1. Thái Bình Dương/Efate

Pazifik/Efate

2. Thái Bình Dương/Majuro

Pazifik/Majuro

3. Thái Bình Dương/Rarotonga

Pazifik/Rarotonga

4. Thái Bình Dương/Wallis

Pazifik/Wallis

5. Thái Bình Dương/Fakaofo

Pazifik/Fakaofo

6. Thái Bình Dương/Pago_ Pago

Pazifik/Pago_Pago

7. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Pazifik/Port_Moresby

8. Thái Bình Dương/Sai-pan

Pazifik/Saipan

9. Phần đó của Thái Bình Dương giống sa mạc hơn đại dương.

Dieser Teil des Pazifiks ist mehr Wüste als Ozean.

10. Nam Thái Bình Dương và Á Châu

Im Südpazifik und in Asien

11. Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

Unsere Arten sind über ganze Meere verteilt.

12. Hãy phá bỏ vầng trăng, vầng thái dương;

" Packt den Mond ein und baut die Sonne ab.

13. Thái Bình Dương đang bắt đầu nóng lên.

Die Lage im Pazifik spitzt sich zu.

14. Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

Japan im Pazifischen Krieg.

15. Một vết thâm nhỏ màu xanh trên thái dương.

Ein kleiner blauer Fleck an der Schläfe!

16. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

Unser einzigartiges Sonnensystem — Wie es entstand

17. Thùy đỉnh và thùy thái dương không có gì.

Dünne Schnitte von den Parietal - und Temporallappen waren sauber.

18. Nhiều quốc đảo Thái Bình Dương cũng ủng hộ.

Viele Staaten der pazifischen Inseln unterstützen diese ebenfalls.

19. Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

DIE meisten denken bei Panama wohl an den berühmten Kanal, der Atlantik und Pazifik miteinander verbindet.

20. Vậy là đã hết tour du lịch Thái Bình Dương.

Damit beenden wir unsere einwöchige Erkundung des Südpazifiks.

21. Tôi bị bắn hạ một lần trên Thái bình dương.

Ich bin mal über dem Pazifik abgeschossen worden.

22. 20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

20 Ein Buch gegen Bücher

23. Tôi có hàng tốt nhất vùng Nam Thái Bình Dương.

Zufällig habe ich die beste Hardware des Südpazifik.

24. Bây giờ có một con đường mới mở ra giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

Nun ist dort zwischen dem Atlantik und dem Pazifik ein neuer Weg offen.

25. Nên tôi đã nghĩ Đại Tây Dương đã lớn nhưng Thái Bình Dương còn lớn hơn rất nhiều

Nun, ich dachte, der Atlantik sei groß, aber das Pazifik ist wirklich sehr groß.

26. Phillips nhận xét: “Mặt trời chiếm 99,87% khối lượng của thái dương hệ, do đó trọng lực của nó chi phối mọi vật thể trong thái dương hệ”.

Phillips bemerkt: „Die Sonne besitzt 99,87 Prozent der im Sonnensystem vorhandenen Masse und beeinflußt daher durch ihre Anziehungskraft alle seine Himmelskörper.“

27. Anh ta nói về một mảnh đất ở Thái Bình Dương.

Er erwähnte ein Stück Land oben an der Pazifikküste.

28. Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

Das Gleichgewicht aller Ozeane hängt von ihnen ab.

29. Thái Bình Dương sẽ là sàn diễn chiến tranh của ta.

Der Pazifik wird unser Kriegsschauplatz sein.

30. Thị trấn này cách Thái Bình Dương một quãng không xa.

„Wo immer man hinsah, der Blick war einfach atemberaubend“, schwärmt Dustin.

31. Dữ liệu xếp hạng dựa trên Giờ Thái Bình Dương (PT).

Bewertungsdaten basieren auf der Pacific Time (PT).

32. Tôi bị đánh một cú vào thái dương và ngã quỵ.

Ein Hieb traf mich an der Schläfe, und ich ging zu Boden.

33. Bờ biển của xứ có núi lửa này tiếp giáp với cả Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

Die Küsten dieses mit Vulkanen übersäten Landes werden vom Atlantik und vom Pazifik umspült.

34. Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

Unser Sonnensystem hat die ideale Lage, weil es keines dieser Extreme aufweist.

35. Giữa hai cuộc thế chiến, Nevada phục vụ cho cả hạm đội Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

In der Zeit zwischen den Weltkriegen diente die Nevada sowohl in der Atlantic- als auch in der Pacific Fleet der United States Navy.

