden von Seelen kommen in Kürze in die spirituelle Welt zurück.

23. Tổng cộng hơn 9 triệu người lính chết, và 21 triệu người khác bị thương.

Alles in allem starben mehr als 9 Millionen Soldaten, und weitere 21 Millionen wurden verwundet.

24. Trong suốt hàng triệu triệu năm ta đã sống, ta đã phạm nhiều sai lầm, Peter.

In den Millionen Jahren meiner Existenz habe ich viele Fehler gemacht, Peter.

25. Chúng ta sử dụng những dây câu dài có 1 triệu hay 2 triệu lưỡi câu.

Wir benutzen lange Taue mit ein oder zwei Millionen Haken.

26. Phù hợp các triệu chứng.

Passt zu den Symptomen.

27. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 Millionen Saunas

28. Triệu hồi Người Giám Hộ.

Der Wächter wurde herbeigerufen.

29. Sát hại hàng triệu người.

Millionen zu töten!

30. Triệu cố chấp không nghe.

Timo lernt Nein sagen.

31. Dân số: Khoảng 4,5 triệu người Cộng hòa Ai Len; khoảng 1,8 triệu người Bắc Ai Len

Einwohner: rund 4,5 Millionen in der Republik Irland; rund 1,8 Millionen in Nordirland

32. Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

Es kann eine Million x geben -- eine Million Pixel in einem Bild.

33. Được sáu triệu Đô la.

$ 6 Millionen.

34. Ông trở thành triệu phú.

Es wurde ein Millionenseller.

35. Hơn ba triệu cây số.

in Länder nah und fern.

36. Triệu chứng phát tác thôi.

Es gibt Zeiten, wo sie aktiv ist.

37. Một triệu phú ở Paris.

Als Millionär in Paris.

38. Trị giá 9 triệu bảng.

9 Millionen Pfund wert.

39. Một lần vài triệu người.

Millionen auf einmal.

40. Chính phủ Scotland đã cung cấp ₤12.5 triệu và ₤10 triệu lấy từ National Heritage Memorial Fund.

Die schottische Regierung stellte 12,5 Millionen Pfund zur Verfügung, 10 Millionen Pfund kamen aus Mitteln des National Heritage Memorial Fund.

41. Với số dân 25 triệu người, Canada có 1,3 triệu người hiến máu trong năm 1986-1987.

In den Jahren 1986/87 gab es in Kanada 1,3 Millionen Spender bei einer Bevölkerung von 25 Millionen.

42. Hiện có 12 triệu cái tên và hằng triệu giáo lễ tương ứng đã được lưu giữ.

Im Moment sind zwölf Millionen Namen und damit einhergehend viele Millionen heilige Handlungen reserviert.

43. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 Millionen variable Positionen.

44. Bệ Hạ đã triệu hồi cậu.

Unser König ruft Euch.

45. PUMA có 2. 7 tỷ doanh thu, 300 triệu đô lợi nhuận 200 triệu đô sau thuế, 94 triệu là những lượng chi phí bên ngoài của hoạt động kinh doanh

PUMA hat 2, 7 Milliarden Dollar Umsatz, 300 Millionen Dollar Gewinn, 200 Millionen Dollar nach Steuer, 94 Millionen Dollar an externen Effekten, Geschäftskosten.

46. Có hàng trăm triệu thiên sứ.

Es gibt Millionen von Engeln.

47. Trị giá nửa triệu len sợi.

Strickzeug im Wert einer halben Million.

48. Có 500 triệu người mắc bệnh sốt rét; 40 triệu người nhiễm HIV-AIDS; bệnh lao giết hại 1,6 triệu người trong năm 2005.—Tổ chức Y tế Thế giới.

500 Millionen Menschen leiden an Malaria; 40 Millionen sind HIV-infiziert; allein 2005 starben 1,6 Millionen an Tuberkulose (Weltgesundheitsorganisation).

49. Ở Úc chẳng hạn, hơn 15 triệu trong dân số 20 triệu người có điện thoại di động.

In Australien beispielsweise besitzen 15 Millionen der 20 Millionen Einwohner ein Handy.

50. Đó là món quà mà hàng triệu triệu người trên thế giới này...... sẽ không bao giờ nhận được.

Es ist eine Gabe, die Abermillionen Menschen auf der Welt nie erleben werden.

