1. Kinh Thánh cung cấp lời giải đáp.

In der Bibel finden wir hierzu Antworten.

2. Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp

Durch die Versammlung geschult werden

3. 6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

6 Die Bibel gibt die nötige Anleitung.

4. Kinh Thánh cung cấp những câu trả lời rõ ràng và thỏa đáng.

Die Bibel enthält klare und befriedigende Antworten.

5. Chính Kinh Thánh cung cấp các manh mối để giải điều bí ẩn này.

Die Bibel liefert selbst die Schlüssel, um dieses Geheimnis zu lüften.

6. Kinh Thánh cung cấp bằng chứng Chúa Giê-su là Đấng Mê-si đã hứa.

Die Bibel liefert Beweise dafür, dass Jesus der verheißene Messias ist.

7. Tuy thế, Kinh Thánh cung cấp lời khuyên khôn ngoan về quan hệ tình dục.

Doch sie bietet vernünftigen Rat an, wie man mit seiner Sexualität umgehen sollte.

8. Hội thánh cung cấp một hình thức ảnh hưởng lành mạnh của những người cùng lứa

Die Versammlung bietet eine förderliche Form des Einflusses durch Gleichgesinnte

9. KINH THÁNH cung cấp nhiều lời khuyên thực tiễn có thể giúp ích các cặp vợ chồng.

Die Bibel enthält viele praktische Ratschläge, die Ehemännern und Ehefrauen nützen können.

10. 9 Tuy nhiên, Kinh Thánh cung cấp cho chúng ta thêm chi tiết về trường hợp này.

9 Über Asarja erfahren wir an anderen Stellen der Bibel jedoch noch mehr.

11. Kinh-thánh cung cấp đủ sự hiểu biết để đáp ứng nhu cầu thiêng liêng của chúng ta.

Die Bibel gibt ausreichenden Aufschluß, um unsere geistigen Bedürfnisse zu befriedigen.

12. Các buổi họp của hội thánh cung cấp sự huấn luyện cá nhân về nghệ thuật dạy dỗ.

Durch die Versammlungszusammenkünfte werden wir persönlich in der Kunst des Lehrens geschult.

13. (b) Một trong những lĩnh vực nào của đời sống được Kinh Thánh cung cấp sự hướng dẫn?

(b) Für welchen Lebensbereich bietet die Bibel unter anderem Anleitung?

14. Kinh Thánh cung cấp nhiều bằng chứng cho thấy Chúa Giê-su đã được phong vương Nước Trời.

Die Bibel enthält zahlreiche Hinweise darauf, dass Jesus als König im Himmel eingesetzt worden ist.

15. Đáng mừng là Kinh Thánh cung cấp sự hướng dẫn để “gìn-giữ” chúng ta khỏi nguy hiểm.

Glücklicherweise enthält die Bibel Rat, der uns vor Gefahren „behüten“ kann.

16. Kinh-thánh cung cấp “sự khôn-ngoan... trong mọi việc” (II Ti-mô-thê 2:7; 3:16).

Die Bibel vermittelt „in allen Dingen Unterscheidungsvermögen“ (2.

17. Kinh Thánh cung cấp nhiều gương đầy khích lệ về những người biết giữ một quan điểm thăng bằng về mình.

Die Bibel enthält viele ermunternde Beispiele von Personen mit einer ausgeglichenen Selbsteinschätzung.

18. CÓ NGƯỜI cho rằng có một số đoạn văn Kinh-thánh cung cấp chứng cớ ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi.

ES WIRD behauptet, einige Bibeltexte würden die Dreieinigkeitslehre stützen.

19. Kinh Thánh cung cấp tiêu chuẩn đạo đức tốt nhất vì trong đó chứa đựng tư tưởng của Đấng Tạo Hóa.

Die Bibel bildet das bestmögliche moralische Zentrum, denn sie enthält die Gedanken des Schöpfers.

20. Kinh Thánh cung cấp sự hướng dẫn đạo đức che chở chúng ta khỏi tai hại và chỉ cho chúng ta con đường đúng.

Die Bibel gibt sittliche Anleitung, die uns vor Schaden bewahrt, und sie zeigt uns den richtigen Weg.

21. Các nguyên tắc trong Kinh Thánh cung cấp tiêu chuẩn để thẩm định giá trị bất kỳ tài liệu nào chúng ta chọn đọc.

Biblische Grundsätze sollten den Maßstab festlegen, an dem wir unseren gesamten Lesestoff messen.

22. Sự khích lệ là nhu cầu cấp bách lúc bấy giờ, và đó chính là điều sách Sử-ký Thứ Nhất của Kinh Thánh cung cấp.

Es benötigt dringend Ansporn, und ebendiesen Ansporn gibt das erste Buch der Chronika.

23. Chúng ta thật lấy làm biết ơn về những khái niệm mà Kinh-thánh cung cấp về sự hiện hữu của Chúa Giê-su trước khi giáng trần!

Und wie dankbar wir doch für die Einblicke sind, die uns die Bibel in die vormenschliche Existenz Jesu gewährt!

24. (Xuất Ê-díp-tô Ký 33:13; Thi-thiên 25:4) Kinh Thánh cung cấp nguyên tắc hướng dẫn bạn vượt qua những vấn đề trong “thời-kỳ khó-khăn” này.

Mose 33:13; Psalm 25:4). Die Bibel enthält Grundsätze, die uns bei den Problemen der gegenwärtigen ‘kritischen Zeiten, mit denen man schwer fertig wird’ weiterhelfen können (2. Timotheus 3:1).

25. Kinh-thánh cung cấp thức ăn bổ dưỡng cho trí và lòng để nuôi dưỡng chúng ta và ban cho sự bình an (Châm-ngôn 3:7, 8; 4:20-22; Phi-líp 4:6-8).

Die Bibel stellt gesunde Speise für Sinn und Herz zur Verfügung, die zu innerem Frieden beiträgt (Sprüche 3:7, 8; 4:20-22; Philipper 4:6-8).

26. 12, 13. a) Hãy giải thích Đa-ni-ên 11:32, 33. b) Vài lẽ thật căn bản của Kinh-thánh cung cấp nền tảng cho sự hiểu biết do “những kẻ khôn-sáng” ban bố là gì?

12, 13. (a) Erkläre Daniel 11:32, 33. (b) Welches sind einige grundlegende biblische Wahrheiten, die die Voraussetzung für das Verständnis waren, das von denen, „die Einsicht haben“, vermittelt wurde?

27. Nhưng Kinh Thánh cung cấp những nguyên tắc tuyệt vời để hướng dẫn chúng ta trong những vấn đề như việc ăn uống, sức khỏe thể chất, trạng thái tinh thần, vấn đề tình dục, việc uống rượu, hút thuốc lá, dùng chất kích thích để tìm khoái lạc và nhiều điều khác nữa.

Doch sie enthält ausgezeichnete Grundsätze, von denen man sich leiten lassen kann, wenn es um Eßgewohnheiten, Fitneß, Lebensauffassung, Sexualität oder den Genuß von Alkohol, Nikotin und sogenannten Freizeitdrogen geht, um nur einiges zu nennen.