1. “CON NGƯỜI có nhu cầu thông tri thật thâm sâu”.

„DER Drang zur Kommunikation ist beim Menschen tief eingewurzelt.“

2. Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

Sie [die Bestattung] befriedigt einen allgemein verbreiteten inneren Drang.

3. Lẽ thật tuy thâm sâu nhưng được diễn tả một cách giản dị.

Die Wahrheiten, die er äußerte, waren tiefgründig, aber er legte sie auf einfache Weise dar.

4. Trí tuệ thâm sâu ông tìm thấy trong đầu của 1 con chim?

Die Weisheit, die du im Kopf eines Vogels gefunden hast.

5. Lời văn ý nghĩa thâm sâu, dịu dàng, có nét đặc sắc riêng biệt.

Er hat ein Klagen, etwas Besonderes, eine einzigartige Stimme.

6. Điều này sẽ giúp bạn hiểu biết thâm sâu hơn lối suy nghĩ của Ngài.

Dadurch erhältst du einen tieferen Einblick in seine Denkweise.

7. Theo Thiền tông thì sự chứng ngộ thâm sâu không để lại một dấu vết gì.

Doch die Gerettete zeigt nicht die Spur von Dankbarkeit.

8. Ngài dạy cho phụ nữ các lẽ thật thâm sâu về thiêng liêng (Giăng 4:7, 24-26).

Er lehrte Frauen tiefe geistige Wahrheiten (Johannes 4:7, 24-26). Im Verlauf seines Wirkens nahm er auf seinen Reisen durch das Land auch die Dienste von Frauen an (Markus 15:40, 41) (1.

9. Họ phải hăng say học hỏi Lời Đức Chúa Trời để hiểu biết Kinh-thánh một cách thâm sâu.

Sie sollten eifrige Erforscher des Wortes Gottes sein, damit sie ein tiefes Verständnis erlangen.

10. Nếu mọi chuyện thực sự thâm sâu như chúng ta nghĩ, và ông ta đang theo dõi chúng ta...

Wenn das tatsächlich so weit geht und er Sie bereits observiert...

11. Chính sự việc ông cố công tìm hiểu một lời tiên tri thâm sâu như Ê-sai đoạn 53 cho thấy điều này.

Allein schon die Tatsache, daß er versuchte, eine so schwer verständliche Prophezeiung wie jene in Jesaja 53 zu studieren, läßt das erkennen.

12. 4 Vượt qua hàng rào ngôn ngữ: Chắc chắn có nhiều người học nhanh hơn và hiểu biết thâm sâu hơn nếu họ được dạy trong tiếng mẹ đẻ.

4 Die Sprachbarriere überwinden: Es gibt keinen Zweifel daran, daß viele Menschen schneller lernen und ein besseres Verständnis erlangen, wenn sie in ihrer Muttersprache belehrt werden.

13. 7 Việc những người còn sót lại có sự gắn bó thâm sâu với danh Đức Giê-hô-va và với các nguyên tắc công bình của Lời ngài, đã được chú ý đến.

7 Die Treue und Ergebenheit des Überrests gegenüber dem Namen Jehovas und den gerechten Grundsätzen seines Wortes blieb nicht unbemerkt.

14. Thâu thập sự hiểu biết chính xác đòi hỏi chúng ta phải đọc kỹ lưỡng, và nếu có đoạn nào thâm sâu chúng ta có lẽ cần phải đọc đi đọc lại nhiều lần để hiểu rõ ý nghĩa.

Tim. 2:15). Wenn wir eine genaue Erkenntnis erlangen wollen, müssen wir die Bibel sorgfältig lesen, und wenn eine bestimmte Stelle schwer zu verstehen ist, müssen wir sie vielleicht mehrmals lesen, um den Sinn zu erfassen.