51. Hai triệu pixel độ phân giải.

2 Millionen Pixel Auflösung.

52. ▪ Thuốc trừ sâu—74 triệu

▪ Pestizide: 74 Millionen

53. Trung Tấn chặn đường Triệu Vân.

Blockierung der T-Zell-vermittelnden Zelllyse.

54. 2 mạng đổi lấy hàng triệu

Es sind zwei Leben, für Millionen.

55. 4. 8 triệu bị suy tim.

4. 8 Millionen erleiden Ausfälle der Herztätigkeit.

56. Ngài biết hàng triệu thiên sứ.

Er kannte Millionen von ihnen.

57. Trị giá nửa triệu đô-la.

Eine halbe Million Dollar.

58. 7 triệu rưỡi chẵn, trước phí.

7 einhalb genau,... vor den Unkosten.

59. ▪ Tháp viễn thông—40 triệu

▪ Funktürme: 40 Millionen

60. Triệu tập hội đồng quân sự!

Beruft meinen Militärrat ein!

61. Các triệu chứng không phù hợp.

Die Symptome passen nicht dazu.

62. Tổng kinh phí 128 triệu USD.

Die Entwicklung kostete 128 Millionen US-Dollar.

63. Đó là món quà mà hàng triệu triệu người trên thế giới này... ... sẽ không bao giờ nhận được.

Es ist eine Gabe, die Abermillionen Menschen auf der Welt nie erleben werden.

64. Và trong số 45 triệu người Công Giáo tại Pháp, chỉ có 6 triệu thường xuyên đi lễ nhà thờ.

Und es gibt zwar 45 Millionen Katholiken in Frankreich, aber nur 6 Millionen gehen regelmäßig zur Messe.

65. Nếu tôi trả 20 triệu cho một cái xưởng tàu chỉ đáng giá 2 triệu thì có vẻ mờ ám.

Ich biete nicht 20 Millionen für eine Werft, die zwei wert ist.

66. Trên 3,6 triệu người chịu ảnh hưởng trực tiếp từ xoáy thuận, và tổng thiệt hại từ bão được ước tính là 86,4 triệu USD (tương đương 450 triệu USD năm 2006).

Rund 3,6 Millionen Menschen waren direkt von den durch den Sturm entstandenen Zerstörungen betroffen, deren Umfang damals auf rund 86,4 Millionen US-Dollar (entsprechend im Jahr 2016 ca. 500 Millionen US-Dollar) geschätzt wurden.

67. Khoảng hơn 1, 3 triệu câu từ trong các bài đó và hàng triệu đánh giá của khán thính giả

Wenn man die TED Webseite besucht, kann man dort zur Zeit TED- Talk- Videos mit einer Gesamtlänge von über einer Woche finden, über 1, 3 Millionen

68. 7 Và kẻ nào tìm kiếm ađiềm triệu thì sẽ thấy điềm triệu, nhưng không đưa đến sự cứu rỗi.

7 Und wer nach Zeichen trachtet, wird aZeichen sehen, aber nicht zur Errettung.

69. Hàng triệu người tiếp tục tỉnh thức

Millionen bleiben wachsam

70. Bây giờ tôi là một triệu phú.

Jetzt bin ich Millionär.

71. 7 Hàng triệu tạo vật thần linh

7 Millionen von Geistgeschöpfen

72. Giải phong cách: Cờ, 10 triệu đồng.

Gale Force – Die 10-Millionen-Dollar-Falle.

73. Monica sẽ kết hôn với triệu phú!

Monica wird Multimillionärin!

74. Quân Triệu đã áp sát biên giới.

Die Zhao Armee hat uns angegriffen.

75. Triệu chứng buồn nôn đã giảm chưa?

Übelkeit nachgelassen?

76. Ta có thể giảm nhẹ triệu chứng.

Wir können einige der Symptome lindern.

77. Ngài vẫn từ chối lời hiệu triệu.

Trotzdem habt ihr den Ruf nicht beanteortet.

78. Kìa hàng triệu thiếu nhi vui sống

Wir sind vie-le Kin-der heut

79. Doanh thu tổng cổng đạt 76 triệu.

Davon zahlt der Bund 76 Millionen Franken.

80. Nhưng khoảng cách mà nó đi được trong 10 triệu năm thì đúng là hơn 10 triệu năm ánh sáng

Aber die Distanz die es tatsächlich zurückgelegt hat in 10 Millionen Jahren ist mehr als 10 Millionen Lichtjahre.