1. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Ruhig und freundlich bleiben.

2. Hãy sử dụng các cử động của tay, vai, hoặc toàn thân để diễn đạt ý tưởng, tình cảm, hay thái độ.

Bringe durch Bewegungen der Hände, der Schultern oder des gesamten Körpers Gedanken, Empfindungen oder Ansichten zum Ausdruck.

3. 8 Thái độ của ông trở nên thân thiện ngay lập tức.

8 Sofort hob sich seine Stimmung.

4. Thái độ thân thiện có thể xua tan không khí căng thẳng

Eine freundliche Art kann einer frostigen Atmosphäre entgegenwirken

5. khi có thái độ tích cực cùng với TÌNH HUYNH ĐỆ,

die gepaart mit BRÜDERLICHER LIEBE dazu beiträgt,

6. Bạn nghĩ những người nói với Phi-e-rơ có thái độ thân thiện?

Wie waren wohl die Menschen, die mit Petrus geredet haben?

7. Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.

Wichtig ist, während des Studiums immer positiv, zuvorkommend und freundlich zu sein.

8. Bạn quyết tâm giữ thái độ thăng bằng nào về bản thân và sự thờ phượng?

Welche ausgeglichene Ansicht über dich selbst und deinen Dienst für Jehova möchtest du dir unbedingt bewahren?

9. Một lực sĩ như thế không được thiếu nhiệt tình, có thái độ ung dung.

Kein Athlet wäre halbherzig oder würde sich Zeit lassen.

10. ◯ Thái độ

◯ Pünktlichkeit

11. Trước hết là vì thái độ như thế có hại đến tình cảm và cơ thể.

Eine solche Einstellung kann uns unter anderem psychisch und physisch schaden.

12. Thái độ cư xử thế này có thể bị xem là quấy rối tình dục đấy.

Dieses Verhalten könnte als sexuelle Belästigung durchgehen.

13. Thái độ không thân thiện đó dẫn đến những cuộc gây rối và tấn công vào người Hoa.

Die Missgunst führte zu gewalttätigen Übergriffen auf die Chinesen.

14. Tình yêu thương chân chính thúc đẩy người ta có lối cư xử và thái độ đúng đắn.

Liebe definiert sich aus dem Verhalten: wozu sie motiviert und was sie ausschließt (1.

15. Chúng ta nên luôn có thái độ tích cực, ánh lên hy vọng về người thân không cùng đức tin.

Wenn wir die Hoffnung nie aufgeben, werden wir unseren Verwandten gegenüber immer positiv eingestellt bleiben.

16. Thái độ trịch thượng

Überheblichkeit

17. 4 Tình trạng thế giới đang thay đổi nhanh chóng và thái độ của người ta cũng thay đổi.

4 Die Einstellung der Menschen ändert sich ebenso schnell, wie sich die Weltverhältnisse ändern.

18. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Unsere Gesinnung: Mit einem guten Verhalten geht die richtige Gesinnung einher.

19. Chúng ta nên có thái độ nào về những sự giải trí và thực hành ô uế về tình dục?

Wie sollten wir zu unmoralischer Unterhaltung und zu unreinen sexuellen Handlungen eingestellt sein?

20. Giữ thái độ tích cực

Bleibe positiv eingestellt

21. Vì thái độ lúc trước.

Wegen vorhin.

22. Bạn có thái độ nào?

Wie bist du eingestellt?

23. Nếu bạn muốn con cái có thái độ nào thì chính bạn phải có thái độ đó.

Habe selbst die Einstellung, die du bei deinen Kindern wünschst.

24. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

Wahrer Anstand ist sowohl im Verhalten als auch in der Einstellung verankert.

25. Thay vì tìm cách đối phó với tình huống bất lợi, chúng ta có thể nảy sinh thái độ oán trách.

Anstatt Probleme anzugehen, könnten wir eine nörglerische Einstellung entwickeln.

26. □ Tình trạng nào hoành hành trong số những nhà lãnh tụ dân sự, và thái độ của nhiều người là gì?

