1. Thiên thạch à?

Ein Meteor?

2. Bằng cẩm thạch.

In Marmor.

3. Huyễn Tiên Thạch?

Der Magier-Stein.

4. Thạch thảo hồng

Rosa Glockenheide

5. Phấn thạch tín.

Siehe Inkretin-Effekt.

6. Vững như bàn thạch.

Standfest wie ein Felsen.

7. Vì thiên thạch à?

Wegen der Meteore?

8. Vua của Khảm Thạch.

Der König edlen Steins

9. Kim Thạch Kì Duyên.

Kim Sonne hält überragend.

10. Nó là hoá thạch.

Es verfestigt sich.

11. Không, chúng là khoáng thạch.

Nein, das sind Minerale.

12. Hương: Lộc Lâu, Thạch Lâm.

Afghanistan: Teils recht langhaarig; hellgelb.

13. Thanagarian là 1 thiên thạch.

Die Thanagarier waren eine außerirdische Rasse.

14. Cô làm bằng cẩm thạch.

Du bist aus Marmor.

15. Thạch tín là thứ nhẹ nhàng.

Arsen ist mild.

16. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Heiz ihm ordentlich ein.

17. Một khối thạch anh liền lạc.

Ein einziges Stück nahtloser Quarz.

18. Đây là ngón chân thạch sùng.

Dies sind Gecko- Zehen.

19. Em sẽ đeo chiếc vòng cẩm thạch...

Ich möchte das goldene Armband mit dem grünen Stein bis zum Schluss tragen.

20. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Druckbehandeltes Holz das Arsen beinhaltet.

21. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

Es war Zentralplanung von Mao Tse Tung.

22. Dùng khoáng thạch kyber cho thứ đó.

Die kyber Kristalle, das ist, was sie sind für.

23. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, sind das meine Minerale?

24. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo sagte, er sähe im rohen Marmor eine Figur, die darum kämpft, befreit zu werden.

25. Và những hoá thạch này vẫn sống.

Und diese Fossilien atmen noch immer,

26. Vậy, hãy lờ đi những tranh ảnh và tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả “chân dung” của cô.

Ignorieren wir also die zahllosen auf Leinwand, in Marmor oder Gips verewigten Darstellungen von ihr.

27. Một số thiên thạch nhỏ hơn vậy.

Einige sind kleiner.

28. ♫ Giống như cây thạch nam ♫

♫ Wie das Heidekraut

29. Chúng tôi không dùng năng lượng hoá thạch

Wir nutzen keine fossilen Energien.

30. Các bức tường thạch cao này đều mới.

Die Gipsplatten sind alle neu.

31. Mâm rất ́Th thạch- chuông biết anh ta.

Th ́sehr Brombeeren ein " Heide- Glocken kennt ihn.

32. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Angetrieben durch Energie aus fossilen Energieträgern.

33. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

Es war dieser Marmortreppe.

34. Thiền sư Thạch Liêm mất trên đường đi.

Der Schuster macht sich also auf den Weg.

35. Cô biết gì về khoáng thạch kyber nào?

Was wissen Sie über kyber Kristalle?

36. Hoá thạch của nhóm cá này khá hiếm.

Ansonsten sind Fossilien dieser Insektengruppe äußerst selten.

37. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

Es kann von teuren Bausteinen aus Marmor, Alabaster oder Granit die Rede sein.

38. Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

Selten findet er sich auch in Meteoriten.

39. Sao chổi cũng gần giống như thiên thạch vậy.

Kometen sind Asteroiden sehr ähnlich.

40. Chúng ta phải tìm những thiên thạch này trước.

Wir müssen sie zuerst einmal finden.

41. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Drei Schilling für Heidekraut oder Gänsefedern.

42. Hắc Thạch Cầu là công cụ nguy hiểm, Saruman.

Ein Palantir ist ein gefährliches Werkzeug, Saruman.

43. Đó là âm thanh hóa thạch của vạn vật.

Es ist wie der fossile Lärm des Universums.

44. Hóa thạch của chúng được tìm thấy ở Scotland.

Seine Überreste wurden in Schottland gefunden.

45. Có những mảnh thạch anh và Fenspat, vì thế hầu hết cát đại lục trên thế giới được hình thành từ thạch anh và fenspat.

Das sind Quarzkristalle und Feldspat, auf dem Festland besteht der meiste Sand in unserer Welt aus Quarz und Feldspat, der Auswaschung von Granit.

46. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

Druckerzeugnisse, Videoproduktionen und digitale Veröffentlichungen

47. Bạn có thể lần theo các mẫu hóa thạch.

Man kann dem anhand der Dokumentation von Fossilienfunden folgen.

