1. Một đặc điểm là truyền thống của thuyết nhị nguyên:

Eine Eigenschaft ist die Tradition des religiösen Dualismus:

2. Một đặc điểm là truyền thống của thuyết nhị nguyên: Nhận thức không chỉ là một phần của thế giới vật chất.

Eine Eigenschaft ist die Tradition des religiösen Dualismus: Das Bewusstsein ist nicht Teil der physischen Welt.

3. Các dạy dỗ của người Waldenses trái ngược hẳn với học thuyết nhị nguyên không thuộc đạo đấng Christ mà người Cathari dạy.

Die Lehren der Waldenser stehen in krassem Gegensatz zu den unchristlichen dualistischen Lehren der Katharer, mit denen sie oftmals verwechselt werden.

4. Thế thì nếu ai đó đã rơi vào bẫy của thuyết nhị nguyên siêu hình, những người giỏi lắm đấy, nhưng ta có thể bác bỏ mọi thứ đó.

Und wenn Leute in die Grube des metaphysischen Dualismus gefallen sind und viele schlaue Leute sind dies, aber wir können das alles ignorieren.

5. Những tín ngưỡng Cathar là sự hỗn hợp của thuyết nhị nguyên Đông phương và thuyết ngộ đạo, có lẽ do những thương gia ngoại quốc và những người truyền giáo mang vào.

Die katharischen Glaubensansichten waren eine Mischung aus östlichem Dualismus und Gnostizismus und wurden wahrscheinlich von ausländischen Kaufleuten und Missionaren eingeführt.