Đặt câu với từ "thuộc nhà nước"

1. • Nếu luật pháp địa phương cho phép, hãy mua một danh bạ về thương mại hoặc một chương trình máy tính để tìm trên những trang web thuộc nhà nước quản lý.

• Ein Branchenverzeichnis oder ein Programm kaufen, das öffentlich zugängliche Bereiche des Internets nach Namen und Daten absucht (soweit gesetzlich erlaubt)

2. Để bảo vệ đầu tư, Hiệp định cho phép tòa án trọng tài công cộng được công nhận, nơi quan tòa không thuộc nhà nước và có thể đưa ra quyết định bắt buộc đối với Nhà nước bị kháng cáo về việc trả tiền bồi thường thiệt hại.

Zum Schutz von Investitionen sieht das Abkommen die Möglichkeit der Anrufung von öffentlich legitimierten Schiedsgerichten vor, die mit nicht-staatlichen Richtern besetzt sind und für den beklagten Staat bindende Entscheidungen über Schadensersatzzahlungen fällen können.