1. Tin đồn với Kyung Soo tiền bối....

Dieses Gerücht mit Kyung Soo sunbae...

2. Chúng tôi có 1 tiền đồn gần đây.

Wir haben einen Außenposten in der Nähe.

3. Ludwig cũng ủng hộ thật rộng rãi cuộc chiến đấu đòi tự do của Hy Lạp, bằng cách cho mượn trong cuộc chiến đấu giải phóng một số tiền là 1,5 triệu Gulden từ tiền túi riêng của mình.

Ludwig unterstützte als Philhellene großzügig den griechischen Freiheitskampf, wobei er im Befreiungskrieg 1821 ein Darlehen in Höhe von 1,5 Millionen Gulden zur Verfügung stellte.

4. Chúng ta có thể dùng lại những tiền đồn cũ.

Wir können mit den alten Außenposten beginnen.

5. Anh không chiến đấu, không được kể cả tiền...lẫn l^`n. (ý nói các con điếm

Du kämpfst nicht, also hast du weder Anspruch auf Münzen, noch auf Fotzen

6. Hãy chiến đấu với nợ nần, đừng chiến đấu với nhau.

Also: Nicht einander, sondern den Schulden den Kampf ansagen.

7. Có tin đồn là họ đang bị rút cạn tiền.

Gerücht sagen, sie seien Blutgeld.

8. Những hội-thánh nhỏ-bé chính là những tiền-đồn giáo-sĩ.

Diese kleinen Kirchen waren selbst missionarische Bienenhäuser.

9. Các chiến binh, chuẩn bị chiến đấu.

Kämpfer, macht euch bereit für den Wettstreit.

10. Không ngừng chiến đấu.

Höre niemals auf zu kämpfen.

11. Sẵn sàng chiến đấu.

Bereit für den Kampf.

12. 28 Và họ sẽ nghe nói về chiến tranh và tiếng đồn về chiến tranh.

28 Und sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören.

13. Sau đó, một chiếc trực thăng đưa chúng tôi đến tiền đồn khác.

Dann evakuierte uns ein Hubschrauber zu einem anderen Außenposten.

14. Và chúng tôi trở thành tiền đồn xa nhất của hệ thống Evergreen.

Dann wären wir der fernste Außenposten der Evergreen-Gruppe.

15. Tôi chiến đấu cuộc chiến của riêng tôi.

Ich führte meinen eigenen Krieg.

16. Cung, có lời đồn rằng em trai cậu sẽ thách đấu Du Văn tối nay hả.

Kung, Gerüchten zufolge will dein Bruder Duyan herausfordern, heute im Kampfgericht.

17. Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

Du gehst in den Ring und stellst dich.

18. Cậu giao đấu và được trả tiền

Du kämpfst und wirst bezahlt.

19. Đội mũ và thi đấu vì tiền.

Der Kopfschutz und der Kampf um Preisgeld.

20. Danny, sẵn sàng chiến đấu.

Machen Sie Danny, sich bereit zu kämpfen.

21. Là máy bay chiến đấu

Ein Schlachtschiff.

22. Cả thị trấn này đang đồn ầm lên là cậu cho Violet Bick tiền.

Die Stadt weiß, dass Sie Violet Bick Geld gegeben haben.

23. Bạn có thể chiến đấu.

Sie können kämpfen.

24. Cháu sẵn sàng chiến đấu.

Ich bin bereit zu kämpfen.

25. Lại sẵn sàng chiến đấu.

Wieder eine Bereitschaftsübung.

26. Luyện tập chiến đấu à?

Trainierst du für einen Kampf?

27. Tập hợp và chiến đấu.

Versammelt euch und kämpft.

28. Anh chiến đấu được không?

Könnt Ihr kämpfen?

29. Và nếu chúng ta không chiến đấu vì thành phố này, thì ai sẽ chiến đấu chứ?

Und wenn wir nicht für diese Stadt kämpfen, wer dann?

30. Thực ra, thôn Đại Lâm không phải lúc nào cũng là một tiền đồn,

Jungle Village war nicht immer ein Außenposten.

31. Người ta đồn hắn nợ khoản tiền 1000 đô la trong sòng bạc Palace Royale.

Laut Gerüchten auf der Straße schuldete er dem Palace Royale Casino 100 Riesen.

32. Họ đã quyết định chiến đấu!

Sie wählten den Kampf.

33. Ông đão bảo tôi chiến đấu.

Sie wollten, dass ich mich verteidige.

34. Gọi máy bay chiến đấu đi.

Wir brauchen Luftunterstützung.

35. Và một máy bay chiến đấu.

Und ein Kampfflieger.

36. Họ đã sẵn sàng chiến đấu...

Sie kämpfen...

37. Đến lúc phải chiến đấu rồi.

Zeit für Krieg.

38. Họ chiến đấu như những chiến sĩ của thi ca...

Sie kämpften wie epische Dichterhelden.

39. Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.

Er wurde im Krieg verletzt.

40. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Ja ‚ danke.

41. Tôi đã chiến đấu quá lâu.

Sie auch?

