1. Nếu khoản thanh toán của bạn không đến ngay sau ngày thanh toán cho người bán, vui lòng đợi thêm ít lâu.

Bitte haben Sie etwas Geduld, wenn die Auszahlung Ihrem Konto nicht sofort nach dem Auszahlungsdatum gutgeschrieben wird.

2. Thanh toán, các chàng trai, thanh toán

Zahltag, Jungs, Zahltag.

3. Bạn sẽ được thanh toán khi doanh thu chưa thanh toán của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán và bạn đã hoàn tất các bước cần thiết để nhận thanh toán.

Eine Auszahlung erfolgt, wenn Ihr nicht ausgezahlter Umsatz den Mindestbetrag für eine Auszahlung erreicht hat und Sie alle erforderlichen Schritte zum Erhalt von Zahlungen ausgeführt haben.

4. Trên trang Cài đặt thanh toán, bạn có thể nâng ngưỡng thanh toán lên giá trị cao hơn ngưỡng thanh toán mặc định.

Auf der Seite "Zahlungseinstellungen" in Ihrem Konto können Sie die Mindesteinnahmen für eine Auszahlung in einen Wert ändern, der über den standardmäßigen Mindesteinnahmen für eine Auszahlung liegt.

5. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Sie benötigen ein Zahlungsprofil, um Ihre Werbekosten zu bezahlen.

6. Thanh toán tiền mặt.

Zahlt Bar.

7. Thanh toán tổng hợp:

Konsolidierte Abrechnung:

8. Tìm hiểu cách thêm phương thức thanh toán hoặc chỉnh sửa phương thức thanh toán.

Hier erfahren Sie, wie Sie eine Zahlungsmethode hinzufügen oder bearbeiten können.

9. Trang Thanh toán của bạn được cập nhật để cho biết tiến trình thanh toán.

Auf der Seite Zahlungen sehen Sie immer den aktuellen Status Ihrer Zahlungen.

10. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Freiwillige Zahlungen im Rahmen von Super Chat können nicht erstattet werden.

11. Quá trình thanh toán qua hình thức chuyển khoản ngân hàng cũng có cùng lịch thanh toán như các phương thức thanh toán khác cho người bán.

Die Auszahlungen per Überweisung erfolgen nach dem gleichen Zahlungsablauf wie andere Auszahlungen an Händler.

12. Ngưỡng thanh toán mỗi ngày

Abrechnungsgrenzbetrag pro Tag

13. Bạn không thể thêm các phương thức thanh toán sau vào hồ sơ thanh toán của bạn:

Die folgenden Zahlungsmethoden können Sie Ihrem Zahlungsprofil nicht hinzufügen:

14. NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

Mit NetBanking können Sie manuelle Zahlungen ausführen.

15. Chúng tôi sẽ không thanh toán nếu số dư của bạn nhỏ hơn ngưỡng thanh toán này.

Wir weisen keine Zahlungen an, wenn Ihr Guthaben niedriger als die Mindesteinnahmen für die Auszahlung ist.

16. bạn đã thanh toán 200 đô la bằng một phương thức thanh toán có thể sử dụng

Zahlungen in Höhe von 200 $ mit einer verfügbaren Zahlungsmethode

17. Bạn cần phải nhận thanh toán trong vòng 60 ngày sau khi thanh toán được phát hành.

Die Zahlung muss innerhalb von 60 Tagen nach Ausführung von Ihnen abgeholt werden.

18. Loại thanh toán này được đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney, hỗ trợ.

Diese Zahlungsmethode wird von unserem zuverlässigen Zahlungspartner TimesofMoney unterstützt.

19. Được tạo cho mỗi thanh toán bạn thực hiện cho ngày thanh toán được nhận, chứng từ này cho biết số tiền thanh toán đầy đủ (bao gồm VAT).

Dieses Dokument wird für jede ausgeführte Zahlung am Tag des Zahlungseingangs erstellt und gibt den Gesamtbetrag der Zahlung (einschließlich MwSt.) an.

20. Trang Lập hóa đơn và thanh toán dưới biểu tượng công cụ là trang tổng hợp diễn ra toàn bộ hoạt động thanh toán của bạn bao gồm thanh toán chi phí quảng cáo và quản lý hoạt động thanh toán của bạn.

