Đặt câu với từ "thuộc vào loại"

1. Tùy thuộc vào loại nội dung, hãy tìm trong:

Sie finden sie je nach Inhaltstyp:

2. Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

Klick: Das Verhalten richtet sich nach dem enthaltenen Elementtyp.

3. Kết quả là nó phụ thuộc vào loại áo nào họ đang mặc

Es hat sich herausgestellt daß es davon abhängt, was für ein Sweatshirt man trägt.

4. Định cấu hình quy tắc, tùy thuộc vào loại quy tắc bạn đã chọn:

Konfigurieren Sie die Regel abhängig vom ausgewählten Regeltyp:

5. Bạn có thể áp dụng nhãn cho các mục khác nhau tùy thuộc vào loại nhãn.

Labels lassen sich je nach Typ auf verschiedene Elemente anwenden.

6. Số lượng nhập thay đổi tùy thuộc vào loại chiến dịch mà bạn đang đàm phán.

Die eingegebene Menge hängt vom Kampagnentyp ab, über den Sie verhandeln.

7. Cách thức Google Play tính toán và xử lý thuế tùy thuộc vào loại nội dung.

Die Berechnung der Steuern ist vom jeweiligen Inhaltstyp abhängig:

8. Số tiền bảo hiểm tối thiểu bắt buộc tùy thuộc vào loại doanh nghiệp và vị trí.

Der versicherte Mindestbetrag richtet sich nach Kategorie und Ort.

9. Chi phí để trở thành thành viên của Google One phụ thuộc vào loại gói mà bạn chọn.

Der Preis für ein Google One-Abo hängt vom ausgewählten Speicherplatzkontingent ab.

10. Thông tin hoặc nội dung bắt buộc sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại quảng cáo bạn đã chọn.

Welche Angaben oder Assets nötig sind, hängt vom ausgewählten Creative-Typ ab.

11. 8 “Hột giống” đều tốt trong mỗi trường hợp nhưng việc sanh hoa kết trái là tùy thuộc vào loại đất.

8 Der „Samen“ ist in allen Fällen gut, doch der Fruchtertrag ist von der Bodenbeschaffenheit abhängig.

12. 5 Vì nguồn gốc lịch sử này, bạn có thấy các quỉ này thật sự thuộc vào loại tạo vật nào không?

5 Wird uns in Anbetracht des geschichtlichen Hintergrunds klar, um was für Geschöpfe es sich bei den Dämonen tatsächlich handelt?

13. Binh-đát cho rằng nỗi đau khổ của Gióp thuộc vào loại tai họa xảy đến cho kẻ ác (Gióp, đoạn 18).

Diese Erklärung ist zwar richtig, aber auf den gottesfürchtigen Hiob traf sie keinesfalls zu (Hiob, Kapitel 8).

14. Loại tệp mà bạn cần để hoàn tất quá trình tải lên phụ thuộc vào loại nội dung mà bạn đang tải lên.

Welche Dateien du benötigst, um einen Upload abzuschließen, hängt von der Art des hochzuladenden Inhalts ab.

15. Bạn sẽ tìm thấy bốn tam giác khả thi tùy thuộc vào loại nhạc cụ bạn bỏ ra, và hai đường phân biệt trên mỗi tam giác.

Du findest vier mögliche Dreiecke, je nachdem, welche Instrumente du auslässt und zwei eigene Wege für jedes Instrument.

16. Tùy thuộc vào loại hình doanh nghiệp bạn vận hành, danh mục cũng có thể được sử dụng để chỉ định nhãn địa điểm cho doanh nghiệp của bạn.

Je nach Art Ihres Unternehmens kann Ihrem Unternehmen anhand der Kategorie auch ein Ortslabel zugewiesen werden.

17. Tuy nhiên, định dạng quảng cáo thực tế có sẵn cho bạn trong Thư viện mẫu quảng cáo phụ thuộc vào loại chiến dịch cụ thể mà bạn chọn.

Die in der Anzeigengalerie tatsächlich verfügbaren Anzeigenformate sind jedoch vom jeweils ausgewählten Kampagnentyp abhängig.

18. Phương thức phân phối mà bạn chọn phụ thuộc vào loại nội dung và lượng nội dung của bạn cũng như các tài nguyên kỹ thuật sẵn dùng với bạn.

Die von dir gewählte Übermittlungsmethode sollte sich nach dem Typ und der Menge deiner Inhalte und deinen verfügbaren technischen Ressourcen richten.

19. Chuyển đến một trong các giá trị mẫu tùy thuộc vào loại trang, ví dụ: trang chủ, kết quả tìm kiếm, chi tiết phiếu mua hàng, giỏ hàng, mua hàng.

Reichen Sie je nach Seitentyp einen der Beispielwerte ein, etwa "home", "searchresults", "offerdetail", "cart" oder "purchase".

20. Các giá trị tình trạng, tiêu đề, hình ảnh và mã nhận dạng sản phẩm duy nhất mà bạn gửi phụ thuộc vào loại hộp mực máy in bạn đang bán.

Welche Werte Sie für die Attribute "condition" [Zustand], "title" [Titel] und "image" [Bild] sowie für die eindeutigen Produktkennzeichnungen einreichen, hängt davon ab, welche Art von Druckerpatrone Sie verkaufen.

21. Chuyển đến một trong các giá trị mẫu tùy thuộc vào loại trang, ví dụ: trang chủ, kết quả tìm kiếm, mục đích phiếu mua hàng, mục đích chuyển đổi, chuyển đổi.

Reichen Sie je nach Seitentyp einen der Beispielwerte ein, etwa "home", "searchresults", "offerintent", "conversionintent" oder "conversion".