1. Thông Dâm

Unzucht

2. Canh liền thông dâm với cung nữ.

Bewahre du das Witwenhaus.

3. * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit; Unzucht

4. * Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit; Tugend; Unzucht

5. Trong Gia Cốp 3:12, cụm từ “tội thông dâm và dâm dật′′ ám chỉ tội lỗi tình dục.

In Jakob 3:12 beziehen sich die Worte „Unzucht und Sittenverderbnis“ auf sexuelle Sünden.

6. * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Siehe Ehebruch; Keuschheit; Sexuelle Unmoral; Unzucht

7. * Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Siehe auch Ehebruch; Gelüsten, Lust; Keuschheit; Sexuelle Unmoral; Unzucht

8. * Gia Cốp cảnh cáo dân Nê Phi phải đề phòng tội thông dâm, GCốp 3:12.

* Jakob warnte das Volk Nephi vor Unzucht, Jak 3:12.

9. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Siehe auch Homosexualität; Keuschheit; Sexuelle Unmoral; Sinnlich, Sinnlichkeit; Unzucht

10. Henry Wellcome đã kiện vợ ra tòa xin ly dị, ghi tên Maugham là người thông dâm.

Wellcome reichte schließlich die Scheidung wegen Ehebruchs seiner Frau ein und nannte Maugham als Ehebrecher.

11. * Những người thông dâm phải hối cải mới được gia nhập Giáo Hội, GLGƯ 42:74–78.

* Jemand, der Unzucht begangen hat, muß umkehren, wenn er sich der Kirche anschließen möchte, LuB 42:74–78.

12. Kinh Thánh cho biết: “Dân Y-sơ-ra-ên... khởi thông-dâm cùng những con gái Mô-áp...

Wie die Bibel berichtet, „fing das Volk an, mit den Töchtern Moabs unsittliche Beziehungen zu haben. . . .

13. Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, bạo dâm, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

Beispiele: Vergewaltigung, Inzest, Sodomie, Nekrophilie, Snuff-Filme, Pornografie mit dem Thema Lolita oder Teenager, Partnervermittlung mit Minderjährigen

14. Ví dụ: Thị dâm, nhập vai, làm nô lệ, áp đặt và phục tùng, khổ dâm/bạo dâm

Beispiele: Voyeurismus, Rollenspiele, Fesselung, Dominanz und Unterwerfung, Sadomasochismus

15. Hiếp dâm.

Versuchte Vergewaltigung.

16. Con cũng xem phim khiêu dâm và thủ dâm 17 lần.

Und ich habe mir Pornos angesehen und 17 Mal masturbiert.

17. Mại dâm.

Prostitution.

18. Dâm đãng?

Unzucht?

19. Hàng chục ngàn người nam Y-sơ-ra-ên đã mắc bẫy khi “thông-dâm cùng những con gái Mô-áp”.

Zigtausende israelitische Männer gehen ihm an den Haken und lassen sich auf „unsittliche Beziehungen“ mit den Moabiterinnen ein.

20. Phim khiêu dâm?

Einen Porno.

21. Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.

Zügelloser Wandel (griechisch: asélgeia) hat die Bedeutung von „Ausschweifung“, „Üppigkeit“, „schamloser Wandel“, „Unzüchtigkeit (Unzucht) [des Wandels]“.

22. Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

Beispiele: Vergewaltigung, Inzest, Sodomie, Nekrophilie, Pornographie mit dem Thema Lolita oder Teenager, Partnervermittlung mit Minderjährigen

23. (1 Giăng 2:16) Lời tường thuật nói: “Dân... khởi thông-dâm cùng những con gái Mô-áp”.—Dân-số Ký 25:1.

Johannes 2:16). Wie der Bericht sagt, „fing das Volk an, mit den Töchtern Moabs unsittliche Beziehungen zu haben“ (4. Mose 25:1).

24. Tại nhiều xứ, máy vi tính là vật dụng thông thường, hình ảnh khiêu dâm xuất hiện chỉ sau vài cú nhắp chuột.

In vielen Ländern besitzt beinahe jede Familie einen Computer, und obszöne Bilder sind nur ein paar Mausklicks entfernt.

