1. Phân tích âm thanh hoàn hảo, nhưng tôi ĐÃ hi vọng anh vào sâu hơn.

Eine perfekte Analyse, aber ich hoffte, Sie würden mehr in die Tiefe gehen.

2. Bọn Nhật có thành tích hoàn hảo.

Japan steht vorn.

3. Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó.

Das ist perfekt für diese spezielle Situation.

4. Giới hoàn hảo thề nguyện kiêng cử, thanh sạch và khó nghèo.

Die Vollkommenen gelobten Enthaltsamkeit, Keuschheit und Armut.

5. Ờ, anh muốn tôi phá bảng thành tích hoàn hảo của mình à?

Soll ich meine perfekte Erfolgsquote vermasseln?

6. Việc được thanh sạch khác như thế nào với việc được hoàn hảo?

Inwiefern bedeutet rein zu sein etwas anderes als vollkommen zu sein?

7. Thượng Đế là hoàn hảo, và giáo lý của Ngài là thanh khiết.

Gott ist vollkommen und seine Lehre ist rein.

8. Với khả năng phân tích logic hoàn hảo, Zara là lựa chọn hiển nhiên.

Wegen ihres perfekten logischen Denkens ist Zara die beste Wahl.

9. Không được tích hợp mã AdSense cho Tìm kiếm vào bất kỳ ứng dụng phần mềm nào, chẳng hạn như thanh công cụ.

Der Code für AdSense für Suchergebnisseiten darf nicht in Softwareanwendungen wie etwa eine Toolbar integriert werden.

10. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

Das Schwert Unbequem.

11. Thanh Đao Bất Khả Phá!

Das Schwert Unzerbrechlich!

12. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* Siehe auch Gottlos; Rein, Reinheit, unrein; Schlecht, Schlechtigkeit; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht

13. Những gì chúng ta có là, bằng cách nào đó, một cơn bão tích cực hoàn hảo.

Was wir haben ist, sozusagen, ein perfekter positiver Sturm.

14. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

Die Blutanalyse des Schwertes.

15. Đó là một file âm thanh bất thường.

Eine ungewöhnliche Aufzeichnung.

16. Ta triệu hồi Thanh Kiếm Bất Khả Phá!

Ich beschwöre das Schwert Unzerbrechlich.

17. Mỗi chiếc mô tô đều đặc biệt ở sự tích hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật và thiết kế.

Aber was ein Motorrad wirklich weggehend macht ist die feine Integration von Maschinenbau und Design.

18. Môi trường phát triển tích hợp cho Âm thanh và Ảnh độngGenericName

Audio/Video-OberflächeName

19. Nếu bạn nhập thông tin thẻ tín dụng và chiến dịch của bạn chạy, thì bạn phải có trách nhiệm thanh toán bất kỳ khoản phí nào tích lũy.

Falls Sie Kreditkartendaten eingeben und Ihre Kampagnen schalten, sind Sie für die Begleichung aller angefallenen Kosten verantwortlich.

20. Người thanh niên này nói: “Nhưng ông đã không mấy tích cực.

„Aber er hat nicht viel daraus gemacht“, berichtete der junge Mann.

21. Cuộc sống của họ như câu chuyện cổ tích Và càng hoàn hảo hơn với 3 đứa con xinh xắn

Ihr Leben ist wie ein Märchen, was nur noch perfekter wurde durch ihre drei bezaubernden Kinder.

22. Trong Trung tâm phân tích, hãy nhấp vào mẫu hoặc tên kỹ thuật phân tích bất kỳ.

Klicken Sie im Analyse-Hub auf den Namen einer Technik oder auf eine Vorlage.

23. Tuy nhiên, bạn sẽ được lập hóa đơn cho bất kỳ chi phí quảng cáo chưa thanh toán nào đã tích lũy trước khi quảng cáo của bạn ngừng chạy.

Ihnen werden jedoch alle noch nicht bezahlten Werbekosten in Rechnung gestellt, die vor dem Stoppen der Anzeigenschaltung angefallen sind.

24. Hảo hạng trong số hảo hạng.

Das Beste für die Besten.

25. Chúng ta phải làm những bước tích-cực nào để giữ thanh-sạch?

Welche positiven Schritte müssen wir unternehmen, um uns rein zu halten?

26. Xem Hiệu suất kênh thanh toán để biết ví dụ về phân tích.

Beispielanalysen für die Leistung dieses Trichters finden Sie hier.

27. Hãy sử dụng cơ chế Phản hồi tích hợp trong thanh điều hướng.

Verwenden Sie dazu die Feedbackfunktion in der Navigationsleiste.

28. Nếu bạn quyết định hủy tài khoản của mình, hãy lưu ý rằng bạn vẫn phải thanh toán cho bất kỳ chi phí tích lũy nào trong tài khoản của mình.

