1. Bóp thắng.

Skule siegte.

2. Co thắt?

Geweitet?

3. Thắt lưng!

Ein Gürtel!

4. Xoa bóp nha?

Möchtest du eine Massage?

5. Bị bóp cổ.

Erwürgt.

6. Thắt gút à.

Ein Knoten!

7. Ngươi bóp nghẹt hắn.

Du erstickst ihn.

8. Xoa bóp cho bé?

Eine Massage fürs Baby?

9. Hắn đang bóp cổ Jay

Er würgt Jay!

10. Tự tay bóp cổ ngài.

Sie mit bloßen Händen zu erwürgen.

11. tôi bóp cổ nó nhé.

Ich werde ihm das Genick brechen.

12. Con bé bị bóp cổ.

Sie wurde erwürgt.

13. 22 Xoa bóp cho bé?

22 Eine Massage fürs Baby?

14. Mày muốn bóp họng Vargas?

Sie wollen diesen Vargas abklopfen?

15. Tôi sẽ bóp cổ ông.

Mit meinen Händen um Ihre Kehle.

16. Anh có thắt lưng chứ?

Hast du ein Band?

17. Lòng Ma-ri quặn thắt

Der Schmerz zerriss Maria schier das Herz

18. Đưa thắt lưng cậu đây.

Los, gib mir deinen Gürtel!

19. Thắt dây an toàn đi

Anschnallen.

20. Chị đã muốn bóp cổ cậu.

Ich wollte dich erwürgen.

21. Bả đã muốn bóp cổ Danny.

Sie wollte Danny erwürgen.

22. Cô cần được xoa bóp cổ.

Du brauchst eine Nackenmassage.

23. Mọi tay súng đều bóp cò.

Alle an Deck.

24. Zack giữ cái thắt lưng.

Zack hat den Gürtel.

25. Họ từng bị bóp cổ chết.

Sie wurden erwürgt.

26. Con bé bóp cổ các con.

Sie hat euch erstickt.

27. Đừng để tôi bóp nát anh.

Bring mich nicht dazu, dich zu zerdrücken.

28. Bệnh đốt sống thắt lưng.

Ich habe ein Lendenleiden.

29. Cậu sẽ không bóp cò đâu.

Sie drücken nicht ab.

30. (Ngáy) (Bóp kèn) (Thổi), cái gì?

(Schnarchen) (Hupen) Paffaffaff, wie bitte?

31. Khi ngân sách bị thắt chặt

Wenn Budgetgespräche zum Erliegen kommen

32. Chỉ cần thêm thắt chút đỉnh.

Du musst nur die Details hinzufügen.

33. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

Aber der Bronchospasmus?

34. Cháu sẽ chỉ muốn bóp cò ngay.

Du wirst sofort den Abzug drücken wollen, wenn du die Waffe gezogen hast.

35. Bóp cò đi, hoặc tôi kéo chốt.

Drück den Abzug, oder ich zieh den Stift raus.

36. Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

Das war mein bester Schraubenschlüssel.

37. Và chính ông là kẻ bóp cò.

Sie haben den Abzug abgedrückt.

38. Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

Dann wäre Sybok tot.

39. Anh ta đang bóp méo sự thật

Er verdreht die Tatsachen.

40. Giờ thì đánh dưới thắt lưng.

Jetzt unter die Gürtellinie!

41. Trong túi nhỏ ở thắt lưng.

In der Gürteltasche.

42. Chắc tao phải bóp cổ mày quá.

Ich sollte dir den Hals umdrehen.

43. Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.

Wenn Sie abdrücken, werden Sie bezahlt.

44. Xoa bóp có lợi gì cho trẻ?

Was hat ein Baby von einer Massage?

45. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISMUS: DIE FALLE, IN DER MAN ERSTICKT

46. Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

Wer abdrückt, muss sich sicher sein.

47. Vậy thì cứ ra tay bóp cò

Also los, drück ab.

48. Loại người chỉ thích bóp cò súng.

Das ist, als wenn er selber abgedrückt hätte.

49. Hạ thắt lưng anh xuống chút xíu.

Ein wenig mehr mit der Hüfte runter.

50. Cách thắt cà vạt kiểu thông thường*

Wie ein Four-in-Hand-Knoten gebunden wird*

51. Thắt dùm con dây giày được không?

Können Sie mir den Schuh zubinden?

52. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

Und der Würger sagt sehr sachlich:

53. Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

Passen Sie auf Ihre Brieftasche auf, Bonnard.

54. Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

Er zerquetscht dich mit einer Hand.

55. Một số người không bóp được cò súng.

Manche Hände sind nicht dafür gedacht, abzudrücken.

56. Cái bóp của tôi trong ngăn kéo trên.

Meine Brieftasche ist in der obersten Schublade.

57. Người Dơi có thắt lưng đa năng.

Batman hat einen Werkzeuggürtel.

58. Nó là vết thắt trong hàng hải.

Ein Schifferknoten...

59. Con thắt dây an toàn chặt vào

Bleib angeschnallt, Schatz

60. Thắt chặt các liên lạc gia đình

Die Familienbande festigen

61. Tôi sẽ không thắt ca vát đâu.

Ich werde keine Krawatte anziehen.

62. Tôi nói " bắn " là cô bóp cò nha.

Wenn ich " los " sage, machst du genau das.

63. Bóp cổ em đi nếu anh có gan.

Du musst einen wichtigen Zeugen beseitigen.

64. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

Pornographie vermittelt ein verzerrtes Bild von Sex

65. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

Du musst nicht mal selbst abdrücken.

66. Và anh ta bóp kèn và mắng anh.

Er hat gehupt und Sie angebrüllt.

67. Chúng tôi chỉ xoa bóp cho anh thôi.

Du bekommst eine schöne Massage.

68. Cô ấy có cơn co thắt Braxton Hicks.

Sie hatte Braxton Hicks-Kontraktionen.

69. Hắn bị khó thở do co thắt rồi.

Er bekam keine Luft mehr.

70. Chỉ cần ngồi xuống, thắt dây an toàn.

Einfach hinsetzen und festschnallen.

71. Tụ máu đang thắt tĩnh mạch gan lại.

Der Pfropfen stört den Fluss in der Lebervene.

72. Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

Ich könnte dich auf der Stelle wie einen Käfer zerquetschen.

73. Cái đó cũng như chính tay mày bóp cò.

Deshalb haben Sie Schuld.

74. Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

Den Knoten, ihr Kleid, ihre Hände.

75. Ta tin ngươi có thể thắt thòng lọng.

Du kannst eine Schlinge knoten.

76. Tôi ước gì được bóp cò cây súng đó.

Ich wünschte, ich hätte geschossen.

77. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

Kann es sein, dass die Bibel einfach nur falsch dargestellt wird?

78. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug.

79. Dây thắt lưng của đồ pajama của anh?

Das Gummiband Ihres Schlafanzugs?

80. Ý nghĩ đó làm tim tôi thắt lại

Das Herz verkrampft sich bei dem Gedanken.