1. Vui lòng chỉ định tổng giá trị (tổng giá trị của các phiếu mua hàng được xem trên một trang).

Bitte geben Sie den Gesamtwert an (die Summe der Werte der auf einer Seite angesehenen Angebote).

2. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

Im Wert von nicht weniger als 100 Millionen Pfund zum derzeitigen Marktpreis.

3. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

Die Gesamtzahl der Transaktionen, der Gesamtumsatz und der durchschnittliche Bestellwert für Folgendes:

4. Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

Der Wert wird als Zahl interpretiert und der Bericht addiert die Gesamtwerte basierend auf der Anzahl der Ereignisse (siehe "Implizierte Anzahl" weiter unten).

5. Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

E-Commerce-Umsatz + Gesamter Zielwert

6. Giá trị trong hàng "Tổng cộng" là mức trung bình của tất cả các giá trị trong cột eCPM quan sát được.

Der Wert in der Zeile "Gesamt" ist der Durchschnitt aller Werte in der Spalte "Ermittelter eCPM".

7. Giờ giá trị nhỏ nhất là 239 tại nút này, vậy ta triển khai đến Bucharest, với tổng giá trị là 460.

Nun hat der billigste Knoten die Gesamtkosten von 239, also expandieren wir ihn zu Bucharest, wodurch die Gesamtkosten 460 betragen.

8. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

E-Commerce-Umsatz (100 $) + Gesamter Zielvorhabenwert (10 $)

9. Giá trị trong hàng "Tổng" của bảng báo cáo là trung bình của tất cả các giá trị trong cột eCPM quan sát được.

Der Gesamtwert in der Tabelle ist der Durchschnitt aller Werte in der Spalte "Ermittelter eCPM".

10. Trị giá viện trợ phẩm tổng cộng lên đến gần một triệu Mỹ kim.

Der Wert der Hilfsgüter betrug nahezu eine Million Dollar.

11. Tổng số giá trị duy nhất của một thứ nguyên được gọi là lượng số.

Die Gesamtzahl der einzelnen Werte für eine Dimension wird als Kardinalität bezeichnet.

12. Doanh thu được tính bằng tổng các giá trị của sự kiện ecommerce_purchase và in_app_purchase.

Der Umsatz ist die Summe der Ereigniswerte ecommerce_purchase und in_app_purchase.

13. Tôi đảm bảo sẽ cung cấp những dữ kiện giá trị nhất, thưa Tổng thống.

Mr. President, wir stellen alles Wichtige vor.

14. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

E-Commerce-Umsatz (100 $) + Gesamter Zielvorhabenwert(10 $ × 2 Sitzungen)

15. Bạn có thể tối đa hóa tổng giá trị chuyển đổi của chiến dịch trong phạm vi ngân sách chỉ định bằng chiến lược đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

Mit der Gebotsstrategie "Conversion-Wert maximieren" können Sie den Gesamt-Conversion-Wert Ihrer Kampagne erhöhen, ohne das festgelegte Budget zu überschreiten.

16. [Tùy chọn] listing_totalvalue: Tổng giá trị của các danh sách được xem trên trang web của bạn.

Optional: listing_totalvalue: Der Gesamtwert der auf Ihrer Website angesehenen Einträge.

17. Để xem tổng giá trị chuyển đổi mà bạn nhận được từ chiến dịch của mình, hãy đặt một giá trị cho hành động chuyển đổi Lượt ghé qua cửa hàng.

Damit der gesamte Conversion-Wert angezeigt wird, der auf Ihre Kampagne zurückzuführen ist, legen Sie einen Wert für die Conversion-Aktion für Ladenbesuche fest.

18. [Tùy chọn] travel_totalvalue: Tổng giá trị của (các) phiếu mua hàng được xem trên trang web của bạn.

Optional: travel_totalvalue: Der Gesamtwert der auf Ihrer Website angesehenen Angebote.

19. Google trao giải thưởng có tổng giá trị 10 triệu USD trong các kỳ ADC I và ADC II.

Google bot 10 Mio. USD an Preisgeldern, die zwischen ADC I und ADC II aufgeteilt wurden.

20. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

Sie werden die wahren Werte besitzen, den Wert der Liebe.

21. GIÁ TRỊ bề ngoài không luôn luôn nói lên giá trị thật.

DER wahre Wert einer Sache deckt sich nicht immer mit dem äußeren Schein.

22. Phân bổ này cung cấp các giá trị tổng hợp cho một chỉ số hoặc cho cặp chỉ số/thứ nguyên.

Dieses Zuordnungsmodell liefert zusammengefasste Werte für einen einzelnen Messwert oder eine einzelne Messwert-/Dimensions-Kombination.

23. Thỏa thuận họ đạt được là quốc gia khai thác phải đưa cho Kiribati 5% của tổng giá trị thu được.

Und laut der Vereinbarung, die sie haben, gibt das fischende Land fünf Prozent des Fangwertes an Kiribati.

24. Đây là giá trị chính mà hệ thống dựa vào khi sắp xếp và/hoặc tổng hợp báo cáo cho bạn.

Nach diesem Schlüsselwert werden die Daten in Ihrem Bericht sortiert und/oder zusammengefasst.

25. Giá trị chính mà hệ thống dựa vào để sắp xếp và/hoặc tổng hợp thêm cho báo cáo của bạn.

Dieser Schlüsselwert bietet eine zusätzliche Ebene, um Daten in Ihrem Bericht zu sortieren und/oder zusammenzufassen.

26. Giá trị chung là khi chúng ta có thể tạo ra giá trị xã hội và giá trị kinh tế cùng một lúc.

"Shared Value" liegt vor, wenn wir soziale und wirtschaftliche Werte zur gleichen Zeit erschaffen.

27. Ví dụ: giá trị trong cặp khóa-giá trị cho "color = red" là "red".

Im Schlüssel/Wert-Paar "farbe = rot" beispielsweise ist der Wert "rot".

28. Chuyển giá trị sau cho mỗi thiết bị có hỗ trợ giá trị này (giá trị này phân biệt chữ hoa và chữ thường):

Übertragen Sie für jedes unterstützte Gerät Folgendes und beachten Sie bei den Werten die Groß- und Kleinschreibung:

29. Giá Trị Cá Nhân

Selbstwertgefühl

30. Giá trị tối đa

Maximalwert

31. Giá trị thực cơ.

Uberbewertet

32. giá trị tuyệt đối

Absoluter Wert

33. Nếu trình phát của bạn cố đặt giá trị này, IMA SDK sẽ ghi đè giá trị đó bằng một giá trị ngẫu nhiên riêng.

Falls der Player versucht, diesen Wert festzulegen, überschreibt das IMA SDK ihn durch einen eigenen Wert.

34. Giá trị độ sáng

Helligkeitswert

35. & Giá trị thuộc tính

Attributwert

36. Giá trị số nguyên

Ganzzahliger Wert

37. Giá trị tối & đa

Maximalwert

38. Nó là giá trị.

Wahrheit ist ein Wert.

39. Giá trị tối thiểu

Minimalwert

40. Khi cả giá CPM và giá trị CPM được đặt, Ad Exchange cạnh tranh với giá trị CPM cho mục hàng.

Wenn sowohl ein CPM-Preis als auch ein CPM-Wert festgelegt ist, konkurriert Ad Exchange mit dem CPM-Wert für die Werbebuchung.

41. Các giá trị có thể:

Mögliche Werte:

42. Không gì có giá trị.

Nichts ist von Wert.

43. Giá trị số + đơn vị

Numerischer Wert + Einheit

44. Một đồng xu giá trị.

Eine Münze von großem Wert.

45. Tổng thống cai trị bằng sắc lệnh.

Der König regierte per Dekret.

46. Giá trị được hỗ trợ:

Unterstützte Werte:

47. Trị giá 9 triệu bảng.

9 Millionen Pfund wert.

48. Giá trị của phái yếu

Ein kostbares ‘schwächeres Gefäß’

49. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Vordefinierte Schlüssel/Wert-Paare eignen sich, wenn Sie den möglichen Wertebereich kennen.

50. Giá trị được hỗ trợ

Unterstützte Werte

51. Đây là giá trị khấu trừ vào giá nhà gốc

Dies ist das wichtigste Abschreibungen.