Wenn Sie Ihr Konto auflösen möchten, müssen Sie zuerst die Kosten begleichen, die möglicherweise angefallen sind.

29. Hãy sử dụng cơ chế Phản hồi được tích hợp trong thanh điều hướng.

Verwenden Sie dazu die Feedbackfunktion in der Navigationsleiste.

30. Thứ 2 là, điều đó là không hoàn hảo; nó không lộng lẫy; và nó không hề bất chợt bắt đầu và bất chợt kết thúc.

Zweitens ist es nicht perfekt, es ist nicht sehr glamourös und es fängt nicht plötzlich an und hört plötzlich auf.

31. Thanh thiếu niên có những cảm xúc vui buồn bất chợt.

Jugendliche sind Stimmungsschwankungen unterworfen.

32. Popper đã hoạt động tích cực trong phong trào thanh niên xã hội chủ nghĩa.

Valete war in einer kommunistischen Jugendorganisation aktiv.

33. Một tí -- thế là hoàn hảo, vừa hoàn hảo.

Ein kleines bisschen - das ist perfekt, einfach perfekt.

34. Vì bất tuân, họ đã đánh mất triển vọng vui hưởng một đời sống hoàn hảo của con cháu họ.

Wegen ihres Ungehorsams war für ihre Nachkommen die Aussicht auf vollkommenes Leben ebenfalls dahin.

35. Chú ý môi của tôi và âm thanh phát ra từ chúng...... rất ăn khớp với nhau...... với sự kết hợp hoàn hảo

Beachten Sie, wie meine Lippen und der Ton, den sie hervorbringen...... synchron ablaufen...... in perfektem Einklang

36. Chú ý môi của tôi và âm thanh phát ra từ chúng rất ăn khớp với nhau với sự kết hợp hoàn hảo.

Beachten Sie, wie meine Lippen und der Ton, den sie hervorbringen synchron ablaufen in perfektem Einklang.

37. Người nhạc trưởng không tạo ra bất kì âm thanh nào cả,

aber der Dirigent macht keinen Ton.

38. Có vẻ như tính bất ổn của huyết thanh đã không còn.

Anscheinend wurde die Unbeständigkeit des Serums neutralisiert.

39. Giờ đây họ tích cực rao giảng thông điệp về một thế giới mới thanh bình.

Heute predigen sie eifrig die Botschaft von einer friedlichen neuen Welt.

40. Từ thanh điều hướng, hãy sử dụng cơ chế Phản hồi tích hợp trong báo cáo.

Verwenden Sie dazu die Feedbackfunktion in der Navigationsleiste des Berichts.

41. Hảo hạng.

Großartig.

42. Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

Ihr Pixel gibt Audioinhalte standardmäßig über die integrierten Lautsprecher wieder.

43. Hoàn hảo.

Perfekt.

44. nhưng để xóa đi quá khứ bất hảo của anh khỏi ký ức của Victoria thì cần từ từ mới trôi.

Bin ich, aber Tilgen deiner dunklen Vergangenheit aus Victorias Erinnerung, erfordert mehr Zeit.

45. MỘT ý nghĩa của chữ “cầu toàn” là “thái độ không hài lòng với bất cứ điều gì chưa hoàn hảo”.

DER Ausdruck „Perfektionismus“ bezeichnet unter anderem ein „übertriebenes Streben nach Perfektion“.

46. Nhiều kẻ bất hảo trang bị vũ khí để đi cướp của những gia đình đã chết hết hoặc sắp chết.

Bewaffnete Banden plündern die Häuser der Toten und der Sterbenden.

47. Đức Giê-hô-va ban cho họ cơ thể và trí óc hoàn hảo, không có bất cứ khiếm khuyết nào.

Jehova hat Adam und Eva perfekt gemacht — ganz ohne Fehler.

48. Những thành tích bất hảo về sự giả hình và việc can thiệp vào chính trị của các đạo ấy, cũng như việc thường xuyên kêu gọi người ta cho tiền có lẽ đã khiến họ phản ứng tiêu cực đối với Kinh Thánh.

Möglicherweise sind die Heuchelei der Kirchen und ihre Einmischung in die Politik sowie ihre ständigen Spendenaufrufe der Grund für seine ablehnende Haltung gegenüber der Bibel.

49. Bộ nhớ bất kể hình dạng như nào cũng chiếm diện tích nhất định

Und Speicher, egal in welcher Form, nimmt einen physischen Raumn ein.

50. Real Madrid đã chơi hầu hết các trận đấu với thành tích bất bại.

Bei Real Madrid spielt er meist auf dem rechten Flügel.

51. Sau khi chết, chúng ta sẽ được làm cho hoàn hảo bất kể những việc làm của chúng ta trên thế gian.

Nach dem Tod werden wir alle vollkommen gemacht – ganz gleich, was wir auf Erden getan haben.

