1. Thép Varylian.

Valyrischer Stahl.

2. Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

Sie besteht aus 4cm Gussstahl, 30cm feuerresistentem Stahl und dann noch 4cm Siemens-Martinstahl.

3. Viên đạn thép.

Richterliche Gewalt...

4. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Gefüllter Kreis Gefüllten Kreis zeichnen

5. Đó là thép Valyrian.

Es ist aus valyrischem Stahl.

6. Mấy cái sào thép...

Die Ruder...

7. Cướp xe bọc thép?

Ein gepanzertes Auto?

8. Sắt thép vụn chứ!

Altmetall-Geschäft!

9. Đôi mắt xanh tò mò Dickon tăng tròn và tròn.

Dickon ist neugierig blauen Augen wurden runder und runder.

10. Mắt Thép già đang ghen!

Stahlauge ist eifersüchtig!

11. Vòng tròn.

Der Kreis.

12. Eddie có thần kinh thép.

Eddie hatte Nerven aus Stahl.

13. Những năm trong giáp thép.

100 Jahre Stahlformguss.

14. Chiến hào thép Lộc Tự.

Kraftorte selber finden.

15. Đưa xe bọc thép vào.

Sendet den Wagen rein.

16. Cảm ơn nhà máy thép.

Danke Stahlwerk.

17. Cửa hầm bọc thép không rỉ.

Die Tresortür ist stahlverkleidet.

18. Khối đá tròn

Steinsphären

19. Sóng hình tròn

Wellenkreise

20. Nó màu đen, làm bằng thép.

Er ist schwarz, aus Stahl.

21. Bàn tròn sao?

Eine runde Tafel?

22. Không, tất cả đều bằng thép.

Nein, die sind alle aus Stahl.

23. Không phải thép thông thường đâu.

Kein gewöhnlicher Stahl.

24. Kính và thép ở Landman Zack.

Glas und Stahl bei Landman und Zack können uns...

25. Cảnh sát cũng có xe bọc thép.

Die Polizei hat selber einen Panzerwagen.

26. Do bánh mì tròn.

Es waren die Bagels.

27. Hai xe bọc thép bị phá hủy.

Zwei gepanzerte Fahrzeuge wurden zerstört.

28. Sườn nhà bằng thép bị rỉ sét.

Die Stahlträger verrosten.

29. Va đập Vòng tròn

Kreisförmiges Schwingen

30. Giun tròn thì sao?

Wie wäre es mit Nematoden?

31. Mẹ tròn con vuông.

Eine perfekte Entbindung.

32. Mặt trăng chưa tròn.

Es ist ja gar nicht Vollmond.

33. Đội hình vòng tròn

Kreisformation!

34. Vây đuôi tròn lồi.

Verschlissene grünliche Vorhänge.

35. Cuộn tròn trong snuggie?

Dich mit deiner Kuscheldecke zusammengerollt?

36. Chiếc khoen này làm từ thép Valyrian.

Dieses Glied ist aus valyranischem Stahl.

37. Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

Zur Operation " Eiserne Faust " übergehen.

38. Sắt thép cũng cứng, như tôi vậy.

Metall ist stark, so wie ich.

39. 1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

Eine 38er, kurzer Lauf, aus Edelstahl.

40. Đó là lý do tao mang thép theo.

Deshalb habe ich diesen Rundstahl bei mir.

41. Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

Eine Schraube aus rostfreiem Stahl.

42. Vòng tròn của cuộc sống.

Der Kreis des Lebens.

43. Líp cố định, khung thép, không có thắng.

Ein Gang, Stahlrahmen, keine Bremse.

44. Lấy mấy thanh thép và rèn gươm đi!

Nimm das Metall und schmiede die Schwerter.

45. Nhắm bên trong vòng tròn.

Zielt in den Kreis!

46. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.

Die Ritter der Tafelrunde.

47. Cần rất nhiều hình tròn.

Ich brauche viele Kreise.

48. được làm từ thép không thể bị gãy

Arashikage-Stahl bricht nicht.

49. Khi tao đập vào thép, nó hát lên.

Wenn ich den Stahl treffe, singt er.

50. Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

Es besteht aus Edelstahl, ziemlich dick.

51. Trái Đất tròn hay dẹt?

Ist die Erde flach oder rund?

52. Hình vuông và hình tròn.

Ein Quadrat und ein Kreis.

53. Số giờ được làm tròn lên hoặc làm tròn xuống để hiển thị số giờ đầy đủ.

Stunden werden als volle Stunden angezeigt und daher auf- bzw. abgerundet.

54. và sắt thép cùng các loại khác cũng khóc

Und das Eisen... und jedes andere Metall weinte.

55. Tôi chán nghe chuyện Người Đàn Ông Thép rồi.

Ich kann dieses ganze Gequatsche über " Den Stählernen " nicht mehr hören.

56. Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

Es ist eine Stahlbeton-Konstruktion.

57. Con trai út mới tròn 16

Sein Jüngster war gerade 16 geworden.

58. Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

Die Gurte sind aus tibetanischem Stahl.

59. Việc ta thấy chúng di chuyển theo hình tròn là do hiệu ứng kép giữa 2 vòng tròn.

Die von uns wahrgenommene Schleifenbewegung beruht auf dem Zusammenspiel zweier Kreise.

60. Những vòng tròn nhỏ trên bàn.

Kleine Ringe auf dem Tisch.

61. Nó hình tròn, nó đơn giản

Es ist rund, es ist hübsch.

62. Hãy khoanh tròn trên bản đồ.

Kreise die Stadt auf der Karte ein.

63. với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

♫ mit einem weichen, runden Steind ♫

64. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patient: Ein Quadrat und ein Kreis.

65. Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

Geometrie-Perfekter KreisStencils

66. Lão già Mắt Thép đã gây họa lớn rồi!

Stahlauge war ein großer Hit!

67. ♪ Thép trong xưởng, tâm hồn cũng sắt ♪

♪ Stahl auf dem Stapelplatz, Eisen in der Seele ♪

68. Pakistan, Malaysia, Tôi muốn xe tăng và bọc thép.

Malaien, alle schweren und leichten Panzer.

69. Gắn các tấm thép và hàn đầu, đã xong.

Die Pfeilerrücksprünge und oberen Abschlüsse sind steil abgeschrägt.

70. Để xem thép của ông có đáng gờm không.

Und seht nach, was Euer Stahl wert ist.

71. Mặt trăng máu sẽ sớm tròn.

Bald wird der Blutmond voll sein.

72. Một sai số được làm tròn.

Ein Rundungsfehler.

73. Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?

Kaltgewalzter Stahl hält die nicht auf!

74. Tôi đã bị sa thải từ nhà máy thép.

Ich verlor meinen beschissenen Job an einer Waage.

75. Thợ rèn Lannister ỉa cũng ra loại thép tốt hơn.

Lennisters Schmiede scheißen besseren Stahl.

76. Đó chính là cái chất thép mà anh nói tới.

Genau von dieser Kälte habe ich gesprochen, verdammt.

77. Hình tròn màu đỏ đi lên.

Gemütlichkeit bleibt gleich.

78. Một sai số được làm tròn

Ein Rundungsfehler

79. Tròn trịa và đầy thách thức.

Und sagenhaftig damenhaft.

80. ♪ Khi cả núi thép chuyển mình hạ thủy ♪

♪ Wenn sich ein Berg aus Stahl seinen Weg ins Meer bahnt ♪