Đặt câu với từ "thô"

1. Đừng sử dụng lời lẽ hay cử chỉ thô tục, thô bỉ, hay thô lỗ.

Flucht nicht und verwendet keine vulgären, groben Redensweisen oder Gesten.

2. Thô bạo.

Wie brutal.

3. Thô lỗ hả?

Schlimm?

4. Thật thô bỉ.

Das war schroff.

5. Thô tục quá.

Oh, das ist ekelhaft.

6. Rất thô sơ.

Sehr primitiv.

7. Thô bỉ quá!

Das ist ja grauenvoll.

8. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Der Begriff roh bedeutet rau, vulgär oder ungehobelt.

9. Trời, thật thô tục.

Gott, das war so dreckig.

10. Nó rất thô tục.

Das ist unchristlich.

11. Bạn thô lỗ quá!

Hör auf damit!

12. Nó rất thô lỗ ".

" Es ist sehr unhöflich. "

13. Em muốn thô bạo?

Du willst es hart?

14. ♫ càng thô lỗ

♫ so etwas zu tun ♫

15. O unthankfulness thô lỗ!

O unhöflich Undank!

16. Thô sơ, nguy hiểm.

Roh, gefährlich.

17. Hừ, thô lỗ quá.

Ach, wie unverschamt.

18. Cậu thô bạo quá.

Du bist brutal!

19. Tôi thô tục à?

Mein Schmutz?

20. Dữ liệu Fax thô

Rohe Faxdaten sind

21. Đừng thô bỉ thế chứ.

Sei doch nicht so vulgär.

22. sự thô bạo vô lý.

völlig sinnlosen Gewalt.

23. Nghe thô tục quá nhỉ.

Das klang unanständig.

24. Một viên kim cương thô.

Ein ungeschliffener Diamant.

25. Tên đó rất thô bạo.

Er ist eine Bestie.

26. Bố, thật là thô bạo.

Dad ‚ wie ekelig.

27. Humphrey đúng là hơi thô lỗ.

Humphrey war sehr ungehobelt.

28. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Entschuldige, dass ich so direkt bin.

29. Dữ liệu thô ngay bây giờ!

" Rohdaten jetzt! "

30. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sieht aus wie ein Grobian.

31. Lúc đó, nó hơi thô sơ.

Das war ein wenig plump damals.

32. Phần thô này có nhiều cánh.

Diese Basis hat viele Laschen.

33. Đây chỉ bản thô đầu tiên.

Das ist nur die Rohversion.

34. Đúng là 1 điều thô lỗ!

Was für ein Durchschnitts was zu sagen!

35. Nó nhìn giống như dầu thô.

Es sieht so aus wie Rohöl.

36. bây giờ là dữ liệu thô!

"Rohdaten jetzt."

37. Nó nghe thô, nhưng rất hay.

Grauen erregend, aber brillant.

38. câu đấy thô bỉ quá đấy.

Was für eine unglaublich vulgäre Aussage.

39. Cô ta có nói chuyện thô tục?

Sagte sie dreckige Sachen?

40. Tôi không phải là người thô lỗ.

Ich bin kein Rohling.

41. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Beschimpfungen?

42. Zoot xấu xa, hư hỏng, thô tục!

Schlimme, böse, ungezogene Zoot!

43. Hắn cho như thế là thô lỗ.

Er... würde das für unhöflich halten.

44. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ich hatte eine harte Nacht.

45. Mẹ, cái này thật là thô bỉ.

Mutter, das ist abstoßend.

46. Em đã hơi thô lỗ với Agnes?

War ich'n bisschen unfreundlich zu Agnes?

47. (g) chủ nhà tỏ ra thô lỗ?.

(g) der Wohnungsinhaber unfreundlich ist?

48. Em muốn anh thô bạo với em.

Ich will, dass du mich hart nimmst.

49. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Es war brutal und roh.

50. Đó là một trò chơi thô bạo.

Ein raues Spiel.

51. Được rồi, "dữ liệu thô ngay bây giờ"!

Genau, Rohdaten jetzt!

52. Và nếu mình còn thô lỗ với bồ...

Sollte ich je wieder unhöflich zu dir sein...

53. Khá thô sơ, nhưng vẫn hoạt động được.

Es ist ziemlich primitiv, aber es sollte noch funktionieren.

54. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

Die Hausherrin ist böse und furchtbar neugierig.

55. Cô đã được xem dữ liệu thô, Pam.

Sie kennen doch die Fakten, Pam.

56. Máy in thô (không cần trình điều khiển

& Rohdaten-Drucker (kein Treiber erforderlich

57. Ở giai đoạn này, kim cương còn thô.

In diesem Stadium waren die Diamanten roh.

58. Khán giả: Dữ liệu thô ngay bây giờ!

Publikum: "Rohdaten jetzt!"

59. Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.

Ihr Verhalten, niemals fehlerhaft.

60. Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc- quy.

Das Erdöl wird jedoch durch die Batterie ersetzt.

61. Em chưa bao giờ thấy ai thô lỗ thế.

So was von unhöflich.

62. Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.

Persönlich und grausam und ekelhaft.

63. Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

Was für ein kranker, masochistischer Löwe.

64. “Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

„Ich bin ein unbehauener Stein.

65. Hơi thô lỗ khi không chở tớ về đấy.

Es ist unhöflich, dass du mich nicht fährst.

66. Vài người bạn của anh ấy thật thô thiển.

Aber einige seiner Freunde waren so grob.

67. Tôi xin lỗi nếu mình có vẻ thô lỗ.

Verzeihung, falls ich schroff wirke.

68. Thô lỗ, ngực đầy lông với tám bàn tay.

Diese rauen, haarigen Tiere mit acht Händen!

69. Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

Wie er, war sie rau an den Ecken, lässig und heiter.

70. Nhìn kìa, bà Brown thô tục đang đến đấy.

Sehen Sie, da kommt diese vulgäre Mrs. Brown.

71. Anh đoán là em thích chơi thô bạo hả.

Wie ich sehe magst du es, wenn man grob ist.

72. Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc-quy.

Das Erdöl wird jedoch durch die Batterie ersetzt.

73. Nhạy cảm và gây sốc (thử nghiệm): Nội dung tạo ra giá trị sốc, bao gồm nội dung giật gân, thô bạo và thô tục

Aufsehenerregend und schockierend (Beta): Inhalte mit Schockeffekten, einschließlich effekthascherischer, ekelerregender und vulgärer Inhalte

74. Như tôi đã nói, thô tục, không qua kiểm duyệt.

Wie ich sagte, es ist ungefiltert und roh.

75. Và cái tên thô bỉ này đã làm gì anh?

Und was hat dieser Rüpel dir angetan?

76. Công việc của một người học nghề rất thô sơ.

Die Arbeit als Lehrling war sehr primitiv.

77. Nó liên quan đến các nguyên liệu thô hữu hạn.

Dass begrenzte Rohstoffe dazugehören.

78. Lúc đó điều kiện sống trên đảo khá thô sơ.

Die Verhältnisse waren primitiv.

79. Thông tin thô về hãng chế tạo hồ sơ ICC

Die unbearbeiteten Informationen über den Hersteller des ICC-Profils

80. Bây giờ, chúng ta phải yêu cầu dữ liệu thô.

OK, wir müssen jetzt nach Rohdaten fragen.