1. Cứ thu thập lại theo dự định

Wie besprochen.

2. Google sẽ phát hiện và thu thập lại dữ liệu đối với các nguồn cấp dữ liệu RSS mới cập nhật.

Google erkennt und crawlt aktualisierte RSS-Feeds.

3. Có binh hùng tướng mạnh cũng không thu thập lại được hết nhựa và đưa đại dương về trạng thái ban đầu.

Nicht zehn Pferde, nicht hundert Mann ... werden je in der Lage sein, alles einzusammeln und den Ozean wiederherzustellen.

4. Bạn có thể yêu cầu Google thu thập lại dữ liệu trang của mình bằng cách sử dụng công cụ Tìm nạp như Google.

Mit dem Tool Abruf wie durch Google können Sie ein erneutes Crawlen der Seite durch Google beantragen.

5. Khi bạn kích hoạt kênh đã hủy kích hoạt, hệ thống của chúng tôi sẽ bắt đầu thu thập lại dữ liệu trên kênh đó.

Sobald Sie einen deaktivierten Channel aktivieren, wird das Protokollieren der Daten für diesen wieder aufgenommen.

6. Từ một thành phố vừa được khám phá tại Ấn Độ người ta biết rằng thời đấy nước mưa đã được thu thập lại trong các bể nước lớn được đục từ các tảng đá, cung cấp nước cho thành phố trong mùa khô.

Aus einer kürzlich in Indien entdeckten Stadt weiß man jedoch, dass damals Regenwasser in massiven, aus dem Fels gehauenen Reservoirs gesammelt wurde, welche die Städte während Trockenperioden versorgen konnten.

7. Những đoạn rời rạc của 36 tập đầu tiên, khi được thu thập lại, bao gồm bốn loại: Fragmenta Valesiana: tàn dư này được phân tán khắp nhà văn, nhà bình giải, nhà văn phạm và nhà từ điển học, được Henri Valois thu thập.

Die Fragmente der ersten 36 Bücher liegen in vier Versionen vor: Die Fragmenta Valesiana, verteilt auf verschiedene Schreiber, Grammatiker, Lexikografen etc., wurden von dem französischen Historiker und Philologen Henri Valois zusammengetragen.