1. Ta không quan tâm tới những tin đồn thất thiệt.

Ich schere mich nicht um schändliche Gerüchte.

2. Tin đồn về cái chết của anh là thất thiệt.

Die Gerüchte über dein Ableben waren unbegründet.

3. Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.

Die Beschleunigung terminologischer Ungenauigkeit.

4. 61 Tuy nhiên, sự giao động vẫn còn tiếp tục, và tin đồn với hàng trăm ngàn miệng lưỡi không ngớt thêu dệt lắm điều thất thiệt về gia đình cha tôi và về chính bản thân tôi.

61 Die Erregung hielt jedoch weiter an, und das Gerücht mit seinen tausend Zungen war die ganze Zeit emsig dabei, Unwahrheiten über meines Vaters Familie und über mich in Umlauf zu setzen.

5. Tuy nhiên, khi những bài báo đăng tin thất thiệt hoặc có tính cách bôi nhọ về họ, thì đôi khi Nhân Chứng khiếu nại lên nhà cầm quyền để bảo vệ quyền công dân và tôn giáo của mình.

Werden jedoch Artikel mit fehlerhaften oder verleumderischen Aussagen über sie veröffentlicht, wenden sich Jehovas Zeugen mitunter an staatliche Organe, um ihre religiösen und bürgerlichen Rechte zu verteidigen.