25. Tất cả chúng ta phải học cách đáp ứng một cách thích hợp với phương tiện truyền thông có nội dung khiêu dâm.

Wir alle müssen lernen, auf Medien mit sexuellen Inhalten richtig zu reagieren.

26. Quả vậy, dâm-thư văn khẩu này khêu gợi những hình ảnh dâm dục.

Die Pornosprache ruft sexuelle Vorstellungen hervor.

27. Dân Y-sơ-ra-ên bắt đầu thông dâm cùng con gái Mô-áp và quì lạy trước thần Ba-anh-Phê-ô!

Viele aus dem Volk ließen sich auf unmoralische Beziehungen mit den Töchtern Moabs ein und verbeugten sich vor dem Baal von Peor.

28. Tiêm thuốc triệt dâm.

Chemische Kastration.

29. Hiếp dâm, giết người...

Vergewaltigung, Mord...

30. Thời kỳ hoàng kim của động cơ xăng, nội dung khiêu dâm trực tuyến, và những điện thoại thông minh có chút ngu ngốc.

Das goldene Zeitalter der Verbrennungsmotoren, Online-Pornographie, und dieser albernen kleinen Smartphones.

31. Phao-lô nói: “Hãy tránh sự dâm-dục [“gian dâm”, Tòa Tổng Giám Mục]”.

Paulus schrieb: „Flieht vor der Hurerei“ (1.

32. Nếu con gái mày nghĩ tao là dâm tặc, con bé sẽ bị hiếp dâm.

Hält Ihre Tochter mich für einen Vergewaltiger, dann wird sie vergewaltigt.

33. Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà-dâm, mà ngươi phạm tội tà-dâm!

Du, der du sagst: ‚Begeh nicht Ehebruch‘, begehst du Ehebruch?

34. Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà-dâm, mà ngươi phạm tội tà-dâm!”

Du, der du sagst: ‚Begeh nicht Ehebruch‘, begehst du Ehebruch?“

35. Lời lẽ dâm bôn đối với miệng người như thể dâm-thư đối với mắt.

Das gesprochene obszöne Wort hat auf den Sinn dieselbe Wirkung wie Pornoschriften.

36. Nhưng sự thông sáng cũng sẽ giúp anh chị hiểu những gì có thể khiến con mình tò mò về tài liệu khiêu dâm.

Aber um zu verstehen, wodurch deine Kinder auf Pornografie neugierig werden könnten, brauchst du gutes Urteilsvermögen.

37. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

Beispiele: anzügliche oder sexuelle Sprache, nicht explizit erotische Magazine

38. Không được gian dâm.

nicht ehezubrechen, - nicht ehezubrechen,

39. Đúng là lão dâm tặc.

So ein Vollpfosten.

40. Tạm biệt các đồng dâm.

Adios, ihr Loser.

41. Cô vợ cuồng dâm đâu?

Wo ist Mrs Nympho?

42. Dâm đãng công khai ư?

Öffentliche Unzucht?

43. Tránh hình ảnh khiêu dâm

Anstößige Bilder vermeiden

44. Chúng ta cần nhân chứng cho kẻ dâm đãng này, cho tội gian dâm- - publico habet concubinem.

Wir brauchen Beweise für Unzucht Hurerei... publico habet concubinem.

45. 2 Tuy nhiên, tôi nói, để tránh sự thông dâm, thì mỗi người đàn ông phải có vợ, và mỗi người đàn bà phải có chồng.

2 Doch ich sage: Um Unzucht zu vermeiden, soll jeder Mann seine eigene Frau haben, und jede Frau soll ihren eigenen Mann haben.

46. Không lâu trước khi dân Y-sơ-ra-ên vào Đất Hứa, hàng chục ngàn người nam đã “thông-dâm cùng những con gái Mô-áp”.

NUR kurz bevor die Nation Israel in das verheißene Land einzog, starben 24 000 Männer durch die Hand Jehovas. Wie kam es dazu?

47. “Hãy tránh sự dâm-dục”

„Flieht vor der Hurerei“

48. Tôi là gái mại dâm.

Kapiert? Was?

49. Hiếp dâm được tha rồi.

Vergewaltiger ist out.

50. Đồ dâm đãng thối tha!

Du schmieriger Lüstling.

51. Im đi, đồ hoang dâm!

Klappe zu, du Perverser!

