1. Floki đang đóng nhiều thuyền bè

Floki baut die Boote.

2. Tôi nghe nói ngài thích thuyền bè.

Ich hörte, ihr mögt Schiffe.

3. Có vợ, có con, nhà cửa, thuyền bè.

Ich habe eine Frau, Kinder, ein Boot und ein Haus.

4. Cuối cùng sẽ có thêm cọng xích có thể kéo lên để ngăn bất cứ thuyền bè nào trên sông

Bald werden wir eine Eisenkette haben, die zwischen ihnen angehoben werden kann, um die Durchfahrt der Boote flussaufwärts zu verhindern.

5. Cảng Lechaeum một thời thuyền bè ra vào tấp nập nay chỉ còn là “vùng nước mặn đen ngòm, đầy lau sậy”.

Wo einst geschäftiges Treiben herrschte, findet man heute nur noch lauter schilfbewachsene schwarze Lagunen.