52. Khi còn ở tuổi thanh thiếu niên, Bernd là một thành viên tích cực trong nhà thờ.

Als Teenager war Bernd ein aktives Kirchenmitglied.

53. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

Es gibt keinen perfekten oder nicht perfekten Senf.

54. Hai vị này chính là hảo mạng công và hảo mạng bà.

Verzeihen Sie bitte.

55. Hắn hoàn hảo.

Er war vollkommen.

56. Hảo kiếm pháp.

Ihr seid gut mit dem Degen.

57. Vào thời điểm này, bạn sẽ không tích lũy thêm bất kỳ chi phí nào.

Ab dann entstehen Ihnen keine weiteren Kosten mehr.

58. Bạn có thể xóa phương thức thanh toán dự phòng bất kỳ lúc nào.

Ersatzzahlungsmethoden können jederzeit entfernt werden.

59. chưa thanh toán vài giấy phạt đậu xe bất hợp pháp, chỉ vậy thôi.

Ein paar unbezahlte Knöllchen, aber das war es.

60. Và bạn có thể đi ra ngoài thế giới và làm việc trong bất kỳ công ty, hay bất cứ điều gì bạn muốn và bạn có sự hòa âm hoàn hảo.

Dann könnten Sie hinausgehen in die Welt und sie in irgendeinem Unternehmen oder wo auch immer ausprobieren und Sie hätten vollendetes Zusammenspiel.

61. □ Để giữ sự thanh-sạch về thiêng-liêng, chúng ta cần phải làm những bước tích-cực nào?

▪ Welche positiven Schritte müssen wir unternehmen, um uns geistig rein zu halten?

62. Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

Man quadriert jede reelle Zahl und es wird jedes mal ein positiver Wert rauskommen.

63. Không có bất kỳ luân lý đạo đức nào thanh khiết như trận bão này.

Keine Moral ist so rein wie der Sturm.

64. Lần cuối tớ xem lại thì đút lót thanh tra cũng bất hợp pháp đấy.

Als ich es das letztes Mal überprüfte, war die Bestechung eines Stadtkontrolleurs nicht legal.

65. Bất kỳ điều gì chúng ta nhìn thấy, luôn luôn có âm thanh kèm theo.

Was auch immer das Auge sieht, immer beinhaltet es einen Klang.

66. Người Ấn Độ giáo có câu " Nada brahma " nghĩa thứ nhất là " Thế giới thật hoàn hảo. " và thứ 2 là " Thế giới đầy những âm thanh ".

" Nada brahma. " das man mit " der Klang der Welt " übersetzen kann.

67. Hoặc, thanh quá trình của Linkedin chỉ rằng bạn đã gần làm xong một hồ sơ hoàn hảo, nên bạn thêm một vài thông tin cá nhân.

Oder die Anzeige von LinkedIn, die Ihnen mitteilt, dass Sie kurz vor dem perfekten Profil sind, also fügen Sie noch persönliche Informationen hinzu.

68. Kế hoạch hoàn hảo.

Ein perfekter Plan.

69. " Hoàn hảo hợp lý. "

" Völlig angemessen. "

70. “Ánh sáng hoàn hảo”

„Vollkommenes Licht“

71. Tai nạn hoàn hảo.

Perfekter Unfall.

72. Bọn tôi thực ra vẫn chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào để phân tích.

Wir haben eigentlich keine verwendbaren Beweise gefunden.

73. Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

Für pausierte Kampagnen fallen keine zusätzlichen Kosten an.

74. ẢO TƯỞNG 2 “Chúng mình sẽ là cặp đôi hoàn hảo vì chuyện gì cũng tâm đầu ý hợp, chẳng bao giờ bất đồng cả!”.

2. ILLUSION „Wir sind das perfekte Paar, weil wir uns immer in allem einig sind!“

75. Việc tiếp tục rao giảng bất kể sự bắt bớ mang lại kết quả tích cực nào?

Was ist das Ergebnis, wenn trotz Verfolgung weitergepredigt wird?

76. Chúng tôi phân tích chúng thành những nốt riêng lẻ trong âm nhạc cũng như âm thanh lời khi hát

We brachen alles in einzelne Töne herunter beim Singen und beim Phänomen des Singens.

77. Bạn có thể gắn một âm thanh bất kỳ và nghiêng nó đi để điều chỉnh.

Man verbindet ihn mit einem bestimmten Ton und neigt ihn dann zum Einstellen.

78. Trong báo cáo Phân tích hành vi thanh toán, bạn cũng có thể tạo phân đoạn theo chuyển tiếp kênh.

Im Bericht "Analyse des Checkout-Verhaltens" können ebenfalls Segmente auf Grundlage von Trichterübergängen erstellt werden.

79. Người hàng xóm hoàn hảo

Der ideale Nachbar

80. Rất tuyệt hảo, quý vị.

Das Ding ist spitze, Jungs!