36. Các ngươi đã nghe qua bí thuật Thái Âm Bổ Dương chưa?

Haben Sie davon gehört, das Yang zu verstärken, indem man das Yin verbraucht?

37. Khoảng 4h42 giờ chuẩn Thái Bình Dương... thiên thạch đã va chạm...

Um circa 4:42 Uhr Pacific Standard Time trafen die Meteore...

38. Người dân đảo Thái Bình Dương chấp nhận Đức Giê-hô-va

Insulaner machen Jehova zu ihrem Gott

39. Đây là một đoạn tây nam của khu Nam Thái Bình Dương.

Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik.

40. là khi ai đó bắt đầu xoa bóp thái dương của mình.

Es ist schon aufregend, wenn sich jemand die Schläfe reibt.

41. Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

Na natürlich beschließt man, über den Pazifik zu rudern.

42. Hanks để đi truyền giáo ở các đao Nam Thái Bình Dương.

Hanks, eine Mission auf den südpazifischen Inseln zu erfüllen.

43. Ta cũng theo dấu Mola ở một phần của Thái Bình Dương ta đã tới một phần khác của Thái Bình Dương và ta cũng theo dấu ở Đài Loan, Nhật Bản.

Also haben wir einen Teil des Pazifiks mit Anhängern versehen und sind an einen anderen Teil des Pazifiks gegangen und haben Anhänger in Taiwan verteilt und in Japan.

44. Chúng tôi ở vùng Nam Thái Bình Dương tổng cộng là 12 năm.

Insgesamt waren wir zwölf Jahre im Südpazifik.

45. Thái dương vẫn giữ viên kim cương Và Hoàng đế sẽ đến đó.

Yang hat den Diamanten noch. Und deswegen sind er und der Kaiser auf dem Weg dorthin.

46. Vương quốc Anh, Châu Âu và Châu Á Thái Bình Dương (G020B/G020F)

Großbritannien, Europa & APAC (Asien-Pazifik) (G020B/G020F)

47. Thứ vừa rơi xuống Hong Kong cũng đã đáp xuống Thái Bình Dương.

Sie glauben, was auch immer in Hongkong einschlug, ist auch in den Pazifik gestürzt.

48. Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

Die Marine-Präsenz der Amerikaner im Pazifik nimmt zu.

49. Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

Hintergrund: Modell des Sonnensystems, wie es sich Kopernikus vorstellte

50. Châu Đại Dương là một trong tám vùng sinh thái trên Trái Đất.

Äthiopien ist eines der acht Genzentren der Erde.

51. Cắt vi cá mập đã bị cấm ở phía đông Thái Bình Dương.

Das Shark-Finning ist im östlichen Pazifik bereits verboten.

52. Hình ảnh ta đang thấy là Vòng hồi chuyển Đại Thái Bình Dương.

Dieses Bild hier zeigt den Großen Pazifik- Müllstrudel.

53. Đây là hình của tôi và Chris ở bờ biển Thái Bình Dương.

Hier ist ein Foto von mir und meinem Freund Chris, an der Küste des Pazifik.

54. Vào tháng 10 năm 2003, vấn đề an ninh của thế giới đã được các nước ven Thái Bình Dương thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh Hợp Tác Kinh Tế Châu Á–Thái Bình Dương (APEC) tổ chức ở Thái Lan.

Im Oktober 2003 erörterten die pazifischen Randstaaten auf dem Gipfeltreffen der APEC (Asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit) in Thailand Fragen der weltweiten Sicherheit.

55. Ảo giác và co giật cho thấy vấn đề là ở thùy thái dương.

Die Halluzinationen und die Verkrampfungen deuten auf Probleme im Schläfenlappenabszess hin.

56. Các phi thuyền đã xuyên qua thái dương hệ và bay xa hơn nữa.

Raumfahrzeuge sind in das Sonnensystem vorgedrungen und sogar noch über dessen Grenzen hinaus.

57. Yêu một mình (Song ca với Dương Ngọc Thái) (Nhạc sĩ: Nhật Ngân) 6.

Mädel, komm mit (M.: Oscar Jascha, T.: F. Kahn).

58. Thứ cà phê hòa tan ngon nhất bên ngoài vành đai Thái Bình Dương.

Der beste Pulverkaffee kommt aus dem pazifischen Raum.

59. Tôi không bao giờ nghĩ sẽ du lịch ở Đông Bắc Thái Bình Dương...

Ich hätte ja nie gedacht, dass es im pazifischen Nordwesten so erregend sein...