Auf den Seiten Abrechnung und Zahlungen, die Sie über das Werkzeugsymbol aufrufen, legen Sie fest, wie Sie Ihre Werbekosten bezahlen, und können Ihre Abrechnungen verwalten.

21. Để xem tỷ giá hối đoái cho thanh toán, hãy nhấp vào mục hàng Thanh toán tự động của tháng đó trong danh sách thanh toán gần đây của bạn.

Den Wechselkurs einer Zahlung können Sie aufrufen, indem Sie in der Liste der letzten Zahlungen auf den Eintrag Automatische Zahlung für den entsprechenden Monat klicken.

22. Hoàn tất các bước để nhận thanh toán để đảm bảo bạn đủ điều kiện được thanh toán.

Führen Sie die Schritte zum Erhalt von Zahlungen aus, um sicherzustellen, dass Sie alle Voraussetzungen für Zahlungen erfüllen.

23. Tất cả các khoản thanh toán đều do đối tác thanh toán DineroMail của chúng tôi xử lý.

Alle Zahlungen werden über unseren Zahlungspartner DineroMail abgewickelt.

24. Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

Diese Zahlungsmethode wird von unserem zuverlässigen Zahlungspartner TimesofMoney unterstützt.

25. Nếu được thanh toán số tiền ít hơn, nó sẽ được liệt kê như là "đã thanh toán".

Ist die zu versendende Menge geringer, kann ‚aufgezahlt‘ werden.

26. Người nào thanh toán mục tiêu?

Wer tötet die Ziele?

27. Tôi đã thanh toán sòng phẳng.

Ich habe das Gleichgewicht wiederhergestellt.

28. Có tiền thanh toán rồi hả?

Der Scheck ist da?

29. Thanh toán hóa đơn đi đã.

Zahl erst deine Rechnung.

30. Không, sẽ thanh toán tiền mặt.

Ähm, nein, das wäre in bar.

31. Để biết thêm thông tin về thời điểm bạn sẽ được thanh toán, hãy xem tiến trình thanh toán.

Weitere Informationen dazu, wann Einnahmen ausgezahlt werden, finden Sie im Artikel Zahlungsverlauf in der AdSense-Hilfe.

32. Nhấp vào hình thức thanh toán bên dưới để xem lịch trình thanh toán được tùy chỉnh của bạn.

Klicken Sie unten auf das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel, um den zugehörigen Zahlungsverlauf zu sehen.

33. Bạn có thể tạm giữ thanh toán Ad Exchange của mình bằng cách định cấu hình lịch thanh toán.

Sie können Ihre Ad Exchange-Zahlungen vorübergehend aussetzen, indem Sie den Zahlungsablauf entsprechend festlegen.

34. Hãy nhấp vào hình thức thanh toán bên dưới để xem lịch thanh toán được tùy chỉnh của bạn.

Klicken Sie unten auf das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel, um den zugehörigen Zahlungsverlauf zu sehen.

35. Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

Mit den Zahlungseinstellungen legen Sie fest, wann Sie für Ihre Anzeigen bezahlen.

36. Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

Mit Scheck und Wechsel können Sie manuell zahlen.

37. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

So rufen Sie den Beleg für eine bestimmte Zahlung auf:

38. Các phương thức thanh toán này được hỗ trợ bởi Citigroup, đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi.

Diese Zahlungsmethoden werden von unserem zuverlässigen Zahlungspartner Citigroup unterstützt.

39. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Händler können über ihr Zahlungsprofil Auszahlungen von Google erhalten, Bestellungen verwalten, Käufe verfolgen und mehr.

40. Bạn có thể quản lý hồ sơ thanh toán của mình trên trang "Cài đặt" trong phần thanh toán AdSense.

Sie können Ihr Zahlungsprofil in AdSense auf der Seite "Einstellungen" unter "Zahlungen" verwalten.

41. Nếu bạn không bao gồm số tham chiếu khi thanh toán thì khoản thanh toán của bạn sẽ bị mất.

Ohne die Referenznummer geht Ihre Zahlung verloren.

42. Đó là sự thanh toán sòng phẳng.

Dann wären wir quitt.