□ Welcher Zustand herrschte unter den bürgerlichen Führern, und wie waren viele aus dem Volk eingestellt?

27. Thân nhiệt:37 độ C.

Körpertemperatur:37 Grad.

28. Trò chuyện thân tình thôi.

Nur ein freundliches Gespräch.

29. THÁI ĐỘ DÂNG VẬT TẾ LỄ

DIE EINSTELLUNG DES OPFERNDEN

30. Với một thái độ tốt hơn.

Und mit einer besseren Einstellung.

31. Xin lỗi cho thái độ đó.

Entschuldigen Sie den Ausdruck.

32. Thái độ đối với tuổi già

Die Einstellung zum Altern

33. Thái độ thù oán có hại

Eine rachsüchtige Einstellung ist schädlich

34. Thái độ đối với tình dục của con người đe dọa thẩm quyền đạo đức của phụ nữ trong nhiều khía cạnh.

Die Einstellung zur Sexualität des Menschen ist für die moralische Autorität der Frau an vielen Fronten eine Bedrohung.

35. Chúng ta cũng nên nhớ chứng béo phì là tình trạng thể xác, còn thói háu ăn là thái độ tâm thần.

Zu bedenken ist auch, dass krankhafte Fettleibigkeit eine organische Störung ist, unmäßiges Essen dagegen eine Verhaltensstörung.

36. Thái độ có quan trọng không?

Lebensfreude: Die Kraft der Einstellung

37. Thái độ hoài nghi nẩy nở

Der Skeptizismus entwickelt sich

38. Thân nhiệt của hắn là 98 độ ( 36.6 độ C ).

Seine Körpertemperatur beträgt 36,6 Grad.

39. Quan điểm của chúng ta thay đổi từ thái độ muốn được nhận sang thái độ biết san sẻ.

Dann drehen sich unsere Gedanken um das Geben, nicht um das Nehmen.

40. Lúc bắt đầu cai trị, Sau-lơ có thái độ nào, và ông thể hiện thái độ ấy ra sao?

Wie war Saul eingestellt, als er König wurde, und woran zeigte sich das?

41. Thay vì thế, nên có thái độ ung dung, đặt câu hỏi thân thiện để cho người nghe có cơ hội phát biểu ý kiến.

Wenn wir ruhig freundliche Fragen stellen, geben wir unseren Zuhörern Gelegenheit, sich zu äußern.

42. Tình yêu thương nguội lần nầy phản ảnh rõ ràng trong thái độ bất cần và ích kỷ của nhiều người ngày nay.

Dieses Erkalten der Liebe macht sich heute durch die gleichgültige und egozentrische Haltung sehr vieler Menschen deutlich bemerkbar.

43. Anh Malcolm nói thêm: “Thỉnh thoảng, bất kể nỗ lực nhằm giải quyết tình thế, thái độ của anh kia vẫn hiềm khích.

Malcolm sagt weiter: „Manchmal verhält sich der andere weiter unfreundlich, obwohl ich mir alle Mühe gegeben habe, die Situation zu klären.

44. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Vorsicht mit dem Sarkasmus.

45. Bạn có thái độ kính nhường không?

Mit gutem Beispiel darin vorangehen, Ehre zu erweisen

46. Indy, thái độ anh kỳ cục quá.

Indy, du benimmst dich eigenartig.

47. Tuy nhiên, chính thái độ của người ta ngày nay về vấn đề tình dục là nhân tố góp phần lớn nhất vào tình trạng trẻ vị thành niên mang thai.

Nichts hat jedoch die Zahl der Teenagerschwangerschaften so sehr beeinflusst, wie die sich wandelnden Ansichten über Sex.

48. Hãy giữ một thái độ lạc quan

Eine positive Einstellung bewahren

49. Cha mẹ có thể bắt đầu dạy con cái có thái độ đúng đắn đối với thân thể của chúng khi con cái còn rất nhỏ.

Die Eltern können anfangen, ihren Kindern die richtige Einstellung zum Körper zu vermitteln, wenn sie noch sehr klein sind.