42. dũng mãnh can trường chiến đấu.

gab niemals auf, blieb fest.

43. Tôi chiến đấu, ngày và đêm.

Ich bin im Kampf, Tag und Nacht.

44. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

.. den taktischen Jagdbomber Oscar EW 5894 Phallus.

45. Chiến đấu chống kẻ thù chung.

Nun geht es gegen einen gemeinsamen Feind.

46. Khi người chơi ngẫu nhiên bắt gặp một Pokémon, sân đấu chuyển thành một cảnh chiến đấu theo lượt, các Pokémon sẽ chiến đấu với nhau.

Wenn der Spieler zufällig auf ein Pokémon oder einen Trainer trifft, verwandelt sich das Feld in einen rundenbasierten „Kampfbildschirm“, in der die Pokémon gegeneinander kämpfen.

47. (Thi nhân tiền chiến .

(Die Geldpolitik der.

48. Ông đã chiến đấu, ông đã chiến đấu - chủ yếu là cho hơi thở của mình, vì nó dường như.

Er kämpfte, war er kämpfen - vor allem für seinen Atem, wie es schien.

49. Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

Werden sie kämpfen, Herr?

50. Em đã sẵn sàng chiến đấu chưa?

Bist du bereit zu kämpfen?

51. đã từng chiến đấu cho Nam quân.

Hat für den Süden gekämpft.

52. Tôi muốn cướp phá và chiến đấu.

Ich will einfallen und kämpfen.

53. Tôi chưa sẵn sàng để chiến đấu.

Ich werde niemals gefechtsbereit.

54. Tôi cần cậu sẵn sàng chiến đấu.

Ich brauche dich kampfbereit.

55. CLB Chiến đấu là sự khởi đầu.

Der Fight Club hat sich weiterentwickelt.

56. Tôi muốn chiến đấu trong lá chắn

Ich will in einem Schildwall kämpfen.

57. Anh muốn chúng ta ngừng chiến đấu?

Sollen wir aufgeben?

58. Thứ ba, phải chiến đấu đến chết.

Drittens: es wird bis zum Tod gekämpft.

59. Quân đội Sparta không được chiến đấu.

Die Spartanische Armee darf nicht in den Krieg ziehen.

60. Học cách chiến đấu bằng tay kia.

Lerne mit deiner anderen Hand zu kämpfen.

61. Cuộc chiến chuyển thành cuộc đấu pháo.

Die Schlacht begann mit einem Artilleriegefecht.

62. Vậy thì sẵn sàng chiến đấu đi.

Dann mach dich fertig zu kämpfen.

63. " Họ đang chiến đấu ở nội thành.

" Sie kämpfen in der Stadt.

64. Cựu phi công chiến đấu của Nga.

Ehemalige sowjetische Kampfpilotin.

65. Cô đã chiến đấu với danh dự.

Du hast ehrenvoll gekämpft.

66. Nhưng liệu quân của ngươi có chiến đấu vì ngươi khi họ biết người sẽ không chiến đấu vì họ không?

Aber kämpfen Eure Männer für Euch, wenn Ihr nicht für sie kämpfen würdet?

67. Không phải để chiến đấu một cuộc chiến huyền bí gì đó.

Nicht, um in einem mystischen Krieg zu kämpfen.

68. Cô ngắm nhìn bức vẽ các đấu sĩ và cố tưởng tượng cảnh họ chiến đấu. Chiến đấu là thứ gì đó xa vời với cô, trừ phi cô đứng tít sau lưng Đấu trường.

Sie erblickt eine Zeichnung mit Gladiatoren, und stellt sich vor, sie kämpfen zu sehen, was ihr nie erlaubt sein wird, außer von ganz hinten im Kolosseum.

69. Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

Du kannst gegen den Teufel gewinnen!

70. Sẽ chiến đấu vì thành phố của tôi.

Ich werde für meine Stadt kämpfen.

71. Chúng ta không thể chiến đấu thoát thân.

Ein Schwert bringt uns nicht weiter.

72. Thiếp đã đi chiến đấu trước cả ngài.

Ich kämpfe schon seit viel längerer Zeit als Ihr.

73. Nhìn này, tao không muốn phải chiến đấu.

Hör zu, ich will nicht mit dir streiten.

74. Tất cả máy bay chiến đấu, quay lại!

An alle Kampfjets, zurück!

75. Nhưng lính đánh thuê chiến đấu vì vàng.

Aber Söldner kämpfen für Gold.

76. Do đó mà có tiếng đồn loan truyền rằng tôi đã từng là một người đào tiền.

So entstand die weitverbreitete Fabel, ich sei ein Schatzgräber gewesen.

77. Họ muốn con chiến đấu với thành Troy.

Du sollst für sie in Troja kämpfen.

78. Rick nói đã sẵn sàng để chiến đấu.

Rick sagte, wir müssen uns auf einen Kampf vorbereiten.

79. Cậu ấy đã chiến đấu rất ngoan cường

Er kämpft.

80. Tôi đã nghiên cứu kỹ năng chiến đấu và chiến thuật của anh.

Ich habe Ihre Kampftechniken und Strategien studiert.