43. Tìm hiểu thêm về lịch thanh toán.

Weitere Informationen zum Zahlungsverlauf

44. Giả sử bạn thanh toán 1.050 NTD.

Sie führen eine Zahlung in Höhe von 1.050 NTD aus.

45. Số dư đã kiếm được của bạn phải đáp ứng khoản thanh toán tối thiểu là 100 USD để bạn có đủ điều kiện thanh toán vào cuối chu kỳ thanh toán của mình.

Ihr Saldo muss dem Mindestauszahlungsbetrag von 100 $ entsprechen, damit wir Ihnen den Betrag am Ende des Auszahlungszeitraums überweisen können.

46. Di chuyển tới Trung tâm thanh toán

Zum Zahlungscenter

47. Giả định bạn thanh toán $116 MXN.

Sie haben eine Zahlung in Höhe von 116 MXN ausgeführt.

48. Thanh toán không làm giữa trưa đâu.

Kasse ist nicht bis Mittag.

49. Nếu phương thức thanh toán chính của bạn ngừng hoạt động, phương thức thanh toán dự phòng sẽ bị tính phí.

Sollte Ihre primäre Zahlungsmethode nicht mehr funktionieren, wird stattdessen die Ersatzzahlungsmethode verwendet.

50. Để hội đủ điều kiện nhận khoản thanh toán trong tài khoản ngân hàng vào cuối chu kỳ thanh toán, thì khoản thanh toán cho người bán của bạn (tức là số dư phải trả của bạn) phải đáp ứng được ngưỡng số tiền thanh toán tối thiểu.

Damit Auszahlungen am Ende Ihres Zahlungszyklus auf Ihr Bankkonto überwiesen werden können, muss die Händlerauszahlung (d. h. das auszuzahlende Guthaben) den Grenzwert für den Mindestauszahlungsbetrag erreichen.

51. Cài đặt thanh toán mà bạn phải thanh toán cho chi phí quảng cáo trước khi quảng cáo của bạn chạy.

Bei dieser Zahlungseinstellung übertragen Sie ein Guthaben auf Ihr Konto, bevor die Anzeigen ausgeliefert werden.

52. Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

Für Zahlungen per elektronischer Überweisung gilt je nach Währung ein unterschiedlicher Mindestbetrag.

53. Nếu sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán.

Wenn Sie Ihr Profil nur für private Zahlungen nutzen, sollten Sie nur ein Zahlungsprofil erstellen.

54. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

Wenn Sie automatische Zahlungen verwenden: Ihr abschließender Google Ads-Kontostand für den ganzen Monat

55. Nếu bạn thanh toán bằng ngoại tệ, hãy kiểm tra tùy chọn thanh toán của chúng tôi để xem có thể sử dụng phương thức thanh toán nào với đơn vị tiền tệ của bạn.

Wenn Sie in einer Fremdwährung bezahlen, informieren Sie sich in unseren Zahlungsmethoden, welche Zahlungsmethoden Sie für Ihre Währung verwenden können.

56. Hồ sơ thanh toán cho phép bạn chỉ định cách Google thanh toán doanh thu bán hàng trên Google Play cho bạn.

Mit Zahlungsprofilen können Sie festlegen, wie der Verkaufserlös über Google Play an Sie ausbezahlt wird.

57. Khoản thanh toán sẽ được cấp cho tài khoản ngân hàng bằng loại tiền khớp với hồ sơ thanh toán của bạn.

Sie erhalten die Zahlung in Ihrem Bankkonto in der Währung Ihres Zahlungsprofils.

58. Trên trang Lịch sử giao dịch thanh toán, bạn sẽ thấy số tiền được liệt kê cho VAT cho mỗi thanh toán.

Auf der Seite Transaktionsverlauf wird für jede Zahlung der zugehörige Umsatzsteuerbetrag aufgelistet.

59. Miễn là số dư tài khoản của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán trước ngày này, chúng tôi sẽ phát hành một thanh toán vào chu kỳ thanh toán tiếp theo mà bạn đủ điều kiện.

Sofern Ihr Kontostand bis zu diesem Datum die Mindesteinnahmen für Auszahlung erreicht hat, erhalten Sie im nächsten infrage kommenden Zahlungszyklus eine Gesamtzahlung.