50. Họ cần được kết tình thân hữu.

Sie brauchen Gemeinschaft.

51. □ Thái độ của các giáo hoàng trái ngược thế nào với thái độ của Phi-e-rơ và của một thiên sứ?

■ Inwiefern steht die Einstellung der Päpste im Gegensatz zu der des Petrus und eines Engels?

52. Tìm thấy trong tình trạng khỏa thân.

Er wurde nackt aufgefunden.

53. Hy vọng cô ta có thái độ tốt.

Vielleicht hat sie eine Idee.

54. Thái độ như vậy quả là liều lĩnh.

Wer so denkt, lebt wirklich gefährlich.

55. Lòng sốt sắng và thái độ chờ đợi

Eifer und eine wartende Haltung

56. “Thái-độ hiệp với sự thánh” là gì?

Was ist ehrerbietiges Benehmen?

57. Anh ấy có hơi nhiệt tình thái quá.

Er ist ein wenig begeistert.

58. 2 Thật một sự khác biệt rõ rệt giữa thái độ của Giê-su đối xử với phụ nữ và thái độ của các nhà lãnh đạo Do-thái giáo!

2 Welch auffallender Gegensatz doch zwischen Jesu Einstellung zu Frauen und derjenigen der religiösen Führer der Juden bestand!

59. Percy thất vọng về thái độ của em.

Percy ist von deinem Benehmen enttäuscht.

60. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ Versuchen, eine positive Einstellung zu bewahren

61. Điều một người nói là quan trọng nhưng chính cách diễn đạt mới thể hiện tình cảm và thái độ ẩn chứa trong câu nói.

Was jemand sagt, ist zwar wichtig, aber dadurch, wie er es sagt, vermittelt er, welche Einstellung sich hinter seinen Worten verbirgt.

62. Những lợi ích của tình trạng độc thân

Vorteile des Ledigseins

63. Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.

Ich fuhr in diesen Krieg mit wenigen Vorkenntnissen.

64. Tôi tin là anh có thái độ thù địch.

Ich glaube, deine Absichten sind feindlich.

65. Vì cớm quan sát ông để có thái độ.

Sie sind ein Vorbild für viele Polizisten.

66. Thái độ của Giê-su đối với chính quyền

Jesu Einstellung zum Staat

67. (b) Chúng ta nên tránh có thái độ nào?

(b) Vor welcher Einstellung sollten wir uns hüten?

68. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

Doch welch ein Fehler das wäre!

69. Lời khuyên nhã nhặn với thái độ tôn trọng

Höflicher und respektvoller Rat

70. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

Auf diese Weise hätten sie eine positive Gesinnung offenbart.

71. Bắt chước thái độ tích cực của Đấng Christ

Die positive Gesinnung Christi nachahmen

72. Và hãy đừng bày tỏ thái độ phẫn nộ.

Spielen Sie doch nicht den Entrüsteten.

73. Một thái độ ích kỷ chỉ nghĩ đến mình.

Es ist eine selbstsüchtige, egoistische Einstellung.

74. Có vẻ như thái độ lạnh lùng vẫn còn.

Es sieht so aus, als würde sich dieses " kalte Schultern zeigen " ausweiten.

75. Nhiều Nhân-chứng biểu lộ thái độ tốt nào?

Welche vortreffliche Einstellung haben viele Zeugen Jehovas?

76. Thái độ đúng trong các phiên họp thẩm vấn

Die richtige Einstellung bei Verhandlungen

77. Tuy vậy, em vẫn giữ thái độ lễ phép.

Aber das Mädchen blieb immer respektvoll.

78. Thái độ ích kỷ đó sẽ dẫn đến đâu?

Was für Folgen hat ein derart selbstsüchtiges Verhalten?

79. Tôi có nguy cơ bị nhiễm thái độ nào?

Was für einer Atmosphäre wäre man ausgesetzt?

80. Dáng bộ phải thể hiện thái độ chăm chú.

Deine Körperhaltung sollte Aufmerksamkeit erkennen lassen.