1. Đây là khu thương binh nhẹ.

Hier sind die Leichtverletzten.

2. Họ thu lượm được 14 thương binh.

Es gab 14 Verletzte.

3. Thương binh nặng nằm ở khu A.

Die Schwerverletzten sind in Abteilung A.

4. Ổng là một thương binh sĩ quan.

Er ist ein verwundeter Offizier.

5. Cậu ấy tham gia nhóm cựu thương binh.

Er gehört zu einer Gruppe verwundeter Veteranen.

6. Chúng tôi không có chiến tranh với thương binh.

Wir führen keinen Krieg gegen Verwundete.

7. Viktor Nikolaevich, việc vận chuyển thương binh đến đâu rồi..

Finden Sie heraus, wie der Transport der Verwundeten verläuft.

8. Chúng tôi không để thương binh lọt vào tay người Thổ.

Wir überlassen den Türken keine Verwundeten.

9. Đài gồm tượng của 3 phụ nữ mặc đồng phục với một thương binh.

Die Gedenkstätte zeigt drei Frauen im Kampfanzug, die sich um einen verwundeten Soldaten kümmern.

10. Các Cha xứ chăm sóc mọi thương binh bất kể màu quân phục của họ.

Die Mönche versorgen alle Verwundeten, egal, welche Uniform.

11. Chúng bắn bỏ thương binh của chúng, tới thẳng nhà hắn và cho thổi tung.

Sie erschossen ihre Verwundeten und sprengten sein Haus in die Luft.

12. Mà khoan! Khi nào chúng ta " làm thịt " tụi thương binh của chúng ta nữa hả?

Wann sollen wir unseren verwundbaren Gegner wieder angreifen?

13. Kể từ khi bắt đầu chiến dịch này bốn tháng trước, chúng tôi bị thiệt hại 37 thương binh 156 tử trận.

Seit Beginn dieses Feldzuges vor vier Monaten hatten wir 37 Verwundete 1 56 Tote.

14. Cha hiểu rõ công việc của cha chỉ là băng bó thương binh để họ trở lại chiến trường và tiếp cuộc chinh chiến.

Ihm wurde klar, daß er lediglich Soldaten zusammenflickte, damit sie in den Kampf zurückkehren konnten.

15. 1854 – Florence Nightingale và 38 nữ điều dưỡng đến Thổ Nhĩ Kỳ để chăm sóc cho thương binh Quân đội Anh trong Chiến tranh Krym.

1854: Florence Nightingale reist mit 38 Krankenschwestern nach Scutari (heute Üsküdar in Istanbul, Türkei), um die Soldaten des Krimkrieges zu betreuen.

16. Bây giờ, những thương binh bị thương quá nặng không thể đi được sẽ thay thế các xạ thủ cho nên hệ thống phòng thủ của chúng ta sẽ trông như trước.

Die schwer Verwundeten ersetzen die Männer, die feuern, damit die Verteidigung wirkt wie bisher.

17. Vào tháng 12 năm 1882, Delitz là thành viên Hội đồng Quản trị của tổ chức Quốc gia tri ân (tiếng Đức: Nationaldanks) dành cho thương binh, và giữ cương vị Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị cho cố Thiếu tướngc Freiherr von Eberstein.

Im Dezember 1882 wurde Delitz Mitglied des Kuratoriums des Nationaldanks für Invaliden und Stellvertreter des Präsidiums dieses Kuratoriums für den verstorbenen Generalmajor Freiherr von Eberstein.

18. Theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, các khoản hỗ trợ của các nhà tài trợ quốc tế cho các trung tâm và cho Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội của Việt Nam – cơ quan chủ quản các trung tâm này, có thể có tác dụng ngược vì tạo điều kiện cho chính phủ tiếp tục giam giữ những người nghiện bị nhiễm HIV.

Internationale Geber unterstützen die Verwahrungseinrichtungen und das zuständige Ministerium für Arbeit, Kriegsinvalide und soziale Wohlfahrt. Das hat auch zur Folge, dass die Regierung weiterhin HIV-positive Drogenkonsumenten inhaftiert.

19. 28 Và giờ đây chuyện rằng, sau khi chúng tôi chăm sóc xong các thương binh của chúng tôi và cho chôn cất hết các xác chết của quân mình và luôn cả xác chết của dân La Man, mà có rất nhiều, này, chúng tôi hỏi Ghi Đơ về các tù binh mà họ đã dẫn đi xuống xứ Gia Ra Hem La.

28 Und nun begab es sich: Nachdem wir uns so um unsere Verwundeten gekümmert und unsere Toten und auch die Toten der Lamaniten, deren es viele gab, begraben hatten, siehe, da befragten wir Gid wegen der Gefangenen, mit denen sie sich hinab in das Land Zarahemla auf den Weg gemacht hatten.