48. Và tất nhiên, hành vi thì không hóa thạch.

Und natürlich zeigt sich das Verhalten nicht als Fossil.

49. Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

Spuren von Talkum auf ihrem Körper.

50. Trước khi có penicillin, cách chữa trị là thạch tín.

Vor Penizillin wurde es mit Arsen behandelt.

51. Nó cho tôi biết hạt phấn này là hóa thạch.

Das sagt mir, dass dieser Pollen sogar versteinert war.

52. Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!

Und ihr geht nicht ins Heu.

53. Lưu huỳnh cũng tồn tại trong nhiều loại thiên thạch.

Schwefel kommt in vielen Erdsphären vor.

54. rất có thể các bạn sẽ tìm thấy hoá thạch.

Finden Sie diese drei Dinge, untersuchen Sie den Boden und die Chancen stehen gut, dass Sie Fossilien finden.

55. MỘT miếng thạch anh trong túi một người Ba Tây.

DER Kristall in der Tasche eines Brasilianers.

56. Cô ta đang nói về thiên thạch kim loại Nth.

Sie redet über einen Nth-Metall Meteorit.

57. Các Học Sĩ gọi Hắc Diện Thạch bằng từ đó.

Die Maester nennen es Obsidian.

58. Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

Hier sind hauptsächlich Asteroiden, aber eher gefroren.

59. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Sie haben Mao Lang, Shi Shou und Tu Xing getötet?

60. Và không chỉ có iridium, nó còn chứa tinh thể nấm men và tinh thể thạch anh trải qua một lực ép cực lớn: Cú sốc thạch anh.

Und nicht nur Iridium, es ist gefüllt mit glasigen Kügelchen, und Quarzkörnern welche enormen Druck ausgesetzt wurden: Shock Quartz.

61. Dấu đóng ấn!

Siegel!

62. Nhưng trữ lượng nước hoá thạch đã cạn kiệt nghiêm trọng.

Doch die fossilen Wasserreserven gehen zu Ende.

63. Apophis là một thiên thạch được khám phá vào năm 2004.

Apophis ist ein Asteroid, der 2004 entdeckt wurde.

64. Thật ra không phải thiên thạch nào cũng lớn như vậy.

Okay, nicht alle Asteroiden sind so groß.

65. Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

Jeder Zylinder ist ein Parfait ( edles Speiseeis ) der Zeit.

66. Đầu tiên chúng ta phải trở về Thạch Thành để chiêu...

Erst kehren wir nach Casterlystein zurück, um...

67. Thật ra là có ‘những mẫu hóa thạch của ngôn ngữ’.

Doch es gibt durchaus „linguistische Fossilien“.

68. 7- Chưởng Ấn.

7. Die Ohren.

69. Làm rung chuyển khi anh cười, giống như một bát thạch.

Das erschütterte, wenn er lachte, wie eine Schüssel voller Gelee.

70. Kể cả loài nhện hóa thạch cũng nhả tơ. như bạn có thể nhìn thấy từ dấu vết này của lỗ nhả tơ trên con nhện hóa thạch này.

Sogar fossile Spinnen konnten Seide produzieren, wie wir an diesem Abdruck einer Spinndrüse bei diesem Spinnenfossil sehen können.

71. Nước hoá thạch là nguồn tài nguyên không tái tạo được.

Fossiles Wasser ist eine nicht erneuerbare Ressource.

72. Có lẽ các bạn đã nghe nói về thiên thạch Apophis.

Sie haben vermutlich vom Asteroiden Apophis gehört.

73. Hoàng tử nhỏ sống trên một thiên thạch gọi là B612.

Der kleine Prinz, der auf einem Asteroiden lebte, den man B612 nannte.

74. Khoảng 23 triệu năm trước, chúng xuất hiện trong mẫu hoá thạch.

Fossilienfunde deuten auf ihren Ursprung vor 23 Millionen Jahren hin.

75. Và với Dạ Thạch của Adie hắn có thể xuyên phá nó.

Und mit Adies Nachtstein ist er in der Lage durch sie hindurch zu gehen.

76. Thầy có nghĩ ta rèn được kiếm từ thiên thạch không ạ?

Glauben Sie wir könnten ein Schwert aus diesem Meteroiten herstellen?

77. 80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

Ich weiß, 80% unserer verbrauchten Energie stammt aus fossilen Quellen.

78. Thạch tín làm chậm bệnh bạch cầu nhưng không chữa được nó.

Arsen verlangsamt die Leukämie, heilt sie aber nicht.

79. Khoảng 4h42 giờ chuẩn Thái Bình Dương... thiên thạch đã va chạm...

Um circa 4:42 Uhr Pacific Standard Time trafen die Meteore...

80. Đất của Ấn Độ.

Indischer Boden.