52. Đạo luật phòng chống mại dâm năm 1956 đã nghiêm cấm các hành vi mua bán dâm.

Durch das Anti-Prostitutionsgesetz von 1956 wurde Geschlechtsverkehr gegen Entgelt offiziell verboten.

53. kể cả vài phim khiêu dâm.

Da ist nichtmal irgendein Porno.

54. Ngươi chớ phạm tội tà-dâm.

Du sollst nicht ehebrechen.

55. Hàng ngàn người bị chết vì đã rơi vào sự cám dỗ thông dâm với mấy người đàn bà Mô-áp (Dân-số Ký 25:1-9).

Mose 25:1-9). Als die Israeliten der Versuchung nachgaben, wegen der Vernichtung der Rebellen Korah, Dathan, Abiram und ihrer Genossen zu murren, kamen 14 700 Personen durch eine Plage Gottes ums Leben (4.

56. Thủ dâm mới cần cái đấy.

Die braucht man nur, wenn man allein ist.

57. không phải phim khiêu dâm đâu.

Alter, das war kein Porno.

58. Ôi, con quỷ cái dâm đãng.

Na, du heiße Mieze?

59. Kinh Thánh và tính dâm dục

Die Bibel und leidenschaftliches Verlangen

60. Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

Vulgärer und obszöner Content

61. 10 Điều đáng bị đoán phạt không kém trước mắt Đức Giê-hô-va là sự thông dâm về mặt thiêng liêng (Khải-huyền 17:3-6).

10 Genauso verdienen es diejenigen, abgeurteilt zu werden, die geistige Hurerei treiben (Offenbarung 17:3-6).

62. Chuyển sang vấn đề mại dâm.

Weiter mit Prostitution.

63. Phải, nàng đẹp và dâm đãng!

Ja, es ist schön und dreckig!

64. Vì tao là Stifmeister dâm đãng.

Weil ich der verdammte Stifmeister bin.

65. “Ngươi chớ phạm tội tà dâm.

Du sollst nicht die Ehe brechen.

66. “Dâm-dục” là gì, và những người thực hành sự dâm dục phải chịu hậu quả thế nào?

Was ist mit „Hurerei“ gemeint? Was ernten viele auf diesem Gebiet?

67. Hình ảnh sách báo khiêu dâm khích động và khuếch đại những cảm xúc khiêu dâm mạnh mẽ.

Pornografie weckt und verstärkt starke sexuelle Gefühle.

68. Dâm phụ này sống “trong sự xa-hoa” và phạm tội tà dâm với các chính phủ thế gian.

Die Hure lebt in „schamlosem Luxus“ und hat Beziehungen mit den Regierungen der Welt.

69. Kinh Thánh không ngại tường thuật một số trường hợp cưỡng dâm và toan cưỡng dâm trong quá khứ.

Bibelschreiber scheuten sich nicht, über Vergewaltigungen oder Vergewaltigungsversuche zu berichten (1.

70. Các động tác, nhất là của các phường mãi dâm trong đền thờ, vừa khiêu dâm vừa gợi tình.

Vor allem die Bewegungen der Tempelprostituierten sind sinnlich-erotisch.

71. Tham gia hoạt động mại dâm.

Macht im Feld der Prostitution.

72. Geisha Mại dâm ở Nhật Bản

Päderastie Homosexualität in Japan

73. Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

Angeblichen Vergewaltiger.

74. Tay hiếp dâm ngồi xe lăn.

Der Vergewaltiger ist in einem Rollstuhl.

75. Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà-dâm, mà ngươi phạm tội tà-dâm!”—Rô-ma 2:21, 22.

Du, der du sagst: ‚Begeh nicht Ehebruch‘, begehst du Ehebruch?“ (Römer 2:21, 22).

76. Để đề phòng mầy thằng dâm đãng.

Um dich gegen all die Schweine da draußen abzuschirmen.

77. Cũng không có xu hướng ấu dâm.

oder ein Pädophiler.

78. Chúa ơi, không phải là khiêu dâm.

Mann, das sind keine Pornos, ok?

79. Tụi nó là gái mại dâm à?

Diese Frauen sind Prostituierte?

80. Giọng khiêu dâm, tóc vàng gợi dục.

Sexy Stimme, sexy blondes Haar.