1. Vâng, thưa thượng sĩ Dickerson.

Ja, Sergeant Major.

2. Buổi sáng tốt lành, thượng sĩ.

Guten Morgen, Herr Hauptfeldwebel.

3. Thượng sĩ, xin ông thứ lỗi vì vô nhà ông mà không được mời.

Obersergeant, verzeihen Sie meinen unerlaubten Besuch.

4. Và bây giờ, theo thông lệ của Đồn Apache sĩ quan chỉ huy, Đại tá Owen Thursday sẽ mời vợ của thượng sĩ chúng ta bà Michael O'Rourke duyên dáng.

Und wie es im Fort üblich ist, eröffnet der Kommandeur jetzt den Tanz mit der Gattin des Obersergeanten.