52. Analytics sử dụng 5 giá trị màu làm chỉ báo giá trị chỉ số tương đối: màu đậm nhất đại diện cho giá trị chỉ số cao nhất và màu nhạt nhất đại diện cho giá trị chỉ số thấp nhất.

In Analytics werden fünf Farbwerte zur Anzeige relativer Messwerte verwendet. Die dunkelste Farbe kennzeichnet den höchsten Messwert, die hellste Farbe den niedrigsten Messwert.

53. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

Beispielsweise lautet im Schlüssel/Wert-Paar "car=X" der Schlüssel "car" und der Wert "X".

54. Ông ấy bắt đầu là quản lý xã, và lúc ông gia nhập Bộ Chính Trị, ông ấy đã quản lí những vùng với tổng số dân lên đến 150 triệu dân với tổng giá trị GDP lên tới 1,5 nghìn tỉ đô la Mĩ .

Er begann als Vorsteher eines Dorfes, und bis er ins Politbüro kam hatte er schon Gebiete mit 150 Millionen Menschen und Bruttoinlandsprodukten von 1,5 Billionen Dollar geleitet.

55. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

Unter Umständen ist der Messwert Sitzungen geringer als der Wert Neue Nutzer.

56. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

Sie können für das Frequency Capping folgende Höchstwerte festlegen:

57. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

Tragen Sie alle Werte in dieselbe Zelle ein und trennen Sie sie jeweils durch ein Komma (,).

58. Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy giá trị cho giá đó, hãy thay thế giá trị đó bằng hai dấu hoa thị (**).

Ersetzen Sie sämtliche Werte für den Preis durch zwei Sternchen (**).

59. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

Mit der Werterfassung legen Sie die Konfigurationswerte Ihrer App fest.

60. Trị giá hơn 9 triệu rưởi Mỹ kim theo thời giá.

Ein Wert von umgerechnet 9,5 Millionen Dollar.

61. Ghi đè giá trị mặc định

Standardwerte überschreiben

62. Giá trị đạo đức suy thoái

Verfall moralischer Werte

63. giá trị dài lâu, muôn thuở.

bei Gott, er bleibt bestehn.

64. giá trị tuyệt đối cuối cùng

Letzter absoluter Wert

65. Cơ bản là vô giá trị.

Praktisch wertlos.

66. Đó là tất cả các giá trị y trên giá trị y quyết định bởi phương trình này.

Es ist die y- Werte über dem y- Wert durch diese Gleichung diktiert.

67. Và, kết quả là, kinh doanh phải cung cấp không chỉ giá trị, mà là những giá trị.

Und daher müssen Unternehmen nicht nur Wert, sondern auch Werte liefern.

68. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

Ordnen Sie Höhenwerte nur Feldern mit acht oder weniger eindeutigen Werten zu.

69. Căn phòng tràn ngập sự kiêu hãnh khi tổng vốn và giá trị tài sản sở hữu vượt khỏi con số nửa ngàn tỷ đô.

Der Raum war von Stolz erfüllt, wo Eigenkapital und verwaltetes Vermögen lagen über einer halben Billion Dollar.

70. Trị giá nửa triệu đô-la.

Eine halbe Million Dollar.

71. Cổ vật có giá trị, John.

Wertvolle Antiquitäten, John.

72. Giá trị của hạnh kiểm tốt

Gutes Benehmen fällt angenehm auf

73. Báo động giá trị tối thiểu

Warnung bei Minimalwert

74. Những cái khác được đánh giá theo giá trị thị trường.

Andere werden anhand ihres Marktwerts beurteilt.

75. Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.

Im Vergleich zum abgelieferten Wert war der Preis zu niedrig angesetzt.

76. Trị giá nửa triệu len sợi.

Strickzeug im Wert einer halben Million.

77. Thông tin giá trị cho anh.

Sehr wertvolle Informationen für Sie.

78. Hắn có giá trị với cháu.

Er ist wertvoll für mich.

79. Hôn nhân có giá trị chứ.

Ja, die Ehe ist sinnvoll.

80. giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

Kleinster absoluter Wert