1. Một vụ thêu thùa sôi nổi à?

Eine heftige Stickrunde?

2. Sở thích của tôi là DecoPac và thêu thùa.

Meine Hobbys sind Däcoupage und Sticken.

3. Chất vải, kỹ thuật thêu thùa, cách ép kim loại.

Der Stoff, die Stickereien, die Metallarbeit.

4. Không thì đi mà làm mấy việc thêu thùa cho xong.

Sonst kannst du gleich stricken gehen.

5. Vâng, chúng tôi có những người thêu thùa giỏi nhất thế giới

Ja, wir haben die besten Sticker in der Welt!

6. Họ thiết kế những cái bàn, chơi piano Và thêu thùa

Ihr entwerft Tische, spielt klavier und bestickt Kissen.

7. Ở trong sâu thẳm con người, anh ấy yêu thích thêu thùa.

Sein tiefes, authentisches Selbst liebte die Stickerei.

8. Tôi có năng khiếu vẽ tranh, may vá, thêu thùa và làm đồ gốm.

Ich habe auch eine künstlerische Ader: Ich male, ich nähe, ich quilte, ich sticke und ich töpfere.

9. Sau đó, người mẹ có lẽ dạy con gái cách thêu thùa và dệt vải (13).

Anschließend bekamen die Mädchen noch Unterricht im Sticken und Weben (13).

10. Thương gia thích hàng thêu thùa của cô, chúng bán rất chạy và họ muốn thêm nhiều thêm nữa

Die Händler mochten ihre Stickereien; sie verkauften sich gut, und die Nachfrage stieg.

11. Không tái giá, bà tiếp tục làm người quả phụ trong 62 năm, tự lo liệu cho mình bằng nghề may vá thêu thùa.

Sie verzichtete auf eine weitere Ehe, blieb 62 Jahre lang Witwe und bestritt ihren Lebensunterhalt mit Näharbeiten.

12. Và rồi khi cô phải vận chuyển những sẩn phẩm thêu thùa đó từ làng đến chợ cô cần 1 người để giúp cô vận chuyển vì thế cô thuê chồng cô

Und dann, als sie die ganze Stickware vom Dorf zum Markt transportieren musste, brauchte sie jemand, der ihr mit dem Transport half. So stellte sie ihren Mann an.