60. Chúng ta đánh bại chế độ độc tài và chiến thắng cuộc chiến tại Thái Bình Dương và Đại Tây Dương cùng một lúc.

Wir zerschlugen den Totaliarismus und gewannen einen Krieg am Pazifik und am Atlantik gleichzeitig.

61. Chúng tôi cũng đã phục vụ ba năm ở Các Quần Đảo Thái Bình Dương.

Drei Jahre lang haben wir auch auf den Pazifischen Inseln gedient.

62. Các loài cá nóc sống ở biển Thái Bình Dương được coi là nguy hiểm.

Dennoch gelten die im See gefangenen Fische als gesundheitlich unbedenklich.

63. Những đợt sóng của đại dương ấy vỗ liên tục vào bờ biển Do Thái.

Die Wellen dieses Meeres brachen sich pausenlos an der Küste Israels.

64. Anh nghĩ mình có thể tới nơi nào đó ở phía Nam Thái Bình Dương.

Wir könnten uns im Südpazifik niederlassen.

65. YB: Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về phong năng và thái dương năng.

YB: So, Windenergie, Sonnenenergie, zum Unterhalten gab es viel.

66. Hải đảo này ở Thái Bình Dương có một vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời.

Die Pazifikinsel Tahiti bietet herrliche Naturschönheiten.

67. Nhưng việc đến Thái Bình Dương đã không cải thiện phần số của chúng tôi.

Doch im Pazifik angekommen, verbesserte sich unser Schicksal nicht.

68. Tahiti là một hòn đảo đẹp đẽ vùng nhiệt đới ở Nam Thái Bình Dương.

Tahiti ist eine herrliche tropische Insel im Südpazifik.

69. Bạo động đã xảy ra tại các thành phố nằm dọc ven biển Thái Bình Dương.

In mehreren Städten entlang der Pazifischen Küste ist es zu Ausschreitungen gekommen.

70. Tôi muốn nhìn mặt họ khi Malibu... và Beverly Hills chìm xuống đáy Thái Bình Dương.

Ich würde gerne ihre blöden Gesichter sehen... wenn Malibu und Beverly Hills... von den großen Wellen des Pazifiks verschluckt werden.

71. Bây giờ chúng ta hãy đến với thằng bé ngay giữa biển Thái Bình Dương, và...

Jetzt schicken wir unseren Jungen hinaus auf den Pazifik.

72. Thành phố nằm ở phần cuối đông nam của Vịnh Tillamook bên bờ Thái Bình Dương.

Die Stadt liegt am südöstlichen Ende der Bucht Tillamook Bay am Pazifischen Ozean.

73. Thái dương hệ gồm có chín hành tinh bay trên quỹ đạo chung quanh mặt trời.

Das Sonnensystem besteht aus neun Planeten, die sich um die Sonne bewegen.

74. Rùa da di chuyển từ Indonesia vượt Thái Bình Dương đến những bờ biển ở California.

Die Lederschildkröte überquert auf dem Weg von Indonesien an die kalifornische Küste den Pazifischen Ozean.

75. Trải qua nhiều ngày chiếc tàu bị sóng gió đánh nghiêng ngửa giữa Thái Bình Dương.

Schon tagelang war das Schiff auf dem Pazifik hin und her geworfen worden.

76. Với các dòng chảy của đại dương, nó phân tán ra toàn bộ hệ sinh thái.

Durch die Meeresströmungen hat es sich im Ökosystem verteilt.

77. Cái biển chết tiệt đó chỉ là một cái hồ bơi so với Thái Bình Dương.

Das ist ein Plantschbecken verglichen mit dem Pazifik.

78. Thế nên ta luôn tự hỏi... liệu thái giảm có bị " dương vật ảo " hay không?

Ich habe mich immer gefragt... ob Eunuchen einen Phantomschwanz haben.

79. Họ cũng là con người, như chúng ta cũng từ trong chính thái dương hệ này.

Weiß du, es sind Menschen wie wir. Aus unserem eigenen Sonnensystem.

80. Chúng ta biết nếu kích thích thùy thái dương, bạn có thể tạo những trải nghiệm thoát xác, những trải nghiệm cận kề cái chết, bạn có thể tạo ra chúng bằng cách dí điện cực vào thùy thái dương.

Wir wissen, dass Sie außer- körperliche und Nahtoderfahrungen erzeugen können, indem Sie den Temporallappen stimulieren, z. B. indem man den Temporallappen mit einer Elektrode berührt.