1. Họ quy phục, thay nhau cống nạp.

Diese ergänzen und bedingen sich wechselseitig.

2. Chúng ta thay nhau canh giữ hòa bình thế giới.

Wir abwechselnd halten den Weltfrieden

3. Thay nhau giở trò để đứa kia sợ chết khiếp?

Und euch gegenseitig'ne Heidenangst eingejagt?

4. Hai mươi hai hoàng đế (không kể những kẻ giả mạo) thay nhau cai trị”.

22 Kaiser (Prätendenten nicht mitgerechnet) kamen und gingen.“

5. Sau thế kỷ 4, trong hơn 130 năm thì có hơn 20 chính quyền thay nhau thống trị.

Sollte es so gewesen sein, würden sich über 20 Regierungsjahre ergeben.

6. Cứ như là có ai đó gạt nhẹ một cái công tắc khiến những ngày nắng thay nhau kéo đến.

Als hätte jemand einen Schalter umgelegt, reiht sich nun ein schöner Tag an den anderen.

7. Trong một viện dưỡng lão ở Nhật, những bệnh nhân cao tuổi thay nhau vuốt ve một robot hải cẩu con dễ thương, có bộ lông mềm mại.

In einem Pflegeheim in Japan können betagte Patienten abwechselnd einen niedlichen, flauschigen Robbenbaby-Roboter streicheln.