1. Ta cần những tướng lãnh thiện chiến nhất!

Dafür brauchen wir den größten Krieger.

2. Tất cả các quân vương đều kiêu dũng thiện chiến.

Die Herrscher waren ausgezeichnete Krieger.

3. Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

Hektor befehligt die stärkste Armee im Osten.

4. Set sẽ cử đi những thợ săn thiện chiến hơn.

Seth wird bessere Jäger schicken.

5. Em quả là một trong những người thiện chiến nhất.

Das bist du, einer der Besten.

6. Ngài là vua thiện chiến vì có cầm cung tên.

Es war ein kriegführender König, denn er war mit einem Bogen ausgerüstet.

7. Lực lượng thiện chiến này được lãnh đạo bởi Velupillai Prabhakaran.

Oberster Kommandant war Velupillai Prabhakaran.

8. Nhưng họ cũng nổi tiếng là những kẻ rất thiện chiến.

Es heißt, sie seien furchterregende Krieger.

9. Ngài có 2.000 người lính thiện chiến đang tiến về hướng bắc.

Ihr habt 2.000 fähige Männer, die gerade nordwärts reiten.

10. Lính tinh nhuệ nhất thành Troy với lính thiện chiến nhất của Hy Lạp!

Die besten Männer Trojas können sich mit den besten Griechenlands messen.

11. CÁC lực lượng thiện chiến của quân đội Ê-díp-tô đã bị tận diệt.

DIE Elitetruppen der ägyptischen Armee waren ausgelöscht worden.

12. Thật vậy, lời tiên-tri trong Thi-thiên 45:3-8 có nói về vị vua thiện chiến này:

An diesen kriegführenden König waren in Wirklichkeit die prophetischen Worte aus Psalm 45:3-8 gerichtet:

13. Nhóm tiếp thị Analytics có thể đề xuất các cách để cải thiện chuyển đổi hoặc các cải thiện chiến lược khác thông qua báo cáo hiệu suất qua email hàng tháng.

Das Analytics-Marketingteam sendet Ihnen monatlich per E-Mail einen Leistungsbericht und informiert Sie über Optimierungsmöglichkeiten hinsichtlich der Akquisition oder über andere strategische Verbesserungen.

14. Tại Paneas (Caesarea Philippi), Antiochus III đẩy Tướng Scopas của Ê-díp-tô cùng 10.000 quân thiện chiến, hay “quân tinh-nhuệ”, phải rút vào thành Si-đôn, “một thành vững-bền”.

Bei Paneas (Cäsarea Philippi) errang Antiochos III. einen Sieg und trieb den ägyptischen Heerführer Skopas und seine 10 000 ausgewählten Männer oder „Auserlesenen“ nach Sidon, einer „befestigten Stadt“.

15. Mặc dù có thế mạnh số đông, quân đội của al-Afdal lại dường như không thiện chiến và nguy hiểm bằng các đội quân Seljuq mà quân viễn chinh đã gặp phải trước đó.

Trotz ihrer numerischen Überlegenheit war al-Afdals Armee kaum so stark oder gefährlich wie die Seldschuken, die die Kreuzfahrer zuvor getroffen hatten.

16. Báo cáo này cung cấp thông tin chi tiết ban đầu về hiệu suất của các video xuất bản gần đây nhất, để bạn có thể cải thiện chiến lược quảng cáo cho các video này.

Mit dem Bericht "Aktivitäten in Echtzeit" kannst du dich schon früh über die Leistung deiner zuletzt veröffentlichten Videos informieren und gegebenenfalls die Werbestrategie verändern.