1. Việc gia cố thành quách của nhà Holdfast thường là do người trong gia tộc đảm nhận.

Die Instandhaltung einer Feste obliegt im Allgemeinen dem Lord der Feste.

2. Cả 12 người đều nhìn thấy những thành quách kiên cố và những quốc gia có tổ chức.

Alle zwölf hatten dieselben befestigten Städte und dieselben alteingesessenen Völker gesehen.

3. Vòng đai thành quách bên trong của Köln bị phá hủy sau Chiến tranh thế giới thứ nhất trong khuôn khổ của Hiệp định Versailles, vì thế nên tại đây đã có thể hình thành công viên xanh lớn của thành phố.

Die Festungsgürtel der Stadt mussten nach dem Ersten Weltkrieg im Rahmen der Versailler Verträge abgerissen werden, so dass hier diese große städtische Grünanlage entstehen konnte.