1. Thiếu người lãnh đạo.

Einen Mangel an Führung.

2. Cảnh Sát Quốc Gia Colombia không thiếu người gan dạ.

Es gab viele mutige Männer bei der Bundespolizei.

3. Chúng ta dự định mở cuộc phản công, tuy nhiên, do thiếu người, chúng tôi yêu cầu ai có kinh nghiệm bay hãy xung phong.

Wegen des Mangels an Piloten... bitten wir jedermann mit Flugerfahrung, sich zu melden.

4. 11 Khi nói về hai người bạn thân là A-qui-la và Bê-rít-sin, sứ đồ Phao-lô không nhắc đến người này mà thiếu người kia.

11 Sprach der Apostel Paulus von seinen engen Freunden Aquila und Priscilla, erwähnte er kein einziges Mal den einen ohne den anderen.

5. Đó là biến đổi dịch thuật thành một thứ mà hàng triệu người muốn làm, và điều đó cũng giải quyết vấn đề thiếu người biết song ngữ, và đó là dạy tiếng.

Nämlich aus der Übersetzung etwas zu machen, das Millionen Menschen tun wollen, und das auch beim Problem des Mangels an Zweisprachigen hilft, und das ist Sprachunterricht.

6. Chỉ riêng ở Hoa Kì, 100,000 đàn ông, phụ nữ và trẻ nhỏ có tên trong danh sách chờ được ghép bộ phận, và hàng ngày, hàng tá trong số họ qua đời vì thiếu người hiến các bộ phận đó.

Allein in den Vereinigten Staaten sind 100,000 Männer, Frauen und Kinder auf der Warteliste für Spenderorgane und mehr als ein Dutzend sterben jeden tag wegen eines Mangels an Spenderorganen.

7. Chỉ riêng ở Hoa Kì, 100, 000 đàn ông, phụ nữ và trẻ nhỏ có tên trong danh sách chờ được ghép bộ phận, và hàng ngày, hàng tá trong số họ qua đời vì thiếu người hiến các bộ phận đó.

Allein in den Vereinigten Staaten sind 100, 000 Männer, Frauen und Kinder auf der Warteliste für Spenderorgane und mehr als ein Dutzend sterben jeden tag wegen eines Mangels an Spenderorganen.

8. Vì vậy, nếu thiếu người giữ trẻ ở đâu đó vấn đề là không ai muốn tự kiểm tra và đào tạo, nhưng một nhà đầu tư trả tiền cho nó và hệ thống sẽ trừ vào khoản thu nhập cá nhân có thể là 2 năm sau đó.

Wenn es ein Problem wegen fehlender Babysitter in einigen Landesteilen gibt, weil sich niemand Prüfungen und Training leisten kann, könnte ein Investor dafür zahlen und das System würde es durch den verbesserten Verdienst der Einzelnen etwa in den nächsten zwei Jahren verzinsen.