1. Mục Lục Theo Thứ Tự Thời Gian

Chronologische Reihenfolge des Inhalts

2. Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.

Der Inhalt des Buches ist nicht chronologisch angeordnet, sondern thematisch.

3. Đối với một số tài liệu, thì lối trình bày theo thứ tự thời gian là tự nhiên nhất.

Mancher Stoff bietet sich für eine Darlegung gemäß dem zeitlichen Ablauf geradezu an.

4. Những vị vua thần thoại hay bán thần thoại là (theo thứ tự thời gian): Romulus, Numa Pompilius (Vua hiền Numa), Tullus Hostilius, Ancus Marcius, Tarquinius Priscus, Servius Tullius, và Tarquinius Superbus (Tarquin Kiêu hãnh).

Gründung Roms und Entwicklung unter den Königen Romulus, Numa Pompilius, Tullus Hostilius, Ancus Marcius, Tarquinius Priscus, Servius Tullius und Tarquinius Superbus.

5. Theo thứ tự thời gian trong sự hiện thấy của Giăng, lúc đó Sa-tan Ma-quỉ đã bị quăng xuống đất rồi, “biết thì-giờ mình còn chẳng bao nhiêu, nên giận hoảng” (Khải-huyền 12:12).

Johannes hatte in seiner Vision bereits folgendes beobachtet: Satan, der Teufel, wird auf die Erde hinabgeschleudert und hat „große Wut . . ., da er weiß, daß er nur eine kurze Frist hat“ (Offenbarung 12:12).