60. Được tính là tổng số tiền thanh toán đầu tiên chia cho số người dùng thử miễn phí đến hạn thanh toán.

Berechnet als Gesamtzahl der ersten Zahlungen insgesamt geteilt durch die Anzahl der etablierten Nutzer, die das kostenlose Probeabo getestet haben.

61. (chi phí từ thời hạn thanh toán này)

Kosten aus aktuellem Abrechnungszeitraum

62. Giới thiệu về chi phí và thanh toán

Kosten und Zahlung

63. Cậu thực sự muốn thanh toán lão chứ?

Möchtest du ihn wirklich niederbrennen?

64. Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

Wir haben noch eine Rechnung offen.

65. Chúng ta chưa thanh toán xong quá khứ.

Aber wir haben noch einiges an Geschichte vor uns.

66. Dựa vào địa chỉ thanh toán, bạn có thể áp dụng thanh toán bằng Chuyển khoản điện tử (EFT), Chuyển tiền nhanh qua Western Union, Khu vực thanh toán chung bằng đồng Euro (SEPA) hoặc bằng séc.

Je nach Zahlungsadresse stehen Überweisung (EFT), Western Union Quick Cash, Single Euro Payment Area (SEPA) und Scheck als Zahlungsmittel zur Verfügung.

67. Đoán xem ai thanh toán tiền mặt đây?

Rate mal, wer bezahlt hat.

68. Thêm hoặc chỉnh sửa phương thức thanh toán

Zahlungsmethode hinzufügen oder bearbeiten

69. Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

Einrichtung der konsolidierten Abrechnung

70. Phải thanh toán hết những con bò đó.

Man sollte sie alle töten.

71. Hãy tham khảo lịch thanh toán của AdMob.

Bitte beachten Sie dabei die Informationen zum AdMob-Zahlungsablauf.

72. Tìm hiểu thêm về hồ sơ thanh toán

Weitere Informationen zu Zahlungsprofilen

73. Việc nên làm: Thông báo này thường có nghĩa là tài khoản của người thanh toán không có đủ tiền để thanh toán.

Vorgehensweise: Diese Meldung bedeutet normalerweise, dass auf dem Konto des Zahlenden kein ausreichendes Guthaben für die Zahlung vorhanden ist.

74. Bạn hãy nhớ thực hiện một giao dịch thanh toán khác trước khi phương thức thanh toán thủ công của bạn hết tiền.

Achten Sie darauf, nochmals eine Zahlung auszuführen, bevor die manuelle Zahlung aufgebraucht ist.

75. Quốc gia được liệt kê trong hồ sơ thanh toán này sẽ xác định đơn vị tiền tệ mà bạn được thanh toán.

Anhand des im Zahlungsprofil angegebenen Landes wird die Währung festgelegt, in der Sie bezahlt werden.

76. Đối với khách hàng sử dụng thanh toán thủ công, Google khấu trừ 6% VAT từ số tiền thanh toán trước của bạn.

Bei Kunden, die manuelle Zahlungen verwenden, zieht Google Umsatzsteuer in Höhe von 6 % vom Betrag der Vorauszahlungen ab.

77. Sau khi đã thêm thẻ, bạn có thể thêm các phương thức thanh toán khác, như thanh toán bằng tài khoản ngân hàng.

Nachdem Sie eine Karte hinzugefügt haben, können Sie andere Zahlungsmethoden wie Bankkonten hinzufügen.

78. Việc thanh toán cho các đơn đặt hàng được thực hiện bằng đồng nội tệ sẽ tuân theo lịch thanh toán thông thường.

Für die Bezahlung von Bestellungen in der Käuferwährung gilt Ihr normaler Zahlungsablauf.

79. Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

Sobald Sie die Mindesteinnahmen für die Auswahl der Zahlungsmethode erreicht haben, können Sie Ihre Zahlungsart auswählen.

80. Lưu ý: Tùy chọn thanh toán phụ thuộc vào quốc gia trong địa chỉ thanh toán và đơn vị tiền tệ bạn chọn.

Hinweis: Ihre Zahlungsoptionen hängen vom Land Ihrer Rechnungsadresse und von der ausgewählten Währung ab.