1. Chiếc thuyền máy không bao giờ tới.

Boot nie angekommen.

2. Tàu thuyền, máy bay, bất động sản...

Boote, Flugzeuge, Immobilien...

3. Đi thuyền máy trong kỳ nghỉ hả, anh..

Schiffe sind nichts dagegen, Mr...

4. Họ chỉ muốn mượn một chiếc thuyền máy thôi.

Sie wollen nur ein Motorboot ausleihen.

5. Đó là tàu thuyền, máy bay, tàu hỏi và xe máy nói chung.

Das sind alle Schiffe, Flugzeuge, Züge und Autos zusammen.

6. Rồi tôi nghe một tiếng động quen thuộc—tiếng động của một chiếc thuyền máy.

Da hörte ich ein vertrautes Geräusch – das Geräusch eines Motorboots.

7. Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó.

Den Strom für den Projektor lieferte der Motor eines im nahen Fluß verankerten Bootes.

8. Để đi tới chỗ có thuyền máy, cần phải mượn xe của ông chỉ một thời gian ngắn thôi, thưa ông.

Um den Ort des Motorbootes zu erreichen, es ist notwendig, Automobil für kurze Zeit zu borgen, Sir.

9. Giao thông vận tải đã tăng tốc: Bạn có thể đi thuyền, máy bay, bạn có thể là một du khách.

Die Beförderung beschleunigte sich: Man nimmt ein Boot, ein Flugzeug, man reist als Tourist.

10. Anh ta giả làm như một thủ tướng châu Phi có nhu cầu chuyển quỹ đen tới Mỹ để mua nhà, du thuyền, máy bay phản lực.

Unser Ermittler gab sich als afrikanischer Minister aus, der verdächtiges Geld in die USA bringen wollte, um ein Haus, eine Yacht, einen Privatjet zu kaufen.

11. Vì vậy, những chiếc thuyền máy được dùng để tìm kiếm các nạn nhân, mang thức ăn cho họ và chở họ đến những nơi an toàn hơn.

Daher besorgte man sich Motorboote, um die Opfer ausfindig zu machen, sie mit Lebensmitteln zu versorgen und sie in Sicherheit zu bringen.

12. Năm 1993, anh Werner, một người truyền giáo trọn thời gian khác, đã mạo hiểm vượt qua vịnh Melville bằng thuyền máy chạy tốc độ cao, Qaamaneq (Ánh sáng), dài năm thước rưỡi.

Werner, ein anderer Vollzeitprediger, wagte es 1993, mit seinem fünfeinhalb Meter langen Schnellboot Qaamaneq (Licht) die Melvillebucht zu durchqueren.